condolence money帛金

關於「condolence money帛金」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

帛金- 维基词典，自由的多语言词典帛金 (現代標準漢語). • 帛金 (粵語) ... 德语：[[]]; 英语：condolence fund；money given as a gift of condolence at a funeral; 西班牙语：[[]]; 葡萄牙语：[[]] ... tw帛金2021年7月6日 · condolence donation · 释义. 名词 · 由来. “赙仪”一词的确切释义是给丧家送的礼，而在新加坡，一般吊唁时给丧家送的是现金，因此多用“帛金”或“白金”。

money tw帛金- English translation - LingueeMany translated example sentences containing "帛金" – English-Chinese dictionary and ... Will the Secretary consider exempting the burial money and funeral ... | 【暖心驿站】昇菘超市于邻里丧礼献帛金获网民赞扬 - 8world2020年6月3日 · They were looking at the Funeral Accounts booklet for the financial contributions, and in one of the rows was the name... ... tw請問帛金﹐英文怎麼講﹖ - 中文书虫- 人文空间- 论坛 - 佳礼2007年9月5日 · 很有趣的问题，西方人应该没有这种习惯吧。

勉强译成bereavement cash , 或者 condolatory money. 见笑。

回复. 4# yan10 Lv.7 银牌会员楼主. tw廣東話詞典：帛金 - 粵典(英文) traditional money gift that mourners give to the relatives of the deceased at a funeral. 例句：. (粵) 放 fong3 心 sam1 啦 laa1 ， 你 nei5 死 sei2 咗 ... tw帛金帛金係向死者家人慰問嘅一啲錢。

如果有白事，出席喪禮嘅親友都會向亡者家屬送上錢嚟代表對先人嘅小小敬意，亦好實際咁幫助一吓在生嘅人。

呢筆放喺白信封入面嘅錢稱之 ... condolence money twHow much should I give for Bai Jin? - AnswersToAll2021年4月23日 · 4 How much money do you give at a Chinese funeral? ... make monetary contributions known as baijin(白金) or 帛金 (bojin) in Mandarin; ... | Fotosdemaripili - 合族网Fotosdemaripili相关信息，過去ログ - famillecgi.members.interq.or.jp/piano/barimero/23.html.