「工作進度」英文是? 如何用英文報告進度？ - 英文庫

進度的英文是？ ... 首先，進度最常見的說法就是progress。

它亦是名詞也是動詞，當名詞時代表往目標邁向的過程，而當動詞則有改善、進步的意思，所以比中文的字義來得更加 ... SkiptocontentHieveryone!我是英文庫的Ashley👩‍💻，今天要帶大家來看「進度」的英文怎麼說～我們的日常中常會需要用到跟進度相關的問題和回答，無論你是需要與考試、報告糾纏的學生，或是每天埋頭在案子計劃裡的資深社會人士，大家都在跟時間賽跑⏳。

不過，當你被問起你工作進度到哪裡時，該怎麼應對呢？讓我們馬上來看看吧～進度的英文是？首先，進度最常見的說法就是progress。

它亦是名詞也是動詞，當名詞時代表往目標邁向的過程，而當動詞則有改善、進步的意思，所以比中文的字義來得更加正面。

常見的字詞組合包括：tomakeprogress進展、inprogress進行中、progressreport進度報告。

Theclientsaskedforaprogressreportontheproject.客戶要企劃的進度報告。

Theharderyouwork,themoreprogressyoumake.你越努力，越會進步。

Thewriterhasmadegoodprogresswithhisbook.作家寫書有很好的進展。

Wewillcontinuetomakeprogressdespitethechallenges.儘管面臨挑戰，我們會持續進步的。

Theconstructionfortheexhibitionhallisinprogress.展覽館的工程正在進行中。

Negotiationsbetweenthetwocompaniesdidnotprogressveryfar.兩家公司的協商沒有什麼進展。

進度表的英文是？為了要安排計劃的流程，通常需要進度表來督促自己什麼時間內該完成什麼事，這時我們就可以用projecttimeline來表示，timeline有時間軸、時程的意思。

如果想做的事情繁雜且耗時，先用進度表規劃好工作的先後順序，估計每樣項目所需時間，能幫助你做事起來更省時、有條理喔～Youneedtobuildaprojecttimelinebeforeyoustart.在著手開始前，你必須要建立企劃的進度表。

Everyprojectrequiresadetailedtimeline.每項計劃都需要詳細的流程表。

如何詢問工作進度每遇到團隊合作時，不時要和隊員確認工作的進度到哪，要怎麼問比較好呢？下面的問句從輕鬆口頭的方式到正式書信的用法通通包辦～一起來看！How’stheprojectgoing?計劃弄得怎麼樣了？Iseverythingonschedule?一切都有照計劃進行嗎？Whatkeytaskshaveyoucompleted?HaveyoufinishedXyet?你完成了什麼主要的工作項目？你X弄完了嗎？Whatisthestatusoftheproject?企劃的狀態如何？Couldyougivemeanupdateontheproject?你可以跟我說一下專案的進度嗎？Keepmepostedonthestatusofthings.讓我知道最新狀況。

Keepmeupdatedonanynewdevelopments.若有最新進展請告知我。

如何報告工作進度提問很簡單，但若今天你被外國老闆或客戶問到進度相關的問題，那又該怎麼回應呢🤷‍♂️接下來，讓我們針對不同進度⏰——按時、超前、落後，來擬定答覆吧！1.進度按時Everythingisaccordingtoplan.一切都按照計劃進行。

Everythingisonschedule./Weareonschedule.一切都如期進行。

Theprojectisontrack.計劃正常運行。

Iamconfidentthatwewillcompleteitontime.我很有把握我們會準時完成。

Everythingisgoingsmoothly.一切進展順利。

2.進度超前Theprojectisaheadofschedule.計劃的進度超前。

Wearethreedaysaheadofschedule.我們比預定的進度早了三天。

Ifinishedthemarketingreporttwoweeksbeforethedeadline.我在截止日前兩週就完成了市場報告。

3.進度落後Wearealittlebehindschedule.我們的進度有點落後。

Wehaveencounteredsomeobstaclesontheway.我們遇到了一些問題。

Wearestillworkingonit!我們正在想辦法！Weneedtostaylatetodaytocatchupwiththeunfinishedwork.我們今天必須加班才能趕上進度。

Unfortunately,Ihavetroublemeetingthedeadline.很遺憾的，我沒有辦法準時交差。

MayIrequestforanextension?我可不可以要求延期？4.更精確的回答Theprojectis60%complete.這項企劃有六成完工了！Wearehalfwaythere.我們已完成一半了。

Wearefinallymakingheadwaywiththeproject.我們在企劃上終於有些進展了。

Theteamhadanimportantbreakthrough!團隊有個重要的突破！That’sallfornow! 呼～今天的分享就到這裡！希望你從這篇有學到許多跟「進度」有關的句子，以後安排、執行計劃別忘了來出來用。

英文有句諺語practicemakesperfect，字面上的意思是練習造就完美，不過我個人比較喜歡它的姐妹句practicemakesprogress~兩句都可翻成「熟能生巧」，但是不像完美的境界，前進的步伐是有辦法測量的，並且提醒我們就算接近完美的事情都還有進步的空間。

對職場相關的英文還意猶未盡嗎？歡迎你來閱讀這幾篇文章：👉「職稱、職位」英文怎麼說？jobtitle?jobposition?👉「工作內容」英文是什麼？jobcontent？jobdescription?👉【50英文職稱】專員/業務/行銷/企劃/行政/客服/公關？來一次搞懂！下次在學英文遇到挫折時，記得practicemakesprogress，還有別忘了英文庫回來尋找答案！Seeyouallnexttime👀!Ashley不折不扣的語言愛好者，我相信用精湛、優美的文字來表達自我是世界上最接近超能力的事情。

生活中大約有50%的時間盯著螢幕閃爍的游標，其他則花在蒐集故事、解拼圖，還有說服其他人加入語言學習的行列。

YouMightAlsoLike【放閃英文】放閃的英文不是“Flash”！正確翻譯是？（含例句）March4,2020【月份英文】12個月的英文–對照表！May6,2020「參考」英文怎麼說？Reference、referto、look等用法！February1,2021【動物英文–中英對照表】120種動物！從斑馬到鴿子！May5,2020英文面試的「優缺點」怎麼回答？Strengths、Weaknesses相關英文！August24,2020【冰品英文】冰棒、剉冰、雪花冰、冰沙等英文怎麼說？July31,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！