【同義字】很忙除了「busy」還有這10種說法！ | Engoo線上英文

不論你是學生、上班族、家庭主婦……等任何身分的人， 可能都遇過行程滿檔，一整天都十分忙碌的日子吧！ 當你在讀書上課、做工作、做家事時， 首頁▶英文字彙▶同義字▶TableofContents 1.I’vegotalottodo. 2.Myplateisfull./Ihavealotonmyplate. 3.Thereisalotgoingon. 4.Myagendaisfull. 5.I’muptomyears. 6.I’mswamped! 7.I’moverwhelmed！ 8.I’mburiedinsth. 9.Tiedup. 10.I’mjustjugglingtoomanythings. 不論你是學生、上班族、家庭主婦......等任何身分的人，可能都遇過行程滿檔，一整天都十分忙碌的日子吧！當你在讀書上課、做工作、做家事時，除了"busy”可以如何向人表達忙碌呢？讓Engoo小編告訴你！趕快接著看下去！ 1.I’vegotalottodo.這句話可能你已經在影集或是對話中聽過不少次了，因為"I’vegotalottodo."是最常見表達忙碌的方式。

【例句】Tina：Doyouwanttohangoutwithmetonight？Tina：今晚要不要跟我一起出去玩啊？Kelvin：No.I’vegotalottodo.Kelvin：不了，我還有很多事要做。

 2.Myplateisfull./Ihavealotonmyplate.想像一下當你想要吃東西時，你會坐下來，並在盤子裡放滿你要吃的東西，這個表示法有點類似這樣的概念，當有人來找你時，你可能還有一堆工作放在你的「盤子」裡等待「消化」，這時候就可以說"Myplateisfull."或"Ihavealotonmyplate."。

【例句】Couldyouprintthisoutforme,please?Ihavealotonmyplate.可以請你幫我把這個列印出來嗎？我現在有太多事要做。

 3.Thereisalotgoingon.這句話是比較模糊的說法，"Thereisalotgoingon."的意思指的是最近很多事情發生，當有人說這句話的時候，他可能是在暗示你他很忙，但是並沒有詳細告訴你細節，一般來說聽的人也不會去多問更多。

【例句】I’msorrythatIcan’ttellyouanything.Thereisalotgoingonandeverythingismessedup.很抱歉不能告訴你任何事情。

發生太多事，現在所有事情都亂套了。

 4.Myagendaisfull.這句話很好理解，"Myagendaisfull."就是指行程很滿，沒有任何多餘時間做其他事情。

【例句】Sorry,Dr.Wu’sagenda isfullthisweek.抱歉，吳醫師這周都約滿了。

 5.I’muptomyears.這大概是裡面有點奇怪的一個，uptomyears表示忙於某事或債台高築的意思，ears也可以用其他名詞eyes、neck或eyeballs替換。

【例句】Halfthepeopleinmyofficecalledinsick,soIwasuptomyears!辦公室裡一半的人都請病假，所以我真的忙翻了。

 6.I’mswamped!swamp是沼澤的意思，因為沼澤的泥土很濕，人很容易陷在裡面無法出來，所以可以用此形容一個人非常忙碌，不能做其他事了。

【例句】IthinkIcan’tstayinthecompanyanymore.I'veonlybeenworkingtherefortwodaysandI'malreadytotallyswampedwithwork!我想我沒辦法再待在這間公司了。

我才在那裡工作兩天就已經忙到不行。

 7.I’moverwhelmed！overwhelm指的是淹沒、壓垮，"Iamoverwhelmed!"就是"我快被壓垮了"，可以用此表示自己很忙碌，已經快要沒辦法做事了。

【例句】Don’tbotheryourmom.Shestayeduplatetoworklastnightandwasalmostoverwhelmedwithwork.別吵你媽，她昨晚熬夜工作，已經快被壓垮了。

 8.I’mburiedinsth.bury有掩埋、埋葬的意思，所以當一個人一頭栽進一件事情忙碌時，就可以用這個方式表達。

【例句】Sincehersondied,shehasburiedherselfinherwork.自從她兒子死後，她就一頭栽進工作中忙碌。

 9.Tiedup.母語人士很常使用這個片語，字面上"綁起來"的意思可能很難想像跟忙碌的關係，這句話其實是指花了超過預期的時間在一件事上，就像被綁住無法脫身一樣。

【例句】Iwastiedupintheceremonyallday. 我整天都用在參加典禮了。

 10.I’mjustjugglingtoomanythings.juggling指的是多球雜耍這類的戲法，因此"I'mjustjugglingtoomanythings."表示的是一個人同時在做很多事，非常忙碌。

【例句】I’mnotsureIcangowithyouornot.I'mjustjugglingtoomanythings.我不確定能不能陪你去。

我有很多事要忙。

 都學會這些忙碌的替代表達了嗎？相信已經迫不及待想要使用這些用法了吧！現在趕快上線和Engoo老師線聊聊吧！有問題也可以詢問Engoo老師！參考資料：CanLearnEnglish.WaystoSay“I’mBusy”inEnglish[Online].[AccessedApril,8,2019]Availablefrom:https://www.canlearnenglish.com/busy-english/ 分享：相關文章【節慶英文】明年會更好！一起許下新年目標，「渴望」的不同說法大公開主題類【時事英文】五倍券領了沒？紙本、數位綁定用英文這樣說主題類【易混淆字】這10個常見文法錯誤你中了幾個？易混淆字送你Premium試聽註冊立即領取