蕭邦L.U.C Time Traveler One世界時間腕錶和你一起遨遊寰宇

2016年是蕭邦創立品牌制表工坊二十周年，值此盛事，蕭邦隆重推出首枚世界時間腕錶：L.U.C Time Traveler One，專為經常環球旅遊的紳士們打造，便於他們時時輕鬆地跟上各個時區的步伐。

在任何時刻、任何地方，這枚實用的複雜功能腕錶能讓您一目了然，輕鬆讀取全世界各個時區的時間；這款名副其實的腕上儀器推出三個高雅的版本，提供各種不同配色、外觀和材質的豐富選擇，每一款均符合蕭邦L.U.C系列嚴格的質量標準，也就是：性能卓越的機械和精美絕倫的裝飾，最適合高品位的紳士，特別是現代環球旅人，佩戴出精緻細膩的風采。

清晰易讀，一目了然

正如地球的大氣層，L.U.C Time Traveler One世界時間腕錶也以同心層原理來設計。

錶盤中央，一支低調的指針指示出日期，第二層的鐵軌式刻度設計可通過L.U.C系列常用的尖劍型指針顯示出當地時區的小時與分鐘，而此功能是由位於2點鐘位置的錶冠來操縱調整。

第三層是一個標示24小時時標的大圓環，協調配合標示著24個時區代表城市的圓盤。

一旦通過4點鐘位置的錶冠將圓盤配合當地時區的時間調整好，就不需要再進行任何調校。

忙碌的商務旅人——有時因時差、地區或生活步調的改變可能會感到有點迷失——可通過同一根指針讀取當地和全球各時區的時間。

這種全球各地輕鬆暢遊、掌握各地時間的便捷操作由設計精巧的錶冠來執行，在2點鐘位置的錶冠鐫刻L.U.C標誌，在4點鐘位置的錶冠飾有時尚且風格十足的世界地圖。

優雅的對比美感

L.U.C Time Traveler One腕錶精鋼款擁有太陽放射紋緞面磨砂黑色錶盤搭配對比鮮明的橙色細節。

世界時圓環也醒目突顯，一半為板灰色，顯示夜間時，另一半為銀白色，顯示白天時。

18K玫瑰金款擁有完全銀白色的錶盤，除了24小時圓盤的夜間時環是對比強烈的夜藍色。

L.U.C Time Traveler One腕錶也推出最為珍貴的鉑金表殼款式，鉑金天然的冷灰色調也賦予了錶盤配色的靈感，採用帶有微妙藍色調的灰色，而世界時間圓環也採用藍灰搭配顯示白天時間的銀色設計。

這三種不同材質的款式都擁有42毫米的表殼直徑，是佩戴腕間最理想的尺寸，而且能保有清晰易讀的優點。

表殼那恰到好處的12.09毫米厚度，在腕間呈現出低調奢華的風采。

巧妙結合緞紋磨砂與拋光質感的表面處理也賦予本表款L.U.C系列特有的超群出眾風格。

卓越的世界時機械裝置

十分複雜的精密儀器，但操作便捷簡易，L.U.C Time Traveler One世界時間腕錶搭載一枚全新的機芯，完全在蕭邦位於弗勒里耶的制表工坊研發、製造與完工。

蕭邦自製01.05-L機芯的特徵在於纖薄的6.25毫米厚度，以及方便佩戴者使用的實用功能。

本機芯也是自動上鏈機械機芯，擁有約60小時的動力儲存功能，確保L.U.C Time Traveler One腕錶能一直精確地運轉，即使一整個周末沒有佩戴，放在床頭柜上，走時一樣完美無誤。

01.05-L機芯遵循鐘錶界享譽盛名的認證所規定的標準精工細制，各個不同的機芯組件均施以精緻的倒角打磨或飾以日內瓦波紋等。

而且這些在機芯上悉心製作的裝飾可通過透明表底一覽無遺。

L.U.C Time Traveler One世界時間腕錶跟L.U.C系列所有的腕錶一樣，也配備秒鐘顯示功能，經瑞士官方天文台精密時計認證（COSC）。

這是蕭邦聯合總裁卡爾－弗雷德理克·舍費爾（Karl-Friedrich Scheufele）強烈希望的，熱愛鐘錶藝術的他深信精密時計的獨立認證之重要性，並讓此成為自1996年蕭邦制表工坊創立以來、L.U.C.系列腕錶所恪守的創作基礎。

全然掌握鐘錶精湛手工藝創作

機芯的研發、產品的設計、金材的熔制、表殼的加工、機芯的組件、手工精製的傳統裝飾細節、拋光、組裝、調整及機芯的質量檢測，所有的腕錶製造工序均由蕭邦在內部自行製作完成。

致獻品牌創始人路易－於利斯·蕭邦（Louis-Ulysse Chopard）的L.U.C系列，每一款腕錶的製作亦如是。

創始人摯愛簡約純凈的線條和令他的時計備受青睞的精美細節，他當時就已經懂得為紳士們戴上精美絕倫的懷表。

L.U.C Time Traveler One世界時間腕錶延續這項傳統，並增添了世界時間的實用功能。