文章標籤：

歐美

時尚

行話

懂嗎

刷歐美時尚的你，這些「行話」都懂嗎？

2020-09-08

文章推薦指數： 80 %

投票人數：10人

和任何「圈子」一樣，普通詞彙在時尚圈裡很可能有約定俗成的含義。

如果按字面意思去硬套，即使是英文專八或者雅思8分，也不一定能理解歐美設計師、編輯、麻豆、型人在說什麼，甚至會莫名其妙。

時裝周正在進行中，你刷的型人圖已經很多了，現在來看看如果聽她們說話，會聊什麼，又是什麼意思。

1.See Now，Buy Now

中文有的譯為「即看即買」，有的譯為「即秀即買」，後者更準確，因為這個詞專指剛在秀場上初次展示，就可以馬上買到的時裝系列

Burberry 2017年2月秀場，現在可以在官網和電商買到秀場上展示的新品

2.Peekaboo

原意：一種把臉一隱一現以逗小孩的遊戲

時尚圈含義：通常指有挖剪的 (Cut Out) 衣服，也指芬迪的一款包包

Cushnie et Ochs 2017年秋冬秀場，連身褲胸前是挖肩設計

芬迪「Peekaboo」包包

12341234

3.Utilitarian

原意：功利主義

時尚圈含義：一件功能性極強、超級實用的配飾

思琳手袋是超實用包包的代表

4.Nautical

原意：航海的、水手的

時尚圈含義：條紋，包括黑、藍、紅、白各種組合的條紋T恤、針織衫等

佩妮勒·特斯貝克街拍，穿黑白條紋針織衫打造法式著裝

5.Retro

原意：復古的

時尚圈含義：美國復古女郎畫報上的色調和懷舊風穿搭，想想Taylor Swift早期的造型

《Vogue》澳大利亞版Retro大片

12341234

6.Statement

原意：說明、表現、陳述

時尚圈含義：一件能成為你裝束亮點的醒目配飾或者衣服

Teddy Quinlivan 2017秋冬巴黎男裝周秀場外街拍，戴的LV耳環是她這身裝束中的「Statement」配飾

8.Tough girl

原意：堅韌的女孩

時尚圈含義：跟黑色和皮革有關的

亞歷山大·王2017秋冬秀場，黑色+皮革的「Tough girl」造型

8.Downtown

原意：市中心

時尚圈含義：跟黑色或者皮革有關的

Waleska Gorcevszki 2017秋冬紐約時裝周秀場外街拍，黑色「Downtown」著裝

12341234

9.Athleisure

新詞，指用運動單品（例如帽衫、田徑褲、運動鞋）搭配精緻單品（例如設計師品牌包包、眼鏡）形成的獨特造型

Forward 2017運動風搭配型錄，Leggings和J.W.安德森鏈條包搭配出「Athleisure」造型

10.Everything

原意：一切、所有

時尚圈含義：最高形式的稱讚

莉莉-羅絲·德普在香奈兒2017春夏高級定製秀場，VerySide認為壓軸的粉色婚紗是「Everything」

12341234

請為這篇文章評分？

2020-08-22

點亮造型的秋冬秀場配飾你也得來一件

百餘場大秀在熱鬧聲中結束，相較於華美精緻或藝術氣質爆棚的設計構思和成衣作品而言，設計師為自己靈感噴發的設計所做的別有深意以及獨特個性的包袋鞋履等配飾同樣引人矚目。同時，對於更多的消費者而言，從精...

刷歐美時尚的你，這些「行話」都懂嗎？

文章推薦指數： 80 %

請為這篇文章評分？

相關文章

最新文章

相關網站資訊

門薩考試時間

門薩會員可以幹嘛

門薩台灣

裝修工程英文

倒數計時器app

google倒數計時器

相關文章　