【節慶英文】新年英文彙整篇過年食物及吉祥話大全! - Engoo
文章推薦指數: 80 %
過年常見詞彙 · lunar(a.) 月亮的/農曆的(因為農曆是以月亮為參考 · Lunar calendar 農曆 · reunion(n.) 團聚 · eve (n.) 前夕(e.g. Christmas Eve 聖誕夜). 首頁▶主題類▶Engoo先預祝大家新年快樂!過年期間我們有許多吉祥話,可以用來祝福身邊的親朋好友,如果轉換成英文的話,如何正確無誤的來表達這些內容呢?過年常見詞彙農曆新年/中國新年/春節:LunarNewYear/ChineseNewYear/SpringFestivallunar(a.)月亮的/農曆的(因為農曆是以月亮為參考)Lunarcalendar農曆團圓飯:reuniondinnerreunion(n.)團聚除夕:NewYear'sEveeve(n.)前夕(e.g.ChristmasEve聖誕夜)紅包:redenvelopesenvelope(n.)信封放鞭炮:lightingfirecrackerslight(v.)點燈/點亮firecrackers(n.)鞭炮春聯:NewYearcoupletcouplet(n.)對句(拜拜用的)香:incense過年食物及對應吉祥話1.餃子Dumplings象徵:招財進寶Wishingwealthcomestoyou2.年糕Ricecake(newyearcake)象徵:步步高陞Mayyouhavegreatprogressinyourcareer3.(白)蘿蔔Chineseraddish/Daikon象徵:好彩頭Havingagoodbeginningoftheyear4.長年菜(芥菜)Mustardgreens象徵:長命百歲Wishingyoulongevity5.韭菜Chinesechives象徵:長長久久Mayyoubewithyourlovedonesforever6.鳳梨Pineapples象徵:(財源)旺來Wishingyouprosperityandwealth7.湯圓Sweetdumplings/riceballs象徵:事事圓滿Mayyouhaveasuccessfulyearandpassoffeverythingperfectly8.魚Fish象徵:年年有餘Maytherebebountyeveryyear9.發糕Ricecake(只要是用米做的話都可以這樣叫)象徵:升官發財Mayyouadvancementandwealth-如果覺得本篇內容實用的話,不妨加到書籤以備不時之需哦!分享:相關文章【節慶英文】關於端午節,必會的10個英文單字!主題類【節慶英文】用20句勵志名言許下2022年新年新希望主題類【節慶英文】甜蜜七夕,中西情人節大比拚!主題類送你Premium試聽註冊立即領取
延伸文章資訊
- 1過年英文怎麼說?全球最盛大特殊節日大圖鑑! - 工商時報
我們俗稱的過年通常是從除夕(Chinese New Year's Eve)開始一直到農曆初六。過年前,家家戶戶會開始清掃家裡、除舊佈新,用嶄新的心情迎接新的一年。除夕 ...
- 2「過年」英文怎麼說?農曆過年、除夕相關英文例句大彙整!
過年英文應該怎麼說呢?農曆新年是中國的傳統,又叫中國新年,一般說法是Chinese New Year 。除夕則叫做New Year's Eve。跟過年相關的英文例句、英文 ...
- 3【過年相關英文】農曆過年、拜拜、紅包、春聯等英文怎麼說?
春節英文怎麼說? ... 春節可以直接翻譯成Spring Festival,用在句子裡時,記得前面都會加冠詞the。 ... (春節快樂)」喔! 如何用英文介紹春節?
- 4【節慶英文】農曆新年到!過年吉祥話、新年用語的英文
目錄 · Lunar 指的是太陰的意思,像是農曆的英文就是Lunar Calendar, · 正月(農曆一月)的英文就是Lunar January · 今年是狗年,狗年的英文就是Year of ...
- 5新春習俗外語大揭密,用英文介紹過年 - Hi家教