整理資料日文

Facebook2016年7月24日· 有學生詢問；日文的「整理」有「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」3個動詞... まとめます：將意見、要求、資料 ...

➁まとめる：將意見、要求、資料等「彙整在一起」…➂片付ける：將雜亂無章的事物整理成井井有條，把髒亂用乾淨…【整理vs 片付け】打掃／收拾好…

「まとめます」用來表示將雜亂的東西【集中在一處】，這用法也適用於將意見、要求、資料等彙整在一起，因此在論文裡，很常能看到「まとめます」的名詞化 ...

資料的整理日文翻譯：システム化しりょうたいけいかシステムか…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋資料的整理日文怎麽說，怎麽用日語翻譯資料的整理，資料的整理的日語 ...

其中的3個名為整理的日文單字. まとめます ... 將意見,或者如上網查到的資料整理起來 ... 其他還有一些比較麻煩的日文單字我還要整裡呢!!!