【節慶英文】親愛的爸爸父親節快樂!父親節祝福語怎麼寫?

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Happy Father's Day! 父親節快樂! I love you, Dad. 爸爸我愛您。

You are the best Daddy in the whole world. 您是世界 ... Skiptocontent 父親節即將到來, 該怎麼在這個重大的節日對偉大的父親獻上祝福呢? 就讓VoiceTube介紹幾個實用的父親節祝福語吧! 今天的節慶英文要來介紹與父親節相關的祝福語,可分成三大類: TableofContents (1)一般祝福語(2)感謝付出及辛勞(3)給予讚美 (1)一般祝福語 這個系列的祝福語基本上是環繞在對父親跟父親節的直接祝福,比方說最直觀會想到的HappyFather’sDay!(父親節快樂!)或是其它直接提及Father’sDay的祝福語也都包含在這個範圍中。

此外,直接對父親表示自己對他的感情跟愛的也列於一般祝福語當中。

HappyFather’sDay!父親節快樂! Iloveyou,Dad.爸爸我愛您。

YouarethebestDaddyinthewholeworld.您是世界上最好的爸爸。

WishingyouahappyFather’sDaywiththebestofeverything.祝您父親節快樂,萬事如意! Wish在這裡當動詞,代表祝福,句子後方的withthebestofeverything從字義翻就是對一切都祝福的祝福語,整體合起來就有萬事如意的意思。

WithwarmwishesonFather’sDay.在父親節獻上最溫暖的祝福。

跟上句不同的的這裡的wish則是作為名詞,也是代表祝福的意思,在這裡特別提一下上面的句型只要包括了Dad、Father、Daddy等相關單字都要以大寫開頭,是用以表示對該詞代表身份(長輩)的尊重。

另外只要前方沒有所有格或是任何限定詞,包括母親Mom/Mother,或是外婆Grandmother、外公Grandfather等長輩相關單字都是以大寫開頭喔!   (2)感謝付出及辛勞 一張好的父親節卡片就是要能看見滿滿的情感,倘若只是單純的父親節祝福語,整張卡片的情感面就會不夠深厚,因此以下介紹的句型就是更加觸及情感面的相關祝福語。

主要以下幾個句子都是在表示對父親的相關感謝以及自身對其的尊重及對他的付出及辛勞的感謝。

ThankyouforholdingmyhandwhenIneedit.謝謝您總在我需要的時後伸出援手。

Holdsomeone’shand字面上有「握住某人的手」的意思,作為延伸也有伸出援手的意思。

這句主要可以用於子女感謝爸爸無論何時何地總是不離不棄地相伴身邊,像棵大樹一樣永遠穩固孩子的成長。

Thankyouforeverythingyoudoforourfamilyandbeyond.謝謝您為這個家付出的一切。

Thankyouforbeingsucharolemodelandinfluenceonmylife.謝謝您總是為我樹立典範。

這個句子主要是用以表示父親在自己心中的重要地位,rolemodel有「典範、偶像」的意思,而influence在此作為名詞,字義為「影響」。

Yourexperienceandguidancehavealwaysbeenappreciated.您的經驗和教誨會永遠深存我心。

Guidance在這邊作為名詞,有指導的意思,是guide的名詞。

appreciate代表欣賞,此句子整句串起來就是在感謝父親這一生給的教誨以及以他的經驗談所指導的一切。

Youreyesshowsternness,butmorekindnessandcare.您的眼神看似嚴厲,卻飽含著更多的仁慈和關心。

Sternness在此作為名詞,有嚴厲的意思,為形容詞stern的名詞形式。

Kindness為kind的名詞形式,代表善良,而care在此也是作為名詞,有關心的意思。

這句主要是在說父親的眼神裡常常透漏對小孩的鞭策而總是展現自己不苟言笑的一面,但顏麗的外表下是對子女滿滿的愛與關懷。

  (3)給予讚美 除了感謝父親以外,這時也要嘴巴甜的多多在這一天不吝嗇的給予父親各種讚美。

即使用詞浮誇但誇獎父親也是為了要討他歡心,這時候詞是用的越誇張、越漂亮也好,但內含的心意可要記得一點都不能少。

HowcouldIbesoluckytohaveadadlikeyou?我怎麼能如此幸運,竟能有像您這樣的父親? You’realwaysmysuperhero,Dad.父親,您永遠是我的超級英雄。

Superhero代表超級英雄。

人們常說父親就是子女的英雄,雖然常常自顧不暇,但依舊是犧牲自己的將子女放在第一位,為了小孩而付出犧牲,的確是如超級英雄般偉大的存在。

Iamgladthatyouaremyfather.我很高興您是我爸爸。

Wordscan’ttellhowmuchyoumeantome.言語無法形容您對我有多重要。

Mean在這作為動詞,代表了「意味,代表」。

這句主要是強調父親在自己心中的是崇高且不可被撼動的。

Youhavebeennotonlyafatherbutagoodfriend.您不只是個父親,還是個很好的朋友。

這句只要學起來,爸爸看到一定會很開心。

一個父母生下了孩子,所謂的generationgap(代溝)是一定有的,能讓自己的父母看見自己的小孩將他視為自己能交心、寄託秘密的朋友般的存在,對他們來說一定會是一個莫大的喜悅及成就。

以上就是今天的父親節祝福語篇,相信大家在看完今天的整理後,寫父親節卡片就不會詞窮了。

小編另外在這裡預祝每一個為了自己家庭辛苦奮鬥的父親HappyFather’sDay! VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用! 免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c 文/VoiceTube看影片學英語 圖/Pexels 【更多文章】HappyFather'sDay! 各國父親節由來與日期【節日英文】向偉大的爸爸致敬!父親節必聽英文歌曲精選!【節日英文】爸爸我愛您!一起認識各國父親節的由來與慶祝方式吧! 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解! 別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個? 【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道! 信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 2022十月新番陣容超精彩!秋季動畫新番不藏私分享! 2022年09月20日 英文學習大比拼!線上英文平台推薦、功能比較、優勢缺點跟費用2022最新 2022年09月19日 2022華語影集推薦清單!最新推出、必看作品一次告訴你! 2022年09月13日 【英文學習】自學英文不困難!5個有效提升英文力的學習法2022最新 2022年09月12日 【生活英文】絨毛玩具讓你天天心情好!一起來學玩偶相關紓壓英文! 2022年09月06日



請為這篇文章評分?