become less and less - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"become less and less" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"becomelessandless"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 becomelessandless 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 become(sth.)动—成动 · 做动 · 变成动 · 相称...动 · 化作动 · 适合...动 · 变作动 less形—以下形 · 不太形 · 更低形 soandso—云云 查看更多用例 • 查看其他译文 alittle—一些 · 一点 · 稍稍 · 稍 · 少许 · 有点 · 些许 · 有一点儿 · 稍许 · 有点儿 little形—少形 · 小形 · 很少形 · 少许形 little副—一点副 less副—更少副 -less—无 and连—和连 · 而连 · 及连 · 并连 · 以及连 · 与连 · 且连 · 及其连 · 而且连 · 载连 · 暨连 so-and-so—某某 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IcannotseetheGovernmentprovidingmoreandmoreassistance [...] totheHousingAuthorityorthepublichousingtenants;onthecontrary,government [...] assistancehasbecomelessandless.legco.gov.hk legco.gov.hk 我看不到政府資助房委會或資助公屋住戶是越來越多，相反的卻是越來越少。

legco.gov.hk legco.gov.hk Additionally,performanceonthe [...] playingfieldwillbecomelessandlessareflection[...] ofanathlete’snaturaltalentsand [...] efforts,andmoreamanifestationofthetechnologiesthatexpertsareusingtomanipulatethatathlete’sanatomy,physiologyandpsychology. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 此外，竞技场上的成绩所反映出的运动员天赋和努力的成分会越来越少，而更多的是专家们用来操控运动员躯体、生理机能和心理的技术。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Induecourse,the [...] Government'scommitmentstothecommunitywillbecome"lessandless,"whiletheburdenonthelowlypeoplewill[...] grow"heavierandheavier. legco.gov.hk legco.gov.hk 屆時，政府對社會的承擔會「愈來愈輕」，而小市民的生活擔子則「愈來愈重」。

legco.gov.hk legco.gov.hk IthinktheHAortheHDwouldneverhavedreamtof [...] thembefore.Theeffectsarethe [...] olderbuildingsbecomelessandlessinnumberand[...] therentsarerevisedupwardsallthetime. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想房委會或房屋署也想不到，就是舊樓越來越少，租金不斷調升。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse, [...] suchcaseshavebecomelessandlesscommoninthe[...] clothingindustry.Myownfactorywascloseddownin1994 [...] andasfarasIunderstandit,mostgarmentmakingfactorieshavealreadybeencloseddown. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，製衣業的這類問題已越來越少，我自己的工廠在1994年關閉了，而據我的瞭解，大部分的製衣廠也沒有了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourindustrial [...] sector,whichhasbecomelessandlesscompetitive,[...] willcontinuetoshrinkortohaveitsfactoriesrelocatedtomainlandChina. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時由於競爭力削弱，工業會繼續收縮，或遷廠至㆗國大陸，現時所餘㆘的50萬製造業工㆟可說是較少彈性，更難轉業的㆟。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheGovernmentdoesnottakeMembers'proposalsseriously,itisunderstandablethatmedia [...] coveragewillbecomelessandless.legco.gov.hk legco.gov.hk 這也難怪，因 [...] 為既然議員的建議得不到政府的重視，傳媒的報道便會越來越少了。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtotheGovernment'spay-as-you-gomethodtoimplementtheOPS,ProfessorTHOMPSON,anauthoritativescholarattheLondon [...] University,concludedafterprecise [...] calculationsoftheGovernmentfiguresthatfuturepensionsfortheelderlywillbecomelessandless.legco.gov.hk legco.gov.hk 按政府的隨收隨支方式推行老㆟退休金計劃，倫敦大學的權威學者湯遜教授重新精算香港政府的數字，得來的答案是將來的老㆟退休金會愈來愈少，到㆓零㆕㆓年，就只等於現在每㆟每月750元的購買力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,IverymuchhopethattheSecretarycanconveyourviewstotheSecretaryforEducationthatshouldthenumberofChinesetexts,thatis,textsinChineselanguagetextbooks,continuetobereduced,theopportunityforournextgenerationto [...] accessrelevantknowledgeabout [...] Confucianismwillbecomelessandless,asveryfewpeople[...] inthepresentgenerationwill [...] talkaboutthephilosophyofConfucianism. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，我很期望局長會 [...] 向教育局局長轉達，如果我們的範文，即語文中的範文，一直減少，下一代接觸這方面相關知識的機會便越來越少，因為現今世代已很少人會提及儒家哲學。

legco.gov.hk legco.gov.hk Overthepastfourdays,thesituationintheWestern [...] Balkanshassuddenlybecomelesssecure,lessstableandlesspredictable.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在过去四年里，西巴尔干局势突然变得更不安全、更不稳定和更加缺乏可预见性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseseemtometohavebecomemuchmoreaware [...] ofitsroleandresponsibilities.These [...] seemtometohavebecomemoreandmorepolarizedandlessandlessco-operative.legco.gov.hk legco.gov.hk 在我看來，兩局似乎愈來愈趨向各自為政，合作性愈來愈低。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecretariathasalreadybecomelessdependentonprinteddocumentswhichresultsinabetterandmoreefficient[...] useoftheavailableresources. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 秘书处已经不那么依赖打印文件了，这样可以更好地和更有效地使用可用资源。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TothisendUNESCO [...] shouldaimtobecomelessHeadquarters-orientedwithamoremobileandde-concentrated[...] workforceableto [...] moveflexiblybetweenthefieldandHeadquarters. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为此，教科文组织应当减少总部的力量，建立一支更具流动性和非集中化的工作人员队伍，在总部和总部外灵活地加以调动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Bylate2009, [...] possiblyinresponsetointernationalpressure,thescaleandnatureofEritreansupporthadeitherdiminishedorbecomelessvisible,buthadnotaltogetherceased.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 至2009年下半年，可能迫于国际压力，厄立特里亚支助的规模和性质要么有所收敛，要么变得更加隐蔽，但却没有完全停止。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MadamPresident,judgingfromthestatistics,ImustsaythatIdonotagreewiththisinterpretationbecauselookingbackatthefigurementionedearlier,youcanseeitreferredto [...] householdincome,andas [...] familieshavebecomesmallerandsmallerwhichmeansthattherearelessandlessmembersina[...] family,thisisthereforereflectedinthisfigure. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，看回現時的數據，我不同意這個解釋，因為看回剛才所說的數字，那是指住戶收入，由於我們的家庭越來越小，即人數少了，所以才反映出這個數字。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,architectsworkingunderthe [...] umbrellaofadesignandbuildcontractormaybecomelessindependentwhen[...] facingtheclient. legco.gov.hk legco.gov.hk 另外，當建築師在設計連建造承包商之下工作，面對業主時，可能會缺少獨立性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theviewwasalsoexpressedthatparagraph14.36,which [...] [...] containsthestrategyofsubprogramme8,conveysthesensethattheAfricanInstituteforEconomicDevelopmentandPlanning(IDEP)hasbecomelessrelevantandthereforeraisesquestionsastowhenitmighthavebecomelessrelevant.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有人还表示，第14.36段(其中载有次级方案8的战略)显示非洲经济发展和规划研究所(非洲经发规划所)似乎已变得不那么相关，因此使人产生了它何时可能变得不相关的疑问。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anotherimportantfactoris [...] theexpectedrapidgrowthofonlinepiracyasChinaextendsitstechnologybaseandbroadbandInternetconnectionsbecomemorewidespread,fasterandlessexpensive.uschina.org uschina.org 还有一个重要原因就是随着中国技术的进步以及互联网宽带连接变得更加普及、快捷和便宜，中国的网络盗版可能迅速增加。

uschina.org uschina.org Iwillexertmybesteffortstobecomelessdeceitful,tobemorefairinmydealings,moresincereinmyspeech,moredeservingoftrustandMOREFORGIVING.avatarepc.com avatarepc.com 我將盡量使自己儘可能不騙人，儘可能在一切人、事、物的處理上公平、公正，儘可能在言語裡放入真誠，儘可能獲得信任，儘可能原諒。

avatarepc.com avatarepc.com IV.37TheAdvisoryCommitteewasalsoinformedthattheexperienceofthelasttwobienniumsshowedthatwhileoperationalintegrationofprogrammaticandbudgetaryaspects,aswellasadministrativeauditsandoversight, [...] wassatisfactory, [...] theevaluationandmonitoringofsubstantiveprogrammedeliveryhadbecomealessimportantaspectoftheactivitiesoftheEvaluationandPlanningUnit.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 四.37咨询委员会还获悉，过去两个两年期的经验显示，虽然方案和预算方面的业务整合以及行政审计和监督是令人满意的，但实务方案交付的评价和监测已成为评价和规划股活动中不太重要的方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecontrastin3TmineralproductionandexportsbetweennorthernKatangaandtheKivushas,inthefirsttrimesterof2012,becomelessstark.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 加丹加北部、南基伍和北基伍在锡、钽和钨三大矿物产量和出口方面的差异在2012年头三个月不那么明显。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InadditiontothetensofbillionsofdollarsintotalliabilitiesofthetworailwaycorporationsandthefactthattheexistingsurplusoftheMTRCLreliesontherevenuefromitspropertybusiness,theADPLandIfearthatafterthemergerofthetworailwaycorporations,thetwo-in-onemodeofoperationwillbringaboutuncertainties,andtheearningswouldbecomelessstableastheyaresusceptibletofluctuationsofthepropertymarket.legco.gov.hk legco.gov.hk 按照當局的估計，上述鐵路項目所需的資金會高達800億至1,000億元，加上兩鐵目前數以百億元計的負債總額，以及現時地鐵公司大部分盈利均依賴物業收益獲得，我和民協擔心，兩鐵的合併，合而為一的整體營運模式會有不明朗因素，收入亦較易受到地產巿道影響而欠缺穩健。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,itisequallyimportantthattheCourtconsiderthemannerinwhichitfunctions [...] andreflectonitsworking [...] methodssoastobecomemoreprofessionalandlesspolitical,given[...] thatpoliticsandjustice [...] donotnecessarilygohandinhand. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，同样重要的是，刑院应当审视它的运作形式，思考其工作方法，以便增强专业性，减少政治化，因为政治同司法未必兼容。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrLAMChiu-ying,DirectoroftheHongKongObservatory, [...] [...] alsopointedoutthatthequalityofourenvironmentwillcertainlydeteriorateandbecomelesssuitableforlivingshouldwenotexercisetightercontroloverthedensity[...] andheightofbuildings. legco.gov.hk legco.gov.hk 天文台台長林超英也指出，如果不加緊規範建築物的密度和高度等，勢將會使香港的環境質素越來越差，越來越不適合居住了。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,havingservedforaconsiderableperiodof [...] time,theymaybecomelessaccurateandnormallytend[...] tounder-register,i.e.runslower [...] duetomechanicalwearandtear. devb.gov.hk devb.gov.hk a.水錶在安裝時均準確無誤，但在使用一段相當長的時間後，可能出現偏差，通常會因機件損耗而傾向記錄過低(即轉動較慢)。

devb.gov.hk devb.gov.hk However,whentheunderlyingassetofaCBBCistradingataprice [...] closetoitscallprice,the [...] valueofCBBCmaybecomemorevolatile(andlesssensitiveto[...] movementsinthepriceoftheunderlying [...] assetduetotheriskofoccurrenceofamandatorycallevent)andthechangeinitsvaluemaybedisproportionatetothechangeinthevalueoftheunderlyingasset. citifirst.com citifirst.com 然而，當牛熊證的掛鈎資產的交易價接近其贖回價，牛熊證的價值或會變得更為波動（亦由於有發生強制贖回事件的風險而對掛鈎資產價格變動的敏感度降低），而其價值的變動可能與掛[...] 鈎資產的價值變動不成比例。

citifirst.com citifirst.com SuchprogresswasmadepossiblebytheimplementationofaneconomicpolicyaimedbothatdevelopingtheAlgeria'sproductivecapacityandleveragingthatcapacitytocreatejobsandreducepovertyandatsustainingthe [...] humandevelopmentprocessinacountrywhere [...] economicgrowthandemploymentmustbecomelessdependenton[...] naturalresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 能够取得此种进展的原因是阿尔及利亚采取了一种经济政策，而此种政策的 [...] 目的是加强其生产力和利用此种能力制造工作岗位和减少贫穷，并在经济增长和就业必须减少依赖自然资源的国家维持人类发展进程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Incometaxeshavebecomelessprogressive(insomecasesreplacedbyflattaxes),corporatetaxeshavebeenreduced,restrictionshavebeenincreasedonusageofsocialsafetynets,unionrightshavebeenscaledback,firm-levelemploymentprotectionsreduced,andmacroeconomic[...] policyhasshifted [...] frompromotingfullemploymenttomaintainingpricestability. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 弱化了收入税的累进性特点(有时以统一税取代)，降低了公司税，对使用社会安全网增设了限制，缩小了工会权利，减少了公司一级的就业保障，宏观政策的重点从促进充分就业转向保持价格稳定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Concretely,communitiesthatinvestinprogrammesthatproactivelypreventstigma,genderinequalityandabuse, [...] amongmanyotheractivitiesandthatempowervulnerablegroups [...] ofpeoplewillbecomestrongerandlesspronetoviolence.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 具体而言，投资于积极防止污名化、两性不平等与虐待问题并赋予弱势群体权能的方案以及其它诸多活动的社区将变得更加强大，并不易受到暴力的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。