生病不舒服英文
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「生病不舒服英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1【NG 英文】「身體不舒服」竟然不能說I feel uncomfortable?!
I'm not feeling well.(我覺得身體不太舒服。) I don't feel good.(我覺得身體不太舒服。) I'm sick.(我生病了。)
- 2身體不舒服不是uncomfortable、好吃也別說delicious?老外 ...
可是,“not comfortable/uncomfortable”並沒有「生病、身體不適」的意思,「我身體不太舒服」不要翻成“uncomfortable”,應該說,“I don't feel ...
- 3生病想請假,千萬別說not comfortable - 世界公民文化中心
打電話給主管請病假,可別說成I'm not comfortable,因為這會變成「我覺得不自在」、「感覺很糟」,不是像生病一般的「身體不舒服」。真的不舒服要請假,英文應該說not ...
- 4台灣人「身體不舒服」說I feel uncomfortable,讓老外超錯愕 ...
嗨大家!【NG英文】又回來啦!今天要和大家講解的英文用法是很常見、也非常實用的喔!上班或上學總會碰到生病的時刻,那遇到生病時,要怎麼用英文表達呢?
- 5中英文不能直譯:身體不適不能説「uncomfortable」?
破解NG英文 ... 你猜對了嗎?就是最後一句話說錯了。我覺得身體不舒服,其實不能說I feel uncomfortable喔! I feel uncomfortable. 代表的意思其實是偏向...