到大阪玩一定要會大阪腔！大阪腔常用句型看了這篇教學就知道

發音在「や」的地方要往下降，然後最後的「な」發音升高後要再往下降喔！ 「せやな」發音. 大阪人最常掛在嘴邊的， ... 简体中文 會員註冊/登入 我的主頁 搜尋用戶 設定 登出 關西 首頁 類別 樂 吃 購 住 行程 交通 基本資訊 選物 活動日曆 地點 南森町・天滿橋・谷町4丁目 梅田・福島・阿波座 道頓堀・心齋橋・難波・日本橋 天王寺・新世界 京橋・鶴橋 北濱・淀屋橋・肥後橋 新大阪站周邊 USJ・大阪港周邊 大阪其他 京都（京都市、宇治、天橋立、丹後等） 奈良（吉野、飛鳥、生駒山等） 兵庫（神戶、姬路、尼崎、淡路等） 和歌山（白濱、高野山、熊野、有田等） 滋賀（彥根、琵琶湖、比叡山等） 樂吃購！日本 旅遊指南 全國 北海道 東北 東京 北陸 中部 山陽山陰 四國 九州 沖繩 旅遊指南 訂房比價 機票比價 行程體驗 租車預約 MiCHiSHOP 蝦皮賣場 吉田部落格 到大阪玩一定要會大阪腔！大阪腔常用句型看了這篇教學就知道 收藏 文章 留言 大家有沒有看過對白以關西腔為主的日劇呢？有學過日語的人應該都會注意到，劇中人物說的日語和教科書上所寫的不一樣，甚至在語調上也大不同。

特別是大阪人的用語又被稱作「大阪弁（大阪腔）」！ 去大阪玩不能不知道大阪腔，現在來為各位介紹大阪人最常說的「大阪腔」有哪些，以及「大阪腔」跟東京說的話有什麼不一樣。

學會了大阪腔，說不定在大阪能派上用場！ 「大阪腔」是什麼？ 「大阪腔」（或稱「關西腔」）屬於日本語方言，通常被歸類於近畿方言的一種。

日本近代由於喜劇表演「漫才」在大阪急速發展，後來透過收音機等媒體迅速在日本傳播博得許多人氣。

也因為喜劇節目在媒體的影響力甚大，大阪腔在日本人的心中也佔了不小地位。

因為大阪喜劇文化的影響，現在只要是日本的綜藝節目，你一定能夠聽到大阪腔。

可以說不懂大阪腔，不能說你懂日語！ ▋「せやな」：沒錯、對呀 發音在「や」的地方要往下降，然後最後的「な」發音升高後要再往下降喔！ 「せやな」發音 大阪人最常掛在嘴邊的，就是「せやな」了。

這句話會在肯定、或是認同對方說的話時使用，中文的意思是「沒錯」、「對呀」。

「せやな」用東京的話說，會說「そうだね」。

因為不是敬語，所以一般用在跟朋友、家人間的對話裡。

大阪腔 東京腔 せやな（seyana） そうだね（sōdane） 「せやな」會話例 A：「今日暑いな。

」（今天好熱啊。

） 　　 B：「せやなー」（對呀，好熱～） 　　 ▋「ほんまに？」：真的假的！？ 一開始念「ほんま」的部分音調比較低，最後的「に」再升高 「ほんまに？」發音 「ほんまに？」通常用在確認對方說的話是不是真的，中文會說「真的嗎？」、「真假？」。

這句話在東京的話，一般都說「ほんとに？」，但最近年輕人更常說「マジで？」。

不過「マジで？」這句話比較粗魯，對不熟的人最好不要用比較好喔！ 大阪腔 東京腔 ほんまに？（honmani？） ほんとに？（hontoni？）マジで？（majide？） 「ほんまに？」會話例 A：「昨日梅田でジョニーデップ見てん！」（我昨天在梅田看到了強尼戴普喔！） 　　 B：「うそやん！ほんまに？」（騙人！真的假的？！） 　　 ▋「なんでやねん」：啥密！為什麼？ 注意念完「なん」之後「で」的地方音調升高，然後馬上下降 「なんでやねん」發音 常看日本綜藝節目的人，應該會很常聽到「なんでやねん」，這句話通常是用來吐槽對方的時候使用。

中文意思接近「為什麼啊？」「什麼鬼！」。

這句話在東京沒有完全一致的說法，最接近是「どうして」、「なんで」，但這兩句話都是比較溫和的疑問句「為什麼？」。

在大阪想吐槽的話一定要學會「なんでやねん」喔！ 大阪腔 東京腔 なんでやねん（nandeyanen） どうして（dōshite）なんで（nande） 「なんでやねん」會話例 A：「これいくら？」（這個多少錢？） 　　 B：「300万円やで。

」（這個300萬円喔！） 　　 A：「うわー高いな。

ってなんでやねん！」（哇～好貴啊。

什麼鬼怎麼這麼貴！） 　　 ▋「ちゃうねん」：沒有、才不是咧！ 發音在唸完「ちゃう」之後直接音調往下降就好囉！ 「ちゃうねん」發音 「ちゃうねん」的中文意思就是「沒有！」「才不是！」，通常用在反駁對方的時候使用。

注意這句話通常會用在替自己辯護、找藉口的時候使用喔。

另外，這句話在東京的話，會說「違う違う（chigauchigau）！」。

大阪腔 東京腔 ちゃうねん（chaunen） 違う違う（chigauchigau） 「ちゃうねん」會話例 A：「あれ？おやつ食べてるやん。

ダイエット中やなかった？」（嗯？你不是在減肥嗎？怎麼在吃點心） 　　 B：「ちゃうねんちゃうねん。

これ、おやつやなくてご飯やねん！」（不是啦，這個不是點心是我的正餐！） 　　 ▋「知らんけど」：（我也）不知道，只是聽說的 發音在唸完「け」之後直接把音調往下降就好囉！ 「知らんけど」發音 「知らんけど」照字面上來看，就是「（我也）不知道」的意思。

據說大阪人說話時常常最後都會加上這句「知らんけど」，不想為自己說的話負責（笑）。

常用句型有「…らしいで、知らんけど（好像…喔，也只是聽說的）」 在東京的話與這句話意思相同的有「知らないけど」、「わからないけど」，不過東京的人不會在句尾加上這句話喔。

大阪腔 東京腔 知らんけど（shirankedo） 知らないけど（shiranaikedo）わからないけど（wakaranaikedo） 「知らんけど」會話例 A：「この女優めっちゃ美人やんな。

」（這個女演員好美啊。

） 　　 B：「えーでもめっちゃ整形してるらしいで。

知らんけど。

」（可是聽說她有整形耶，只是聽說。

） 　　 看完以上的介紹，有沒有對大阪腔有更深一層的了解呢？快跟著文中的音調標記試著唸唸看，練習一下說不定哪天就可以派上用場喔！ ☞延伸閱讀 ・到大阪玩一定要會大阪腔！大阪腔常用句型6選【進階篇】 ・環球影城不說「USJ」？！大阪人常用單字跟你想的不一樣！ ・日本也有「桃園」「板橋」站！台日撞名車站地名唸法大不同 ◆想知道更多日語該怎麼說嗎？ 　快點擊「樂吃購！日本」旅遊日語小教室一起學習，勇敢開口說日語！ 整理撰文：aoi2017.5.23 大阪腔教學／聲音擔當：Saeko 2017年05月26日更新 關西 南森町・天滿橋・谷町4丁目 基本資訊 日本語 到大阪玩一定要會大阪腔！大阪腔常用句型看了這篇教學就知道 關西 旅遊日語小教室，自助旅行日文會話學習 到大阪玩一定要會大阪腔！大阪腔常用句型看了這篇教學就知道 關鍵詞 #關西基本資訊 #天滿橋基本資訊 #梅田基本資訊 #難波心齋橋基本資訊 #天王寺基本資訊 #京橋基本資訊 訂房比較 Booking.com 機票比價 相關情報一把抓! 樂 2025年大阪世博LOGO好獵奇？50年前的「太陽之塔」也怪萌！ 大阪其他 基本資訊 節分到，來撒豆驅鬼吃惠方卷，求好運迎春天！一起來看日本人的節分文化 基本資訊 大阪USJ環球影城驚傳停電！雲霄飛車卡在40公尺高空動彈不得 USJ・大阪港周邊 樂 【京都祇園】自由行全攻略！八坂神社、花見小路、河原町購物美食地圖一次整理 京都（京都市、宇治、天橋立、丹後等） 樂 京都「最讓人失望景點」前10名公開！「榜首」毫無意外就是這裡？
 京都（京都市、宇治、天橋立、丹後等） 基本資訊 為什麼日幣5圓、50圓中間有洞？你不可不知的日本紙鈔、錢幣小知識 交通 橫跨世界遺產的百年鐵道「近鐵奈良線」確定移動！未來將改變路線及新增車站 奈良（吉野、飛鳥、生駒山等） 基本資訊 京都有「惡王子」、大阪有「喜連瓜破」？10個關西有趣地名一次告訴你 大阪其他