參加會議英文

例如「出席會議」和「上學」，要用attend the meeting/conference 和attend school (high school/college)；而「參與討論/辯論」，只能是...

使用Reverso Context: 十五. 联合国有关机关代表参加会议，在中文-英语情境中翻译"参加会议"

這兩句話在文法上雖然OK，但句意冗贅。attend的意思和中文的「參加」不盡相同，以英文解釋，它指的是"go and show up"，你參加一場會議，用attend a meeting指go ...

I'm sorry I can't attend the meeting. · 抱歉我沒辦法出席會議。 · I don't believe it's possible for me. · 我想我...

講解：中文我們說參加會議，意指出席，慣用attendance；participate 也是參與，但更強烈的意義是置身其中參與討論。若此，經過一番熱烈討論後，閉會時主席就可以用Thank ...