扣薪、彈性工時、打卡下班⋯⋯這些上班族相關的英文怎麼說？

上班打卡，下班打卡，有會議要準時出現，遲到會被扣薪⋯⋯職場上的守時觀念太重要了！一起用英文聊聊相關用詞吧！ 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2020/11/02,職場PhotoCredit:Shutterstock/達志影像VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持上班打卡，下班打卡，遲到忘了打卡會被扣薪，有會議要準時現身，和客戶約好的時間不能忘，職場上的守時觀念實在太重要了！一起用英文聊聊吧！Jeff是一位平凡的上班族，今天是禮拜一，鬧鐘響了，但Jeff睡得正香甜⋯⋯Jeff起來啊！Jeff上班了！ Jeff會不會上班遲到呢？先來和筆者小V一起學習以下三個單字！belatefor…(phr.)遲到late在此為形容詞，意思是「遲到的」，常搭配介系詞for，再接遲到的場合。

Henrywasfiredbecausehewasalwayslateforwork.Henry上班總是遲到，所以被炒魷魚了。

late亦可指「延遲的；延誤的」。

Iwaslateforschoolbecausethebuswaslate.公車延誤導致我上學遲到。

punctual(adj.)守時的punctual是形容詞，意思是「準時的；守時的」。

這個字源自於拉丁文punctualis，原來意思是「尖端；尖頂；點」，想想「準時」和「準點」之間是不是也有關係呢？ BeingpunctualisoneofBrenda’smanygoodtraits.守時是Brenda的眾多優點之一。

dock(v.)扣薪dock當名詞時意思是「碼頭」，但在這裡它作為動詞，意思是「扣薪」，其主詞常為pay/wages（薪資），另外dock也有「（使）靠岸，（使）停泊，（使）進港」的意思。

Jeff’sbossdecidedtodockhispaybecauseofhowoftenhecameintoworklate.Jeff的老闆決定給他扣薪水，因為他太常遲到了。

回到Jeff的臥室，他的手機響了。

Jeff:(pickingupthephone)Hello…?Jeff：（接起手機）喂…？Brenda:JEFF!Brenda：Jeff！Jeff:Whoisthis…?Jeff：哪位…？Brenda:It’sBrenda.It’s8o’clockandwe’reabouttostartthemeeting!Whereareyou!?Brenda：我Brenda啦。

已經八點了，會議要開始了！你人在哪？Jeff:(jumpingoutofbed)Imissedmyalarm!Jeff：（跳下床）我錯過鬧鐘了！Brenda:Again!?Comeon,you’regoingtobelateforthemeeting!Brenda：又來！真是夠了，你開會要遲到了！Jeff:Alright,alright,I’monmyway.Jeff：好啦，好啦，我在路上了。

Brenda:(sigh)Whenwillyoustartbeingpunctual.Brenda：（嘆氣）你什麼時候才會準時。

Jeff:Damn,Ihopemypaywon’tbedocked.Jeff：可惡，希望不會被扣薪水。

Jeff趕得及開會嗎？記好以下三個單字，我們再繼續Jeff的故事！intime(phr.)及時intime為時間副詞片語，意思是「及時」，易混淆片語ontime意思則是「準時」（意思同上一節講到的punctual）。

Henryarrivedattheweddingceremonyintimetofindoutheforgottobringthering.Henry及時趕上婚禮，卻發現忘了帶戒指。

Theweddingceremonybeganontime.婚禮準時開始。

flexibleworkinghours(n.)彈性工時flexible是形容詞，表示「彈性的」，workinghours的意思是「上班時間」（注意不要寫成workhours，且要用複數hours），也就是「工時」。

補充：fixedworkinghours（固定工時），fixed在此意思是「固定的」。

Myworkinghoursarequiteflexible.Mybossdoesn’tcarewhenIarriveattheoffice,solongasIgetmyworkdone.我的工作時間很彈性；我老闆不在乎我何時到辦公室，只要我有把工作做好。

clockout(phr.)打卡下班clockout意思為「打卡下班」，反義詞clockin則是「打卡上班」。

同義片語還有punchin和punchout，其中punch的意思為「打洞」。

Tammyusuallyclocksinatteninthemorningandclocksoutatsevenintheevening.Tammy通常早上10點打卡上班、傍晚7點打卡下班。

轉眼間到了下班的時刻。

Brenda:Willyoubelatetomorrow,Jeff?Brenda：你明天會遲到嗎Jeff？Jeff:Thankyouforwakingmeupthismorning,butenoughwiththesarcasm!Jeff：謝謝你今天早上叫醒我，不過別再挖苦了吧！Brenda:Haha,fine.Istilldon’tknowhowyoumanagedtogettothemeetingintime.Brenda：哈哈，好。

我只是很好奇你怎麼有辦法及時趕上開會。

Jeff:That’sbecauseIliveveryclose.Jeff：那是因為我住得很近。

Brenda:Thenhowcomeyou’relatesooften!?Brenda：那你為什麼還那麼常遲到？Jeff:Dunno,it’samystery.(walkingoutoftheoffice)Hey,don’tyouthinkitwouldbebetterifwehaveflexibleworkinghours?Inthatcase,wecould…(walkingintotheelevator)Jeff：不知，是個謎。

（走出辦公室）嘿，你不覺得如果有彈性工時會更好嗎？那樣的話，我們就…（走進電梯）Brenda:Jeff,wait!Youforgottoclockout!Brenda：Jeff，等等！你忘了打卡！不是啊Jeff！上班遲到，下班也忘了打卡，這樣不行呀！你也有像Jeff一樣迷糊的同事嗎？延伸閱讀 寫英文信也要「起承轉合」嗎？四步驟教你寫英文求職信的要點 六個常講錯的職場英文：「開會」不是「openameeting」？ 五個可能「踩雷」的職場英文：別隨便說「Iwilltry」和「actually」本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：英文英文口說英文學習打卡遲到上班彈性工時及時準時扣薪水More... Sponsored2022/06/01,科技廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持時至今日，網路攻擊時時刻刻在發生。

尤其企業在網路環境上提供服務的每一秒鐘，也許都有駭客想要探測企業主機，試圖找到弱點進行攻擊，以取得營業機密或個資，又或是讓企業成為其他目標的攻擊跳板。

換言之，若萬一企業不幸被駭客鎖定，就等著終日提心吊膽。

然而，難道企業就一定要面臨這樣的危機，甚至坐以待斃？答案：當然不是。

想要架構全面健檢、探索客戶信任的營運之道，所有企業／個人雲端轉型所需要的資安解答，都能在6月29日登場的AWSSecurityWebDay（資訊安全線上研討會）取得收穫。

掌握資安，由此展開！免費報名AWSSecurityWebDay先上雲還是先顧資安？AWS讓企業一件不漏！事實上，企業並不是數位轉型上雲後，才開始做資安；而是先有資安，才進一步將地端架構搬上雲端。

須先釐清如此重要的順序基礎，確保雲端遷移過程一定要安全，才能談更多雲端轉型的成長策略；否則，若只關注資料上雲，但忽略了資安基礎，那麼無論換了多少雲端服務平台，都仍是讓企業暴露在不必要的風險之中。

為保障企業資訊安全，為企業客戶堅守資安防線，全球雲端服務供應商龍頭AWS建議，在資料遷移的過程即導入資安觀念與應用；例如AWS鼓勵企業客戶檢視系統架構或權限配置，確保上雲之後符合最小權限原則，讓無權限者不能任意讀取資料。

資安如同建築的地基結構，是保證企業安穩經營的重中之重。

如果企業／個人對雲端轉型的資安課題有興趣，或是希望全盤巡視企業資安、自我健檢，卻又不知如何著手，那麼即將於6月29日登場的AWSSecurityWebDay（資訊安全線上研討會）絕對是不可錯過的活動。

掌握資安，由此展開！免費報名AWSSecurityWebDayAWSSecurityWebDay，為企業雲端轉型、資安升級企業雲端轉型該怎麼面對資安問題？關於轉型路上會遇到的資安挑戰與迷思，AWSSecurityWebDay研討會中，專業講師與企業經驗談都將一一為您指點迷津。

在研討會中，也會以AWS產品作為示範解析，探索資安解決方案。

AWS服務產品和關聯供應鏈都經過審查，且是業界公認足夠安全、可用於高度機密的工作環境。

只要掌握AWS全面的資安服務與功能，提升滿足核心安全性與合規性要求的能力，不但能提供企業所需的控制權，更能塑造一個最安全的雲端運算環境來開展業務。

另外，AWS也可讓企業的安全任務全面自動化，將主要重心回歸至業務擴展與創新，使用多少就負擔多少費用，讓每一筆成本都高效運用。

AWSSecurityWebDay好禮不斷！參加即有機會獲得$300AWSCredits精彩議程將包含：從AWS角度看zero-trust架構設計、如何在SaaS多租戶環境中實現資源獨立性及安全性、在Kubernetes環境中實現容器安全性、使用雲原生技術做威脅偵測與自動響應、AWSSecurity相關服務免費方案簡介....等等，本次活動也邀請成功企業分享企業資安痛點以及解決方案。

活動當天將進行100元外送美食券有獎徵答，同時AWS也提供$300美金AWSCredits申請機會給參加者，來協助大家實現第一個上雲計畫！探索資安，即刻報名AWSSecurityWebDay： 日期：2022年6月29日(三) 時間：下午2：00至5：00 點我立即報名 註冊AWS帳號領好禮：免費註冊AWS帳號，就能獲得AWS三合一數據線 猜你喜歡Tags：AWSAWSSecurityWebDay雲端轉型企業雲端雲端資安數位轉型More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員【淺談初音未來】為什麼你應該花點時間，認識這位綠色雙馬尾的虛擬歌姬？1則觀點香港地標「珍寶海鮮舫」被拖離，港人不捨送別：「一個時代的終結」1則觀點連續兩週的國際羽球賽事掀起印尼「國球熱」，也為雅加達迎來新冠疫情後最熱鬧的景象1則觀點校長畢業有感：「校長致詞」是種必要之惡，所以我訂下五個盡量不落俗套的自我要求1則觀點魏晉風雲：隱藏在「周處除三害」神話背後的政治意涵1則觀點Google工程師聲稱聊天機器人LaMDA「擁有知覺」，公布完整對話紀錄：「其實我非常害怕被關掉」1則觀點游錫堃談俄烏戰爭啟示：台灣已有「雲峰飛彈」可打到北京，人民應展現防衛意志1則觀點是促轉會公信力不足，還是社會沒共識？——寧靜革命的台灣，轉型正義之艱難1則觀點美國最高法院對女權與槍枝的奇異解讀，要從保守派看待憲法的角度說起3則觀點獲「官方認可」翻譯泰劇不搶快，看台灣25人團隊的「地瓜字幕組」如何力抗「中國字幕組」1則觀點