寶萊塢空耳風潮之於John Cena惡搞潮後的哀愁(附 ...

寶萊塢空耳風潮之於John Cena惡搞潮後的哀愁(附John Cena惡搞起源解說). 大約在10年前台灣曾經從PTT上竄起一股印度歌曲的「空耳」熱潮，「空耳」在 ... 繁簡 集團資訊 關於我們 集團介紹 我們的團隊 旗下媒體 關鍵評論網 everylittled. INSIDE 運動視界 Cool3c 電影神搜 未來大人物 歐搜哇 商益 旗下節目 多元服務 Ad2 Taketla拿票趣 關鍵議題研究中心 Cr.ED ShareParty 達思智能科技 士奇傳播 與我們合作 內容行銷與廣告業務 異業合作 原創內容暨內容媒體業者合作 加入我們 新聞中心 繁/簡 登入 成為作者 籃球 棒球 健康生活 網球 足球 賽車 跑步 戶外 更多運動 專題 圖輯 作者群 PODCAST 運動市集 排球 羽球 NFL 格鬥/摔角 自行車 鐵人三項 高爾夫 桌球 田徑 開箱/收藏 綜合運動 請繼續往下閱讀 收藏 留言 大約在10年前台灣曾經從PTT上竄起一股印度歌曲的「空耳」熱潮，「空耳」在日文當中指的是「幻聽」，亦衍伸為只取他語言發音之諧音，而不取其意，故意藉此製造笑料之意，所以當初在台灣出現了一堆「膾炙人口」，甚至「傳唱千里」的寶萊塢歌曲。

舉例像是DalerMehndi演唱的「TunakTunakTun」，或是電影PenninManathaiThottu中的插曲「KalluriVaanil」的空耳版，在台灣的網路社群上都得到了極大的迴響。

※空耳版MV連結如下：KalluriVaanil空耳版 請繼續往下閱讀 TunakTunakTun空耳版即便現在重新再看一次當時的惡搞MV，被空耳到體無完膚的歌詞，依然能勾起不少人的回憶，甚至是逗笑初次接觸的閱聽者們，不過在這段期間當中，對於印度流行文化，或是寶萊塢電影票房在台灣的推動，是不是有實質上的幫助呢？各位的身邊又有多少人因此成為了寶萊塢迷呢？我想答案顯而易見...玩笑終究只是玩笑，玩一玩、笑一笑，大家就忘了，根本沒有人想過要再更深入的去了解，印度流行音樂在台灣始終只是小眾的最愛，寶萊塢電影更依然只是特定影展的點綴。

那麼這些又跟職業摔角有什麼關係，還記得嗎？之前JohnCena出場音樂的各類惡搞嗎？甚至連不看摔角的圖文作家也開始畫起Cena的惡搞題材，某些不肖業者甚至還開始盜用JohnCena的照片製作「文創」商品販售。

請繼續往下閱讀 至於JohnCena的惡搞風潮又是從何而起呢？其實這完全起源於2014年美國Z104.5TheEDGE廣播電台，晨間廣播節目「ZMorningZoo」的一通整人電話。

ZMorningZoo節目惡作劇電話錄音翻譯影片一名男子因為其同居女友不滿他每個月都會花25元美金收看WWE的PayPerView大賽(付費收看賽事)，於是他便拜託該節目的主持人打電話惡整自己的女友，每每在關鍵時刻爆出來的JohnCena的出場音樂「TheTimeIsNow」，意外的洗腦，這也讓許多原本不關注職業摔角的聽眾，開始注意到JohnCena這號人物，不管是不是摔角迷，也都開始玩起了JohnCena出場音樂的惡搞，甚至連JohnCena自己也在宣傳活動中用來整摔角迷。

配合CRICKETWIRELESS宣傳活動，親自下海惡搞摔角迷的JohnCena　　　 請繼續往下閱讀 但在風潮退去之後還剩下什麼？2014年起，美國本土WWERAW首播的平均收視依然只有300萬觀眾，一度甚至更有低於三百萬人次的紀錄，那就更別提台灣的平均收視了，所以這些跟風惡搞的網友，真的一如某些人所說的，這是一種「推廣」嗎？也許真的有人會因此開始接觸職業摔角吧，但是為了吸引1%的群眾注意，不惜讓另外99%的群眾覺得職業摔角是個笑話，這樣的投資報酬率合理嗎？套句摔角業界的經典名言：「Firstimpressionislastimpression.」意思就是當你第一次在擂台上出現所帶給觀眾的印象，就幾乎會是觀眾對你永遠的印象，說白一點，就是我們所謂的「刻板印象」。

當一個從來沒有接觸過寶萊塢流行音樂，或是職業摔角的人，在一開始就由這樣偏見的角度去接受這些新事物...會得到什麼樣的結果？特別是在台灣掌控著最大推廣資源，卻也跟著一知半解的到處亂開玩笑的狀況底下...會得到怎麼樣的結果？同理你開始喜歡上寶萊塢電影了嗎？你開始成為PrabhuDeva，或是任何一位印度影星的影迷了嗎？你開始看「三個傻瓜」以外的寶萊塢電影了嗎？　你開始願意去了解那些被惡搞翻譯歌詞的歌曲，真正的歌詞想表達的意義了嗎？而現在誰還會繼續關注JohnCena？誰會願意去了解他實際上從來沒有加入過海軍陸戰隊？那只是一個電影的角色。

誰會願意去了解他其實是「喜願基金會(MakeAWishFoundation)」有史以來實現過最多重症病童願望的名人？※截至今日，JohnCena已經實現超過500位病童的願望。

惡搞會是一種推廣嗎？答案就在這裡。

　　 請繼續往下閱讀 標籤 職業摔角 WWE JohnCena 橘子 特約名家 最新文章 退休仍持續延燒！VinceMcMahon外遇封口費醜聞涉及挪用公款，將遭更高層級調查 40年摔角經營傳奇畫下休止符！VinceMcMahon正式宣布退休！(含相關影片與後續發展) WWE總裁VinceMcMahon不倫醜聞調查報告出爐！更多過往醜聞曝光與後續狀況整理！ 你可能有興趣的文章 -禁止酒駕未滿十八歲禁止飲酒- 熱門文章 格鬥/摔角 摔角招式由來解密：絕不是突如其來的RKO 格鬥/摔角 80年代第一神拳：MikeTyson的黑暗時刻 格鬥/摔角 歐美摔角界大地震！「#SpeakingOut」運動揭露多位知名選手性暴力、性騷擾與職權騷擾黑幕 格鬥/摔角 BigShow將主演NETFLIX全新喜劇影集 格鬥/摔角 戲假情真，一個摔迷的職業摔角漫談：ChrisBenoit之死(下) 格鬥/摔角 戲假情真，一個摔迷的職業摔角漫談：ChrisBenoit之死(上) 訂閱運動視界電子報 訂閱 追蹤我們