一支小雨傘日曲原唱現身| 歌曲| 大紀元

〔自由時報記者魏怡嘉／台北報導〕五年級生對洪榮宏的「一支小雨傘」記憶猶在，伍佰版的「墓仔埔也敢去」更是膾炙人口，而這兩首歌的日本原唱橋幸夫昨 ... FB   YT   LINE@   RSS 影音 評論 健康 首頁 目錄 雲林縣萍風藝術學會會員聯展展出80餘件作品 立陶宛交通次長率團抵台盼攜手打造民主產業鏈 除非中國質變台專家：美中終必一戰 美國續打通膨國泰銀估美今年底前再升4碼 教育金獎在基隆！長樂、深美兩校獲肯定 台灣要聞 目錄 立陶宛交通次長率團抵台盼攜手打造民主產業鏈 除非中國質變台專家：美中終必一戰 美國續打通膨國泰銀估美今年底前再升4碼 烏克蘭核電站遭砲擊引關注台原民會：一切正常請放心 台灣部會網站接連遭襲外交部達每分鐘1.7億次 中國 目錄 中國生鮮電商第一股傳解散供應商圍堵總部討債 大陸求學工作20年台學者憶被迫逃離經歷 中企擬拓新疆電池金屬開發人權爭議再現 標普警告：若停滯性通膨來襲中國經濟將最糟 組圖：台灣故宮歷代草蟲畫特展 國際 目錄 航班停飛時間縮短中共放鬆國際旅行管控 魯比奧：最大的危機是北京企圖武統台灣 佩洛西訪韓遭冷待議員：韓在美中搖擺都會失去 中共軍演台灣民眾不為所動照樣逛夜市 美智庫揭中共對台軍事演習的四大目的 財經 目錄 台股重返萬五大關靜待美國通膨指標 台美利差持續擴大外資7月出走逾1500億 批中共地痞流氓曹興誠捐30億台幣加強國防 台7月外食費近14年新高 台海情勢緊張外匯市場反應央行：有做小幅度調節 產業 目錄 遭報復出貨被卡？和碩：中國廠區營運正常 國產風機進度落後監院糾正立委要求改善 鴻海先斬後奏台專家籲修法刑事制裁 亞洲生技大展布局全球掌握疫後商機 醫院財報狀況出爐最賺、虧錢醫院均為長庚　 兩岸 目錄 批中共地痞流氓曹興誠捐30億台幣加強國防 外媒：台灣對外貿易依賴中國遠大於美國 中共軍演台立委：轉移國內民族主義 中共軍隊封鎖台海空3天專家：只讓國際更挺台 7-11台鐵遭駭嗆佩洛西基進：慎防中共電戰先行 地方 目錄 雲林縣萍風藝術學會會員聯展展出80餘件作品 教育金獎在基隆！長樂、深美兩校獲肯定 嘉義市新增226例本土確診案例 歡慶父親節屏東縣表揚45位模範父親 屏東枋寮六農推星空旅遊獲頒觀星導覽證書 科技 目錄 鴻海入股紫光專家：底線不守好未來恐更多台商效仿 虛擬應用發展科技巨頭看法分歧 受中國封控打擊中芯國際估：智慧手機出貨減少2億支 台灣參與開發立方衛星預定14日在印度發射 美高中生回憶進NASA實習3天如何發現夢幻行星 生活 目錄 無私、奉獻的台灣知識燈塔——憶桂冠出版社長賴阿勝 今年父親節不一樣創意養生蛋糕最對味 七夕巧克力怎麼選三要訣吃得窈窕又健康 成本飆升日系冷氣價格喊漲 流亡作家貝嶺定居台灣：自由民主最珍貴 教育 目錄 國中會考成績公布5A六級分僅占0.49% 古代經典傳遞智慧專家：學古文終身受益 竹田國中推讀報教育開啟孩子更廣闊的視野 扶輪挹注百萬獎助金蔦松校長：滿滿支持能量 看見改變的力量——學生媽媽眼中的大紀元（下） 文化 目錄 立秋節氣民俗與詩情七月戒流火七夕相思 從「神聖對話」構圖技巧看15世紀的社交聚會 藏首詩：大忍之心 台灣古典詩：風雨送愛心 一段蒙古長調為何如此讓人怦然心動 娛樂 目錄 生日被拍到男伴李霈瑜談擇偶條件趨向理性 Selina父親節前夕分享喜訊任爸搶當頭號粉絲 因早餐文被貼台獨標籤炎亞綸露面吐9字回應 五堅情首攻台北小巨蛋具俊曄登台合唱製驚喜 Highlight梁耀燮與李起光自越南返韓後確診 體育 目錄 法甲揭幕戰：梅西倒鉤破門大巴黎五球大勝 組圖：英聯邦運動會男子跳遠冠軍出爐 德甲揭幕戰：拜仁多點開花客場大勝法蘭克福 組圖：2022NBA季後賽場均搶斷前八球員 組圖：2022NBA季後賽場均助攻排前九球員 首頁>各地分網>亞洲>台灣>台灣要聞>正文 一支小雨傘日曲原唱現身 【大紀元4月26日訊】橋幸夫隨日團來台分享照顧失智母經驗 〔自由時報記者魏怡嘉／台北報導〕五年級生對洪榮宏的「一支小雨傘」記憶猶在，伍佰版的「墓仔埔也敢去」更是膾炙人口，而這兩首歌的日本原唱橋幸夫昨應台灣失智症協會的邀請來台，交流失智症照護經驗。

他說，陪伴失智母親的日子，是很難得的母子相處時光，事後才覺得分外珍惜。

母親到最後還記得他的成名曲 今年六十六歲的橋幸夫說，二十年前，母親罹患失智症，他便開始全力照顧母親。

最後六年的病情愈來愈嚴重，連他的名字都忘了，卻一直很清楚記得他的成名曲「潮來笠」。

照顧母親的點滴他寫成兩本書 母親過世後，他將照顧母親生活中的困難及磨練，體驗出最重要的愛，及用心所產生的人生智慧，先後寫成「我的慈母是外星人」及「外星人萬歲」兩本書。

台灣失智症照顧資源比日本多 橋幸夫說，跟日本相較，台灣年輕人還願意照顧上一輩，以及失智症的用藥選擇比日本多，這些對於失智症病患來說，是很難得的照顧資源。

因為母親引導進入歌唱界的橋幸夫，十七歲首度在日本登台演唱「潮來笠」一曲成名，榮獲「日本唱片大賞」的新人獎。

「潮來笠」就是早期由文夏唱紅的「彼個小姑娘」，主要描寫一位青年單戀的心情，跟日語版的「潮來笠」主要描寫青少年在外遊蕩，行俠仗義的故事，天差地別。

橋幸夫說，台語版「一支小雨傘」的歌詞內容跟日語版最接近，也是描寫雨中散步同撐一把傘的戀人，而「墓仔埔也敢去」日語版則是描寫戀愛中的人心中像有一團火，很有愛的勇氣，「墓仔埔也敢去」有取其精髓，只是用「墓仔埔」來比喻，他覺得很有創意，也忍不住哈哈大笑。

他的歌在台知名度比本人高 橋幸夫在台灣的知名度不及翻唱他原唱的歌手高，在日本卻是活躍於影、歌、舞台、電視的高知名度全能藝人。

對於自己從未在台灣開演唱會，翻唱的台語歌曲卻深受中生代及年輕族群的歡迎，則感到意外。

昨日是橋幸夫第二度來到台灣，第一次來台是他二十歲的時候，暌違四十六年，再次踏上台灣的土地，他覺得台灣的建設進步很多，尤其是機場，跟記憶中的印象差別很大。

(http://www.dajiyuan.com) 相關文章 女畫家：那些歌曲深深地打動了我圖 2009-04-20角落的芬芳：北投普濟寺 2009-04-22「青鳥飛魚」張芸京坐協力車拍宣傳照嗆辣入鏡 2009-04-21美聲男童黑馬挑戰歐巴桑蘇珊 2009-04-21費翔唱太少粉絲很傷心嘉賓演唱占一半時間 2009-04-22張靚穎:整個5月四川做公益不再外出商演 2009-04-22李臨秋百歲冥誕郝龍斌譽作品豐富台灣文化 2009-04-22巴拉圭總統私生子醜聞成笑柄 2009-04-23高級警官：展現中華文化極具吸引力圖 2009-04-25酒類法規趨嚴日啤酒商轉攻醫藥圖 2022-08-07 即時新聞 立陶宛交通次長率團抵台盼攜手打造民主產業鏈圖 聖文森總理訪台：支持「中華文明」籲中共停止軍演 美國續打通膨國泰銀估美今年底前再升4碼圖 曹興誠捐30億矢板明夫：證明中共統戰失敗 烏克蘭核電站遭砲擊引關注台原民會：一切正常請放心圖 楠梓產業園區7日動土陳其邁：感謝台積電給高雄機會 台股重返萬五大關靜待美國通膨指標圖 台美利差持續擴大外資7月出走逾1500億圖 最新影音 佩洛西搭C-40行政專機避南海取道菲律賓海抵台台灣驟增83本土確診創9個月以來新高高雄增13例確診高中生的同學老師共42人陰性本土增37例感染源不明家族群聚足跡涉高屏、新北台灣新增46例本土確診遠雄自貿園區增14人 熱門排行 1 周渝民夫妻買保險遭承辦人員騙3447萬 圖 2 中共軍演曹興誠宣布捐30億加強台灣國防 圖 3 黃大煒心臟衰竭送醫腎臟受影響嚴重水腫 圖 4 想追隨曹興誠捐款國軍台網紅館長被法律卡關 圖 5 中共在台海發射11枚東風導彈台灣譴責 圖 6 分析：中共軍隊實力不足不敢引發台海戰事 圖 7 佩洛西訪台中共武嚇杜汶澤幽默回應親朋報平安 圖 台灣之光 台灣首座極地研究站北極設立團隊怕遇北極熊 謝金河：全台灣最好的溫泉在這裡 評論 「大紀元將選取精彩讀者評論在全球報紙版面上刊登，請您与我們一起記錄歷史」 「大紀元保留刪除髒話貼、下流話貼、攻擊個人信仰貼等惡意留言的權利」 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。

這包括個性化的內容和廣告。

若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（PrivacePolicy）和使用條款。

更多信息我同意×