為什麼臺灣人能看懂簡體字大陸人看不懂繁體字呢 - 優幫助

1樓：. 不是所有的都這樣的，有的臺灣人也看不懂繁體字，有的大陸人能看懂繁體字，看多了就好了。

2樓：匿名使用者. 首先糾copy正你的錯誤，我們. 為什麼臺灣人能看懂簡體字大陸人看不懂繁體字呢 2021-04-1921:53:46字數2972閱讀1670 1樓： 不是所有的都這樣的，有的臺灣人也看不懂繁體字，有的大陸人能看懂繁體字，看多了就好了。

2樓：匿名使用者 首先糾copy正你的錯誤，我們 大陸人不是看不懂繁體字。

只是寫不出來而已。

因為我們從小學的就是簡體字。

因此不會特別去記憶繁體字怎麼寫。

其次就是，大多數的連體字的寫法都更方便記憶，因此學著去寫簡體字會更加容易。

因此很多臺灣人都會寫簡體字。

雖然您這個問題已經提了一段時間了，但是我最近也有一些好奇，所以不小心就翻到了這個問題，並解答了。

臺灣詞彙和語法其實和大陸還是有些區別的，不知道您能理解我的意思嗎 3樓：匿名使用者 因為我們從小學的就是簡體字，臺灣人從小學的是繁體字。

4樓：我們不是公舉 因為我們學的大多數是簡體字。

明白了嗎？灣灣 大陸人看得懂繁體，臺灣人為什麼看不懂簡體？ 5樓：匿名使用者 臺灣人很多看得 懂簡體的..常上 大陸**看久就習慣了但是看得懂不表示會寫你也是繁體很難認嗎?我想大版陸繁體字遺留的還很多吧至少你寫書法用的就是繁權體而且中國同義字很多簡體很多不是真正簡化而是拿發音一樣但筆畫比較少的字來代替臺灣人不會看不懂只是覺得意思很奇怪... 不管怎樣我不覺得你看得懂繁體就是會寫了一樣我看得懂簡體但是我不會寫...也沒必要去會... 舉個比較容易懂的例子你看英文原文書看得懂但叫你寫出來你可能文法狂錯用詞簡單就是這個意思... 6樓：匿名使用者 我們用簡體，但並沒有抗拒接觸繁體，這樣就有兩者的比較，漸漸地就看得懂看繁體。

看不懂簡體的臺灣人，可能是因為他們認為簡體不是中國的正宗文化，會抗拒接觸簡體字，無長期的接觸和比較，就看不懂了。

7樓：匿名使用者 臺灣人是看得懂 來簡體字的，只源是對於不習慣看簡體bai字du的人是比較吃力的 除此之zhi外，簡體字將中國dao許多同音(或相似音)異字都統一了，有些字甚至就直接從簡體字中消失了，再簡體字中完全無法找出可以代表該意義的字 舉個例子，像頭髮的"發"，發現的"發"，其實他的繁體字是不同，甚至連音也不相同，但即使使用翻譯軟體，譯出來的字也不是原本想要的字 這樣的例子還有很多，這些都會讓臺灣人讀起來覺得很奇怪，每讀一小段就必須停下來思考一下，無法很流暢的閱讀 有人提到"臺灣對大陸的封鎖使他們沒有接觸到簡體字"，其實這恰好是相反的，臺灣在這方面並無任何限制人民的行為，反倒是內陸對臺灣的接觸比較不容易吧！ 8樓：匿名使用者 你認識拉丁文麼？從來沒見過你認識？中國古代人到現代你看他能認識幾個字。

繁體簡體同形的字不識太多吧？ 9樓：匿名使用者 繁體字是從古到今千年文化的字型的傳承，而簡體字是解放後推行的文字，臺專灣屬人當然看不懂，而我們有很多流傳下來的古籍可以使我們瞭解繁體字，而臺灣對大陸的封鎖使他們沒有接觸到簡體字，所以他們看不懂簡體字，而我們看的懂繁體字。

10樓：由落 他們看的懂簡體的！我們看的懂是因為我們與生具來的中化文化！ 11樓：匿名使用者 因為簡體是繁體的象形字兒。

而繁體不是簡體的象形字兒。

為什麼我們中國大陸人認識繁體字而臺灣人不認識簡體字``你們 12樓：匿名使用者 漢字是象形文字copy，圖案越多越復bai雜，包含資訊就越豐富，識別du 也就越容易。

習慣簡體字zhi後看更為複雜的繁體 dao字，雖然多出很多部分，但並不會影響我們閱讀。

曾經網路流行過的非主流字型，加了很多奇怪的偏旁部首，我們也都能識別。

但反過來就不行了，比如曾經的（二簡字），我們沒學過的人就沒辦法迅速識別，甚至有的字根本無法識別。

13樓：匿名使用者 大陸人比臺灣人聰明呀。

哈哈！簡體字是中國大陸在新中國成立後，才使用的，而繁體字是我們共同祖先創造的呀，所以中國大陸人認識繁體字而臺灣人不認識簡體字。

14樓：匿名使用者 不不不，簡體字古代也有，例如《蘭亭序》，不信你搜古代簡體字 15樓：匿名使用者 因為我們比臺灣人聰明 為什麼大陸人從小學習簡體字也能看懂繁體字，而港澳臺 16樓：月來月好 比如我例舉一個字：過一看就知道就是：過比一下過和過有什麼相同點？ 就是過字旁！關於寸，你仔細對比一下，是的！很像！ 為什麼會知道呢，是因為繁體字才是真正的中國字，那麼我們中國人肯定會懂得，因為我們是中國人呀，對吧~~至於不會寫，是因為現在我們都寫簡體字。

因為簡體字比較簡單寫，而繁體字很麻煩，所以！ 為什麼大陸人天生能看懂繁體港澳臺卻看不懂簡體字呢 17樓：匿名使用者 大陸人民也不是全部看懂繁體字，本人看香港電視長大的，所以就懂了。

18樓：落莫山 這純粹是瞎說的，大陸人看不懂繁體字的比比皆是。

簡體字大多**於草版書和行書，反而港澳權臺的人比較容易猜出簡體字，大部分讀起來並不太大障礙，除了個別字簡化過多，即使通過上下句也很難判斷出來。

大陸人對於繁體字，本該在練習書法時，常見字應該順便認識一下。

只是現在人對書法喜歡的人佔比不大，也不用強求。

19樓：艾子雜說 繁體字很容易看懂，多看幾遍就記住了 20樓：最是英雄 繁體字，單拿出來可能看不懂，倒是上下文讀通順了就很好理解，而且，你看我說了這一大堆文字，有幾個繁體字。

21樓：匿名使用者 繁體字的寫法及古文字！ 成佛一樣越慢越好！ 相關推薦 為什麼臺灣人能看懂簡體字大陸人看不懂繁體字呢 籬笆的籬用部首查字法應先查什麼部再查什麼畫用音序查字法應先 囚字用音序查字法應査什麼？用部首查字法應查什麼部 為什麼中醫艾灸越來越多人使用 包含艾灸兩個字的對聯，艾灸兩個字怎麼念 相關推薦 為什麼臺灣人能看懂簡體字大陸人看不懂繁體字呢 籬笆的籬用部首查字法應先查什麼部再查什麼畫用音序查字法應先 囚字用音序查字法應査什麼？用部首查字法應查什麼部 為什麼中醫艾灸越來越多人使用 包含艾灸兩個字的對聯，艾灸兩個字怎麼念 相關閱讀 為什麼臺灣人能看懂簡體字大陸人看不懂繁體字呢 籬笆的籬用部首查字法應先查什麼部再查什麼畫用音序查字法應先 囚字用音序查字法應査什麼？用部首查字法應查什麼部 為什麼中醫艾灸越來越多人使用 包含艾灸兩個字的對聯，艾灸兩個字怎麼念 topic 社會 教育 文化 心理 娛樂 健康 科技 時尚 家居 育兒 旅遊 收藏 科學 財經 美食 數碼 汽車 寵物 遊戲 職場 三農 歷史 動漫 體育 國際 知識 軍事 電影