陳零九Nine Chen - 不見了Disappeared / 獨家保鑣 插曲V ...
文章推薦指數: 80 %
陳零九Nine Chen - 不見了Disappeared / ⟪獨家保鑣⟫ 插曲V-Focus soundtrack / 中英文翻譯歌詞English Translated version Lyrics ... 眼淚洗不掉,時間抹 ...
賽特的歌詞小站
跳到主文
SethStyles'LyricsTranslationBlog
部落格全站分類:不設分類
相簿
部落格
留言
名片
歡迎來到我的音樂狂想
身為資深西洋咖,服務大家是義務。
若有任何想看我翻譯的歌,請儘管留言:)
Mar18Sat201723:23
陳零九NineChen-不見了Disappeared/⟪獨家保鑣⟫插曲V-Focussoundtrack/中英文翻譯歌詞EnglishTranslatedversionLyrics
HeyDear
閉上眼,時間靜止
有些回憶髒的 剛剛好
眼淚洗不掉,時間抹不了。
而 有些再見不說出口比較好。
也 有些感情只能藏在心底一輩子。
說好 不見了,妳
說好的 不見了,妳
消失 不見了,妳。
只求記得那深愛過的片刻,
那不是彩虹或煙火,
而是埋藏心底永恆不滅的餘溫」
Hey Dear
Closeyoureyes,thesuspendedtime
Somememoriesgotbroken. Perfectly
Can'tbewashedbytears,can'tbeerasedbythetime
However. Someemotionsarebetternottobespoken
Also. Somefarewell onlycanbeheldintheheart
Promised. You,aregone
Promised. You,aremissing
Disappear. You,aren'tseen
Onlyimploreyoutorememberthemomentweloveddeeply
Thatisnotrainboworfirework
Butthelastinglosttemperaturewhichishidat thebottomofheart
[授權by MTHsieh]
陳零九NineChen-不見了Disappeared English Lyrics
手心的溫度已漸漸冰冷
Thetemperatureinpalmshad becomecolderandcolder
滑了訊息還是等不到那個人
Scrolling themessages,butthatonestilldidn'tshowup
外面的雨還是一樣下著
Therain wasstilldrippingoutside
聽著你唱給我的那首歌
Listeningtothesongyousangforme
這種場合剛好湊合
Inthissituation,itfittedperfectly.
大夥鬧熱可以裝作什麼都沒發生
Ipretendednothinghappenedwhenguyswerehavingfun
可是每當夜色輾轉反側我又想起了
Buttossingandturninginthenightsremindsmeofthatagain
熟悉的晚安不見了
Thefamiliar"goodnight"fadesaway
睡醒的早安不見了
"Goodmorning"afterwakingupismissing
說好的旅程迷路了
Thepromisedtrip,gettinglost
反正總有人會帶你走
Whatever,there'sstillsomeonebeingwithyou
走到那你最嚮往的是我到不了的
TheplaceyouwantedtogoistheoneIcouldn'treach
你要的快樂我不再耽擱
Thehappinessyouwant,Iwon'tprocrastinateanymore
曾經的美好不見了
Thebeautifulthingsbeforearedisappered
未來說好的不見了
Thethingswepromiseinthefuturearegone
想的太天真我錯了
Thinkingtooinnocentlyismyfault
原來愛情不只這樣的
Lovewouldnotbeonlylikethat
親愛的你會幸福的不一定我給的
Mydear,youwillbeblessed,butmaybeit's notgivenbyme
只求你記得曾經相擁的片刻
Onlyimploreyoutorememberthemomentwehuggedeachotherbefore
Mylove
Mylove
手心的溫度已漸漸冰冷
Thetemperatureinpalmshasbecomecoldandcold
滑了訊息還是等不到那個人
Scrolledthemessages,butthatonestilldidn'tshowup
有時候寧願自己在愛情裡笨
Sometimesirathermyselfbe stupidinrelationhship
學會哭完忘記一個人的天份
I'velearnedtheskillofforgettingaperson
這種場合剛好湊合
Inthissituation,itfittedperfectly.
大夥鬧熱可以裝作什麼都沒發生
Ipretendednothinghappenedwhenguyswerehavingfun
可是每當夜色輾轉反側我又想起了
Buttossingandturninginthenightsremindsmeofthatagain
熟悉的晚安不見了
Thefamiliar"goodnight"fadesaway
睡醒的早安不見了
"Goodmorning"afterwakingupismissing
說好的旅程迷路了
Thepromisedtrip,gettinglost
反正總有人會帶你走
Whatever,there'sstillsomeonebeingwithyou
走到那你最嚮往的是我到不了的
TheplaceyouwantedtogoistheoneIcouldn'treach
你要的快樂我不再耽擱
Thehappinessyouwant,Iwon'tprocrastinateanymore
曾經的美好不見了
Thebeautifulthingsbeforearedisappered
未來說好的不見了
Thethingswepromiseinthefuturearegone
想的太天真我錯了
Thinkingtooinnocentlyismyfault
原來愛情不只這樣的
Lovewouldnotbeonlylikethat
親愛的你會幸福的不一定我給的
Mydear,youwillbeblessed,butmaybeit's notgivenbyme
只求你記得曾經相擁的片刻
Onlyimploreyoutorememberthemomentwehuggedeachotherbefore
Mylove
Mylove
翻譯TranslatedbyAlbertRhyme
編輯EditedbySethStyles
全站熱搜
創作者介紹
賽特‧斯泰爾
賽特的歌詞小站
賽特‧斯泰爾發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:音樂評析個人分類:陳零九NineChen上一篇:林俊傑JJLin-新地球TheNewEarth(BraveNewWorld)/新地球Genesis/中英文翻譯歌詞EnglishTranslatedversionlyrics
下一篇:鳳飛飛FongFei-fei-追夢人DreamPursuer/劉德華,吳倩蓮:天若有情"AMomentofRomance"/中英文翻譯歌詞EnglishTranslatedversionLyrics
▲top
留言列表
發表留言
文章分類
偶像介紹(1)
NathanSykes(1)
原住民語歌曲翻譯(1)
陳建年Per-dull(1)
中文歌曲翻譯(10)
盧廣仲CaptainLu(1)李玉剛LiYugang(1)脆樂團Crispy(4)鳳飛飛FongFeiFei(1)林俊傑JJLin(2)五月天Mayday(1)李千娜NanaLee(1)陳零九NineChen(1)梁文音RachelLiang(1)蕭煌奇RickyHsiao(1)
英文歌曲翻譯(58)
5SecondsofSummer/倒數五秒(2)YUNGBLUD(3)ConanGray(1)MelanieMartinez(1)ArianaGrande/亞莉安娜(1)Adele/愛黛兒(1)AGreatBigWorld(1)AlanWalker/艾倫沃克(4)AlessiaCara/艾莉西雅卡拉(1)CalvinHarris/凱文哈里斯(1)CalvinHarris&DuaLipa(1)TheChainsmokers/老煙槍二人組(2)CharliePuth/CP查理(2)CharliXCX&TroyeSivan(0)Christopher克里斯多福(1)DanielSkye丹尼爾(1)DJSnake蛇爺(1)DNCE(1)EdSheeran/紅髮艾德(3)ElyarFox(1)ErikRapp/艾瑞克瑞帕(2)Gnash(1)GreysonChance/葛瑞森(3)HarryStyles/哈利斯泰爾(3)HRVY&MaluTrevejo(1)Headhunterz(1)JacobWhitesides/雅各懷特塞茲(1)JamesBay詹姆斯貝(1)JesseMcCartney/傑西麥卡尼(1)JonasBlue/強納森布魯(1)JustinBieber/小賈斯汀(1)LanaDelRey/菈娜德芮(1)LoïcNottet/洛伊特諾特(1)Logic(1)LouisTomlinson/路易湯姆林森(1)LyonHart/里昂哈特(1)MadilynBailey/梅德林貝莉(1)Maroon5/魔力紅(1)MartinGarrix/馬丁蓋瑞克斯(1)MartinGarrix&TroyeSivan(1)MasonRamsey曼森藍姆西(1)MikePerry/麥克派瑞(1)NathanSykes/奈森賽克斯(4)NewHopeClub(1)NiallHoran/奈爾霍蘭(2)SamSmith山姆史密斯(1)ShawnMendes/孝恩曼德斯(6)SteveAoki&LouisTomlinson(1)TaylorSwift泰勒絲(2)TroyeSivan/特洛伊希文(3)twentyonepilots/二十一名飛行員樂團(1)TyDi&JackNovak(1)TheWanted渴望樂團(1)WeeklyChris(ChristianCollins)(4)XAmbassadors(1)Years&Years(1)ZaynMalik贊恩(7)Zedd傑德(1)
剛出爐/Newest
人氣文章
文章搜尋
留言板/Comments
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
動態訂閱
音樂同好
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1不見歌詞楊丞琳※ Mojim.com
不見作詞:陳鎮川作曲:林一峰不見和你說好不見初戀那個夏天每個畫面都值得紀念不見你畫下的句點我成熟的起點永不重播的情節我的悲傷怎麼不見了一覺醒來後碰見久違的 ...
- 2歌詞-周杰倫(Jay Chou)-KKBOX - 好久不見
好久不見-歌詞-好久不見你還好嗎你的小狗長大了嗎我的圍巾還圍著嗎我的相片都丟了吧我剪不到後面頭髮這個藉口還不錯吧(哎喲不錯) 一把剪刀一堆廢話.
- 3陳奕迅《不如不見》粵語發音歌詞拼音注音
陳奕迅《不如不見》粵語發音歌詞拼音注音諧音好久不見粵語版林夕頭沾濕無可避免tau4 zim1 sap1 mou4 ho2 bei6 min5 倫敦總依戀雨點leon4 deon1 zung2 j...
- 4好久不见(陈奕迅演唱歌曲)_百度百科
《好久不见》是中国香港流行男歌手陈奕迅演唱的一首歌曲,由施立填词, ... 请到作词人施立填上国语歌词,来描述期望和旧情人重逢,可以淡淡说声好久不见的意境,词填 ...
- 5好久不见歌词- Lil Jet - 365音乐网
Lil+Jet 好久不见歌词Lil+Jet好久不见lrc歌词. ... 好久不见歌手:Lil Jet ... 好久不见当你看到我出现再次回到你耳边再次陪伴你入眠希望没变不可能一成不变但是事情会 ...