你知道「緊張」，但怎麼用英文表達「窮緊張」呢？ - 今周刊

anxious、obnoxious、jumpy、neurotic，哪個是神經質的英文呢？ 整理／TOEIC 900. 神經質edgy. 相似詞anxious / nervous. 單詞解析. 在英文裡有非常多 ... 在今天看見明天 × 你知道「緊張」，但怎麼用英文表達「窮緊張」呢？ 多益職場通 教育 2014-01-1718:32 +A -A 加入收藏 anxious、obnoxious、jumpy、neurotic，哪個是神經質的英文呢？ 整理／TOEIC900 神經質　edgy 相似詞　anxious/nervous 單詞解析 在英文裡有非常多個字，都跟神經質有關。

在不同情境下，會選用不同的字來描述：對未來過份擔憂的神經質（anxious），動不動大呼小叫的神經質（obnoxious），稍有風吹草動就被嚇到的神經質（jumpy），如果用到neurotic這個字，就比較像醫學院學生的口吻了。

這些字中最容易記住的，是edgy這個字，它從edge──邊、鋒，演化而來。

大家可以想像，人坐在山崖、刀口的邊緣上那份緊張勁。

當形容一個人很tense（緊繃），那個人可能就是自顧自的繃在那裡，講話簡短甚至避免交流。

但是一個人edgy的話，他可能坐立不安，魂不守舎，害怕隨時會出亂子，也可能會說出不合適的話，做出不合適的舉動，發生雞毛蒜皮點大的事就不得了。

譬如你護送一個某人剛捐出的腎臟到達某醫院去救人，一路上你必然edgy不已。

在很多情況下，edgy也可以跟ontheedge、onedge交換使用。

例句 1.怎麼了，今天一整天都神經兮兮的？ Heygirl,what'swrong,whyareyouso edgy today? 2.經過漫長且針鋒相對的談判，併購案終於通過了。

Afteralengthyand edgy negotiation,themergerwasfinallysettled. 3.那個恐怖的車禍讓所有人惶惶不安了好幾天。

Theterribleaccidentseteveryone onedge fordays. 【更多英文資訊請至多益情報誌】 多益 英文 TOEIC 多益 toeic 神經質 英文 延伸閱讀 「全球IC圈瘋搶台灣晶圓產能，已進入恐怖階段！」為何這位71歲半導體大老認為晶圓代工業至少再旺5年？ 2020-11-30 中華汽車內外銷看增　明年衝刺電動機車　機器人進軍半導體業 2020-11-18 半導體業庫存太高　股價恐受衝擊？這2個原因打臉市場看法 2020-11-16 「殖利率、高科技、半導體及外資」四光環加持　謝金河：台股將進入大時代 2020-11-11 半導體學院搶救人才荒　三大問題待解 2020-11-04 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 溫州大餛飩漲到1碗100元！　施昇輝：只定存會完蛋，「這2檔」快買 台股大盤走勢 熱門: