Parents English - 家长疑问

你想表達「咱們送爺爺到門口」，但這樣說是不合適的，因為see someone off雖然有「送某人」的意思，但它指的是某人要離開相當長的一段時間， ...

想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直翻總覺得完全不對味，覺得好難受？這裡就整理了6句讓人 ...

文/Lily章世界公民文化中心的學生問我，「我送你到門口」，這「送」究竟英文要怎麼講？她查字典，送可以用give、deliver、send、see...off。結果都不對，字典 ...

（C)所以，當客人要走的時候，你說：「我送你到門口」。（有陪走、護送走的涵義），其正確的翻譯： I'll walk you to the door.

不送了」英文怎麼說？ ... See ...off，想像一下，是目送人離開的畫面。 ... 送客人去機場，如果你是自己開車去送，就可以說：I'll drive you to the ...