Gabriel - Wiktionary

Pronunciation Gabriel DefinitionfromWiktionary,thefreedictionary Jumptonavigation Jumptosearch Seealso:gabriel,Gabríel,andGabriël Contents 1English 1.1Etymology 1.2Pronunciation 1.3Propernoun 1.3.1Relatedterms 1.3.2Translations 2Catalan 2.1Pronunciation 2.2Propernoun 3Czech 3.1Pronunciation 3.2Propernoun 4Danish 4.1Propernoun 5Faroese 5.1Propernoun 5.1.1Usagenotes 5.1.2Declension 6Finnish 6.1Pronunciation 6.2Propernoun 6.2.1Declension 6.2.2Relatedterms 7French 7.1Pronunciation 7.2Propernoun 7.2.1Relatedterms 7.2.2Descendants 8German 8.1Pronunciation 8.2Propernoun 8.2.1Relatedterms 9Latin 9.1Etymology 9.2Pronunciation 9.3Propernoun 9.3.1Descendants 9.4References 10Norman 10.1Propernoun 11Norwegian 11.1Propernoun 12Polish 12.1Pronunciation 12.2Propernoun 12.2.1Declension 12.3Propernoun 12.4Furtherreading 13Portuguese 13.1Pronunciation 13.2Propernoun 14Slovak 14.1Pronunciation 14.2Propernoun 14.2.1Declension 14.2.2Derivedterms 14.3Furtherreading 15Spanish 15.1Pronunciation 15.2Propernoun 15.2.1Relatedterms 16Swedish 16.1Pronunciation 16.2Propernoun 16.2.1Derivedterms 16.2.2Relatedterms 17Tagalog 17.1Etymology 17.2Pronunciation 17.3Propernoun 17.4Statistics 17.4.1Relatedterms English[edit] Etymology[edit] FromLatinGabriel,fromAncientGreekΓαβρῑήλ(Gabrīḗl),fromHebrewגַּבְרִיאֵל‎(gaḇrīʾḗl,“Godismystrongman”),fromגֶּבֶר‎(géver,“strongman,hero”)andאֵל‎(ʾēl,“God,deity”),fromProto-Semitic*ʾil-.DoubletofJibril. Pronunciation[edit] IPA(key):/ˈɡeɪbɹi.əl/ Audio(UK)(file) Propernoun[edit] Gabriel AmalegivennamefromHebrew. 1629,ThomasAdams,MeditationsuponCreed,TheWorksofThomasAdams,JamesNichol(1862),volume3,page212: Yea,itseemstomenotfitforChristianhumilitytocallamanGabrielorMichael,givingthenamesofangelstothesonsofmortality. 1986,PaulBailey,Gabriel'sLament,Viking(1987),→ISBN,page20: "I'mtheonlyGabrielinthewholeschool,"Itoldmyfather."Youdon'thavetowhisperitfromthetomb,lad.Youshouldthankyourmotherandmeforgivingyouahandlethatpeoplenotice.Yououghttobepleased,notdowninthedumps.BackstreetGabrielsaren'tbumpedintooneverycorner,remember. AnarchangelassociatedinJudaism,ChristianityandIslam,withcarryingmessagesfromGod. 1611,TheHolyBible, […](KingJamesVersion),London:[…]RobertBarker, […],OCLC964384981,Daniel9:21:: Yea,whilesIwasspeakinginprayer,eventhemanGabriel,whomIhadseeninthevisionatthebeginning,beingcausedtoflyswiftly,touchedmeaboutthetimeoftheeveningoblation. 1611,TheHolyBible, […](KingJamesVersion),London:[…]RobertBarker, […],OCLC964384981,Luke1:26:: AndinthesixthmonththeangelGabrielwassentfromGoduntoacityofGalilee,namedNazareth, Apatronymicsurname,fromgivennames​. Relatedterms[edit] petform:Gabe femalegivennames:Gabriela,Gabriella,Gabrielle Translations[edit] malegivenname Arabic:جِبْرَائِيل‎(jibrāʾīl),جِبْرِيل‎ (ar)(jibrīl) Aramaic: Syriac:ܓܒܪܐܝܠ‎,ܓܒܪܝܐܝ‎ Armenian:Գաբրիել(Gabriel) Chinese: Mandarin:加百列 (zh)(Jiābǎiliè) Czech:Gabriel m Danish:Gabriel Esperanto:Gabrielo Finnish:Kaapo (fi) French:Gabriel (fr) m Galician:Gabriel (gl) m German:Gabriel (de) m Greek:Γαβριήλ (el) m(Gavriíl) Hausa:Jibirilu Hawaiian:Kapeliela Hebrew:גַּבְרִיאֵל‎ (he)(gavriél) Hindi:जबराइल (hi) m(jabrāil),जब्रील (hi) m(jabrīl) Hungarian:Gábor (hu) Irish:(pleaseverify)Gaibriéil m Italian:Gabriele (it) m,Gabriello m Japanese:ガブリエル(Gaburieru) Korean:가브리엘(Gabeuriel) Latin:Gabriel m,Gabrihel m Macedonian:Га́врил (mk) m(Gávril) Malay:Jibril Maltese:Gabriel Maori:Kaperiere Norwegian:Gabriel (no) Persian:جبرئیل‎ (fa)(jebra'il),(prescriptive)جبرییل‎ (fa)(jebrayil),(literally)جبریل‎(jebril),گابریل‎(gâbriel) Polish:Gabriel (pl) m Portuguese:Gabriel (pt) m Russian:Гаврии́л (ru) m(Gavriíl) Spanish:Gabriel (es) m Swedish:Gabriel (sv) Yiddish:גבֿריאל‎ m(gavriyel) archangel Amharic:ገብርኤል(gäbrəʾel) Arabic:جَبْرَائِيل‎(jabrāʾīl),جِبْرِيل‎ (ar)(jibrīl) Aramaic: Syriac:ܓܒܪܐܝܠ‎,ܓܒܪܝܐܝ‎ Armenian:Գաբրիել(Gabriel) Azerbaijani:Cəbrayıl (az) Chinese: Mandarin:加百列 (zh)(Jiābǎiliè),加俾額爾,加俾额尔(Jiābǐ'é'ěr)(Catholic) Czech:Gabriel m Danish:Gabriel Dutch:Gabriël (nl) m Esperanto:Gabrielo Finnish:Gabriel (fi) French:Gabriel (fr) m German:Gabriel (de) m Gothic:𐌲𐌰𐌱𐍂𐌹𐌴𐌻(gabriēl) Greek:Γαβριήλ (el) m(Gavriíl) Ancient:Γαβριήλ m(Gabriḗl) Hausa:Jibirilu Hawaiian:Gaberiela Hebrew:גבריאל‎ (he) Hindi:जब्रील (hi) m(jabrīl),जबराइल (hi) m(jabrāil) Hungarian:Gábriel (hu) Icelandic:Gabríel (is) m,Gabriel m Irish:(pleaseverify)Gaibriéil m Italian:Gabriele (it) m Kazakh:Жәбірейіл(Jäbireyil) Korean:가브리엘(Gabeuriel) Latin:Gabriel m Macedonian:Га́врил (mk)(Gávril)(Judaism,Christianity),Џи́брил(Džíbril)(Islam) Malay:Jibril NgazidjaComorian:Djibril Norwegian:Gabriel (no) Persian:جبرئیل‎ (fa)(jebra'il) Portuguese:Gabriel (pt) m Rohingya:Jibrail Russian:Гаврии́л (ru) m(Gavriíl) Spanish:Gabriel (es) m Swedish:Gabriel (sv) m Tatar:Җибрил(Cibril),Җәбраил(Cäbrail) Turkish:Cebrail (tr),Cebrâil (tr) Ukrainian:Гавриїл (uk)(Havryjil) Uyghur:جەبرائىل‎(jebra'il) Yiddish:גבֿריאל‎ m(gavriyel) Thetranslationsbelowneedtobecheckedandinsertedaboveintotheappropriatetranslationtables,removinganynumbers.Numbersdonotnecessarilymatchthoseindefinitions.SeeinstructionsatWiktionary:Entrylayout§ Translations. Translationstobechecked Turkish:(pleaseverify)Cebrail (tr) Catalan[edit] Pronunciation[edit] (Balearic,Central)IPA(key):/ɡə.bɾiˈɛl/ (Valencian)IPA(key):/ɡa.bɾiˈɛl/ Rhymes:-ɛl Propernoun[edit] Gabriel m Gabriel Czech[edit] CzechWikipediahasanarticleon:GabrielWikipediacs Pronunciation[edit] IPA(key):[ˈɡabrɪɛl] Propernoun[edit] Gabriel m AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel. Danish[edit] Propernoun[edit] Gabriel Gabriel(Archangel) AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel. Faroese[edit] Propernoun[edit] Gabriel m Amalegivenname. Usagenotes[edit] Patronymics sonofGabriel:Gabrielsson daughterofGabriel:Gabrielsdóttir Declension[edit] Singular Indefinite Nominative Gabriel Accusative Gabriel Dative Gabrieli Genitive Gabriels Finnish[edit] Pronunciation[edit] IPA(key):/ˈɡɑ(ː)briel/,[ˈɡɑ(ː)brie̞l] Rhymes:-ɑbriel Syllabification:gab‧ri‧el Propernoun[edit] Gabriel Gabriel(Archangel) AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel. Declension[edit] InflectionofGabriel(Kotustype5/risti,nogradation) nominative Gabriel Gabrielit genitive Gabrielin Gabrielien partitive Gabrielia Gabrieleja illative Gabrieliin Gabrieleihin singular plural nominative Gabriel Gabrielit accusative nom. Gabriel Gabrielit gen. Gabrielin genitive Gabrielin Gabrielien partitive Gabrielia Gabrieleja inessive Gabrielissa Gabrieleissa elative Gabrielista Gabrieleista illative Gabrieliin Gabrieleihin adessive Gabrielilla Gabrieleilla ablative Gabrielilta Gabrieleilta allative Gabrielille Gabrieleille essive Gabrielina Gabrieleina translative Gabrieliksi Gabrieleiksi instructive — Gabrielein abessive Gabrielitta Gabrieleitta comitative — Gabrieleineen PossessiveformsofGabriel(typeristi) possessor singular plural 1stperson Gabrielini Gabrielimme 2ndperson Gabrielisi Gabrielinne 3rdperson Gabrielinsa Relatedterms[edit] malegivennames:Kaapo,Kaapro French[edit] Pronunciation[edit] IPA(key):/ɡa.bʁi.jɛl/ Propernoun[edit] Gabriel m Gabriel(Archangel). AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel. Relatedterms[edit] femalegivenname:Gabrielle Descendants[edit] →AlemannicGerman:Gaabi German[edit] Pronunciation[edit] IPA(key):[ˈɡaːbʀiˌeːl] Audio(Austria)(file) Audio(file) Hyphenation:Ga‧bri‧el Propernoun[edit] Gabriel (biblical)Gabriel(Archangel) AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel Relatedterms[edit] feminineform:Gabriele Latin[edit] Etymology[edit] BorrowedfromAncientGreekΓαβρῑήλ(Gabrīḗl),fromHebrewגַּבְרִיאֵל‎(gaḇrīʾḗl,“Godismystrongman”),fromגֶּבֶר‎(géver,“strongman,hero”)andאֵל‎(ʾēl,“God”). Pronunciation[edit] (Classical)IPA(key):/ˈɡa.bri.eːl/,[ˈɡäbrieːɫ̪] (Ecclesiastical)IPA(key):/ˈɡa.bri.el/,[ˈɡäːbriel] Propernoun[edit] Gabriēl m(indeclinable) Gabriel Descendants[edit] →Albanian:Gabriel →Catalan:Gabriel,Biel →Czech:Gabriel →Danish:Gabriel →Dutch:Gabriël Afrikaans:Gabriël →English:Gabriel →Hawaiian:Kapeliela →Maori:Kaperiere →Faroese:Gabriel,Gabrial,Brialdur →Finnish:Gabriel,Kaaperi,Kaapre,Kaaprel,Kaaprelli,Kaapo →French:Gabriel→AlemannicGerman:Gaabi →Galician:Gabriel →Georgian:გაბრიელი(gabrieli) →German:Gabriel →Greenlandic:Kaapriale,Kapriali,Kaparialli →Gujarati:ગેબ્રિયલ(gebriyal) →Hindi:गेब्रियल(gebriyal) →Hungarian:Gabór,Gábriel →Icelandic:Gabríel →Irish:Gaibrial,Gaibriéil,Gaibriél →Italian:Gabriele →Japanese:ガブリエル(Gaburieru) →Kannada:ಗೇಬ್ರಿಯಲ್(gēbriyal) →Korean:가브리엘(Gabeuriel) →Latvian:Gabriels →Lithuanian:Gabrielius →Maltese:Gabrijel →Norman:Gabriel →Norwegian:Gabriel →Persian:گابریل‎(Gâbriel) →Polish:Gabriel →Portuguese:Gabriel,Biel →Romanian:Gabriel →Serbo-Croatian:Gabrijel →Slovak:Gabriel →Slovene:Gabrijel →Spanish:Gabriel →Kapampangan:Gabriel →Tagalog:Gabriel →Swedish:Gabriel,Gabrel →Welsh:Gabriel References[edit] GabrielinGaffiot,Félix(1934)DictionnaireillustréLatin-Français,Hachette Norman[edit] Propernoun[edit] Gabriel m AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel. Norwegian[edit] Propernoun[edit] Gabriel Gabriel(Archangel). AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel. Polish[edit] Pronunciation[edit] IPA(key):/ˈɡab.rjɛl/ Audio(file) Rhymes:-abrjɛl Syllabification:Gab‧riel Propernoun[edit] Gabriel m pers(diminutiveGabryś) AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel. Gabriel(archangel) Declension[edit] DeclensionofGabriel singular plural nominative Gabriel Gabriele genitive Gabriela Gabrieli dative Gabrielowi Gabrielom accusative Gabriela Gabrieli instrumental Gabrielem Gabrielami locative Gabrielu Gabrielach vocative Gabrielu Gabriele Propernoun[edit] Gabriel f pl genitivepluralofGabriela Furtherreading[edit] GabrielinWielkisłownikjęzykapolskiego,InstytutJęzykaPolskiegoPAN GabrielinPolishdictionariesatPWN Portuguese[edit] Pronunciation[edit] IPA(key):(Brazil)/ɡa.bɾiˈɛw/,[ɡa.bɾiˈɛʊ̯] IPA(key):(Portugal)/ɡɐˈbɾjɛl/,[ɡɐˈβɾjɛɫ] Propernoun[edit] Gabriel m AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel (Christianity,Judaism)Gabriel(archangelwhocarriesmessagesfromGod) Slovak[edit] Pronunciation[edit] IPA(key):[ˈɡabri̯el] Propernoun[edit] Gabriel m(genitiveGabriela,nominativepluralGabrielovia,declensionpatternofchlap) AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel. Declension[edit] DeclensionofGabriel singular plural nominative Gabriel Gabrielovia genitive Gabriela Gabrielov dative Gabrielovi Gabrielom accusative Gabriela Gabrielov locative Gabrielovi Gabrieloch instrumental Gabrielom Gabrielmi Derivedterms[edit] Gabino Gabo Gábor Gabrielko Gábriš  Furtherreading[edit] GabrielinSlovakdictionariesatslovnik.juls.savba.sk Spanish[edit] Pronunciation[edit] IPA(key):/ɡaˈbɾjel/,[ɡaˈβ̞ɾjel] Propernoun[edit] Gabriel(m) Gabriel(Archangel) AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel Relatedterms[edit] nickname:Gabo,Gabi femalegivenname:Gabriela Swedish[edit] Pronunciation[edit] IPA(key):/ɡɑːbrɪɛl/ Rhymes:-ɛl Propernoun[edit] Gabriel c(genitiveGabriels) Gabriel(Archangel). AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel. Derivedterms[edit] Gabi(diminutive) Gabo(diminutive) Relatedterms[edit] femalegivenname:Gabriella Tagalog[edit] Etymology[edit] BorrowedfromSpanishGabriel. Pronunciation[edit] Hyphenation:Gab‧ri‧el IPA(key):/ɡabɾiˈel/,[ɡɐbˈɾjel] Propernoun[edit] Gabriél (biblical)Gabriel AmalegivennamefromHebrew,equivalenttoEnglishGabriel Asurname,fromSpanish​. Statistics[edit] AccordingtodatacollectedbyForebearsin2014,Gabrielisthe108thmostcommonsurnameinthePhilippines,occurringin54,263individuals. Relatedterms[edit] Gabriela;Gabrielle(femalename) Retrievedfrom"https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Gabriel&oldid=66359347" Categories:EnglishtermsderivedfromLatinEnglishtermsderivedfromAncientGreekEnglishtermsderivedfromHebrewEnglishtermsderivedfromProto-SemiticEnglishdoubletsEnglish3-syllablewordsEnglishtermswithIPApronunciationEnglishtermswithaudiolinksEnglishlemmasEnglishpropernounsEnglishgivennamesEnglishmalegivennamesEnglishmalegivennamesfromHebrewEnglishtermswithquotationsEnglishsurnamesEnglishsurnamesfromgivennamesen:Biblicalcharactersen:IndividualsCatalan3-syllablewordsCatalantermswithIPApronunciationRhymes:Catalan/ɛlRhymes:Catalan/ɛl/3syllablesCatalanlemmasCatalanpropernounsCatalanmasculinenounsCzechtermswithIPApronunciationCzechlemmasCzechpropernounsCzechmasculinenounsCzechgivennamesCzechmalegivennamesCzechmalegivennamesfromHebrewDanishlemmasDanishpropernounsDanishgivennamesDanishmalegivennamesDanishmalegivennamesfromHebrewda:Biblicalcharactersda:IndividualsFaroeselemmasFaroesepropernounsFaroesemasculinenounsFaroesegivennamesFaroesemalegivennamesFinnish3-syllablewordsFinnishtermswithIPApronunciationRhymes:Finnish/ɑbrielRhymes:Finnish/ɑbriel/3syllablesFinnishlemmasFinnishpropernounsFinnishgivennamesFinnishmalegivennamesFinnishmalegivennamesfromHebrewFinnishristi-typenominalsfi:Biblicalcharactersfi:IndividualsFrench3-syllablewordsFrenchtermswithIPApronunciationFrenchlemmasFrenchpropernounsFrenchmasculinenounsFrenchuncountablenounsFrenchgivennamesFrenchmalegivennamesFrenchmalegivennamesfromHebrewfr:Biblicalcharactersfr:IndividualsGermantermswithIPApronunciationGermantermswithaudiolinksGermanlemmasGermanpropernounsde:BiblicalcharactersGermangivennamesGermanmalegivennamesGermanmalegivennamesfromHebrewde:IndividualsLatintermsborrowedfromAncientGreekLatintermsderivedfromAncientGreekLatintermsderivedfromHebrewLatin3-syllablewordsLatintermswithIPApronunciationLatintermswithEcclesiasticalIPApronunciationLatinlemmasLatinpropernounsLatinindeclinablenounsLatinmasculinenounsLatinmasculineindeclinablenounsla:BiblicalcharactersNormanlemmasNormanpropernounsNormanmasculinenounsNormangivennamesNormanmalegivennamesNormanmalegivennamesfromHebrewNorwegianlemmasNorwegianpropernounsNorwegiangivennamesNorwegianmalegivennamesNorwegianmalegivennamesfromHebrewno:Biblicalcharactersno:IndividualsPolish2-syllablewordsPolishtermswithIPApronunciationPolishtermswithaudiolinksRhymes:Polish/abrjɛlRhymes:Polish/abrjɛl/2syllablesPolishlemmasPolishpropernounsPolishmasculinenounsPolishpersonalnounsPolishgivennamesPolishmalegivennamesPolishmalegivennamesfromHebrewPolishnon-lemmaformsPolishpropernounformsPortuguesetermswithIPApronunciationPortugueselemmasPortuguesepropernounsPortuguesemasculinenounsPortuguesegivennamesPortuguesemalegivennamesPortuguesemalegivennamesfromHebrewpt:Christianitypt:JudaismSlovaktermswithIPApronunciationSlovaklemmasSlovakpropernounsSlovakmasculinenounsSlovakgivennamesSlovakmalegivennamesSlovakmalegivennamesfromHebrewSpanish2-syllablewordsSpanishtermswithIPApronunciationSpanishlemmasSpanishpropernounsSpanishgivennamesSpanishmalegivennamesSpanishmalegivennamesfromHebrewes:Biblicalcharacterses:IndividualsSwedishtermswithIPApronunciationRhymes:Swedish/ɛlRhymes:Swedish/ɛl/3syllablesSwedishlemmasSwedishpropernounsSwedishcommon-gendernounsSwedishgivennamesSwedishmalegivennamesSwedishmalegivennamesfromHebrewsv:Biblicalcharacterssv:IndividualsTagalogtermsborrowedfromSpanishTagalogtermsderivedfromSpanishTagalogtermswithIPApronunciationTagaloglemmasTagalogpropernounstl:BiblicalcharactersTagaloggivennamesTagalogmalegivennamesTagalogmalegivennamesfromHebrewTagalogsurnamesTagalogsurnamesfromSpanishHiddencategories:RequestsforreviewofIrishtranslationsItalianredlinksItalianredlinks/tTermswithmanualtransliterationsdifferentfromtheautomatedonesTermswithmanualtransliterationsdifferentfromtheautomatedones/yiMacedonianredlinksMacedonianredlinks/tRequestsforreviewofTurkishtranslationsFinnishredlinksFinnishredlinks/l Navigationmenu Personaltools NotloggedinTalkContributionsCreateaccountLogin Namespaces EntryDiscussion English Views ReadEditHistory More Search Navigation MainPageCommunityportalPreferencesRequestedentriesRecentchangesRandomentryHelpGlossaryDonationsContactus Tools WhatlinkshereRelatedchangesUploadfileSpecialpagesPermanentlinkPageinformationCitethispage Print/export CreateabookDownloadasPDFPrintableversion Inotherlanguages CatalàDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisGalego한국어ItalianoKurdîMagyarMalagasyမြန်မာဘာသာNorskPolskiPortuguêsРусскийSimpleEnglishСрпски/srpskiSuomiSvenskaไทย中文