7 款Netflix 雙字幕工具教學，中外語對照練聽力超方便

2022-03-28 由俞果. 許多人追劇時會需要Netflix ... Netflix 雙語字幕支援原生字幕選單，輕鬆轉換字幕，且Netflix 所有語言（音訊和字幕）通通支援。

跳至主要內容 想來點什麼 想來點什麼 許多人追劇時會需要Netflix雙字幕，甚至其它外語像是日文、西文、法文等…不過Netflix本身沒有雙字幕功能，因此必須透過第三方工具才能實現Netflix雙字幕，今天俞果要來跟大家分享7款Netflix雙字幕的外掛，讓你追劇的同時，也能練練聽力順便學習新單字！ 文章目錄 NflxMultiSubs雙字幕工具DualSubtitlesforNetflixTwoCaptionsforYouTube&NetflixDualsubLanguageReactorNetflix雙語字幕NetflixDualsubtitleforlearninglanguages NflxMultiSubs雙字幕工具 NflxMultiSubs是一款Chrome外掛，安裝完NflxMultiSubs開始播放Netflix時，點擊畫面下方的字幕選項，就可以看到最右側的第二語言，支援各式語言作為Netflix雙字幕，此外也支援智慧型選擇功能，例如看日本動畫會自動顯示日語，是一款非常強大的Netflix雙字幕工具。

推薦指數： ⭐⭐⭐⭐⭐ 評分：5分，滿分為5。

下載： 前往：NflxMultiSubs雙字幕外掛 DualSubtitlesforNetflix 打開目標語言字幕右鍵點擊頁面>翻譯成「母語」(如果你的目標語言是：阿拉伯語、希伯來語、印度語、日語、韓語、波斯語、泰語、中文、越南語則不起作用。

) 如果你的目標語言在上方列表中，可以用下方替代方式： 打開母語字幕點擊右鍵>翻譯成「目標語言」 不過老實說，替代方式不太理想，因為聲音很可能與目標語言字幕不一致，但也有網友表示，此方法在某些影片仍然非常有用，取決於每部影片的特性，若失效的話請參考第一種工具。

推薦指數： ⭐⭐ 評分：2分，滿分為5。

下載： DualSubtitlesforNetflix(Chrome下載) TwoCaptionsforYouTube&Netflix TwoCaptionsforYouTube&Netflix不只支援Netflix雙字幕，YouTube雙字幕也沒問題，可以輕鬆在兩大影音串流平台使用第二語言顯示字幕。

推薦指數： ⭐⭐⭐⭐ 評分：3.5分，滿分為5。

下載： TwoCaptionsforYouTube&Netflix(Chrome下載) Dualsub Dualsub除了Netflix雙字幕，還支援YouTube、Disney+、Hulu等超過20個網站，可以同時顯示超過兩種語言，支援翻譯功能，是絕佳的外語學習工具（因為幾乎所有影片網站都支援），特別的是針對中文「注音」也能顯示，還有日語假名和詞性標註。

此外，還具備豐富的字幕樣式選項，支援位置調整、字體描邊、詞彙螢光標示等強大功能。

推薦指數： ⭐⭐⭐⭐⭐ 評分：4.5分，滿分為5。

下載： Dualsub(Chrome下載) LanguageReactor LanguageReactor也是非常強大的Netflix雙字幕外掛，還支援字典功能，針對生字直接點擊字幕就可以查看翻譯！而且它同時支援Netflix及YouTube，如果你的目標是透過影片來增加單字量，我覺得這款工具是最適合你的。

推薦指數： ⭐⭐⭐⭐⭐ 評分：4.5分，滿分為5。

下載： LanguageReactor(Chrome下載) Netflix雙語字幕 Netflix雙語字幕支援原生字幕選單，輕鬆轉換字幕，且Netflix所有語言（音訊和字幕）通通支援。

字幕外觀、位置、大小通通可以自訂。

此外他還有學習模式，能夠幫助語言學習者更有效學習英語。

還內建簡單的字幕編輯器，可讓我們編輯字幕內容，也支援下載字幕、上傳和顯示自定字幕等功能。

推薦指數： ⭐⭐⭐⭐⭐ 評分：5分，滿分為5。

下載： Netflix雙語字幕(Chrome下載) NetflixDualsubtitleforlearninglanguages NetflixDualsubtitleforlearninglanguages能夠同時顯示Netflix兩種語言字幕。

針對語言學習有特別加入幾項功能，像是：倒退幾秒、倒退到短語的開頭、在短語的結尾暫停等。

這款雙字幕外掛是需要付費的，免費試用期為3天，在Netflix影片頁面上點擊圖示，點擊視窗中的「重新加載許可證」按鈕即可試用。

推薦指數： ⭐⭐⭐⭐ 評分：3.5分，滿分為5。

下載： NetflixDualsubtitleforlearninglanguages(Chrome下載) 相關文章Netflix無法截圖，破解黑屏iOS/電腦版教學2022大陸VPN推薦，最低每月只要6.2元台幣，盤點不能沒有VPN的三大原因剪映字幕轉繁體中文教學，文泉驛微米黑簡轉繁字體下載2022雙十國慶日高乘載時間及路肩開放總整理GarmininReachMini2衛星追蹤通訊裝置終於在台上市，售價新台幣12,900元WondershareFilmora剪輯軟體推薦，新手也能輕剪出大師級影片Netflav暗黑版Netflix，成千上百部謎片不需VPN即可免費看，還內建下載及片單功能Netflix如何解除地區限制，教你用VPN跨區看超過1000部電影及影集Emma床墊評價如何?翻身不怕震到枕邊人的德國床墊推薦 關於作者 俞果3C丼是台灣手機、科技、3C資訊、開箱分享網站。

我們將致力於提供以消費者為觀點的體驗，並分享最新3C資訊、線上工具、免費線上資源、開箱、實用APP、遊戲等主題，為喜歡3C的朋友提供資訊的網站。

用電子郵件訂閱網站 輸入你的電子郵件地址訂閱網站的新文章，使用電子郵件接收新通知。

電子郵件位址 訂閱 關於我們 關於本站 合作媒體 鴻海科技集團Zimedia字媒體/富盈數據 搜尋解答： 搜尋關鍵字: 大家都在看 資料查詢3C Excel教學 HomeAssistant PowerPoint教學 Word教學 三重 中壢 其它 台中 台灣百岳解鎖 喵子 四國遍路-自助懶人包完整攻略 國內 國外 圖片 好用APP 婚紗 字體 家電 工商時間 手機周邊 旅遊丼 智慧家庭丼 未分類 比特幣 生活 登山與裝備 科技新聞 結婚這件事 線上工具類 美食丼 資訊 追劇看電影 遊戲 電動車 音樂 支持本站 本站免費提供各式資源、實用資訊，若您覺得內容有協助到您，歡迎請俞果喝杯咖啡 USDT：TL1vEHBBH3j4a8ZbAXCvbzkPRKhyaERiWQ(TRC20)