私も意思

中文意思：我也喜歡你，表示戀人之間的談話。日語裡我愛你的說法： 更深一層的：私はあなたを愛する（音譯wa ta xi wa，a na ta o ais ru）我愛你！

不明解大词典是免费的日中、中日在线词典，为您提供日语私も的详细中文意思解释和例句。

... 這兩句的用法截然不同，但學習者往往兩句都用「私も～」，這樣意思就不對了。

和朋友可以说“私も”，这个形态是简体，用在和自己关系亲近的人说话的情况下。 如果是和同事或者关系不太熟悉的人，要说“私もです”，后面的です是日语中表示礼貌的一种 ...

使用日文時要避免受中文結構的影響，比如說「你買我也買」跟「我買飲料，我也買餅乾」，這兩句的用法截然不同，但學習者往往兩句都用「私も～」，這樣意思 ...