「上架」不是On the shelf - 世界公民文化中心
文章推薦指數： 80 %
Togglenavigation
一對一商業英語一對一LastMile商業英文最後一哩金融一對一科技一對一校友企業客製化方案訂閱制註冊成為會員成為學員
登入
拜訪客戶時，客戶問Tony新產品何時開始銷售：“Whenwillthisproductbereleasedtothemarket?”（這個產品何時上市？）“Itisalreadyontheshelf.”沒想到客戶露出訝異的眼神，天哪，發生什麼事了。
Ontheshelf會變成擱置或無效
延伸文章資訊
- 1【多益高分達人】『產品下架』的英文，原來是這樣！ - 希平方
從架子上拉下來」，也可以是產品下架的意思喔。舉個例子：. What happened? Didn't they just pull another drink from the shelves ...
- 2「下架」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
下架的英文是take it off; remove it; pull。 - 中英物語ChToEn. ... 的英文翻譯解釋. pull products from shop shelves 指把...
- 3「上架」不是On the shelf - 世界公民文化中心
「下架」怎麼說. 同樣的，「下架」的英文也不能這樣說： This product will go off the shelf. （你以為） ...
- 4「上架」、商品「下架」英文怎麼說？ - Facebook
商品「上架」、商品「下架」英文怎麼說？ 上架=On the shelf？ 不是喔～❌❌❌ 快來看看怎麼說？
- 5苹果app的上架和下架英文叫什么 - 客知网
使用App Store 应用商店时，可能会遇到显示界面突然变成英文的时候。如果自己没有更改过App Store 国籍设置的话，有可能是苹果的系统出现问题。下面是对于App ...
