the food was delicious - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"the food was delicious" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thefoodwasdelicious"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thefoodwasdelicious 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 food名—食名 · 食物名 · 粮名 · 粮食名 · 食品名 · 美食名 · 伙食名 · 饭名 · 口实名 · 饵名 · 餐点名 · 吃食名 · 馈名 · 馔名 · 饭菜名 · 篹名 · 饭食名 · 餇名 · 粻名 · 饎名 delicious—美味 · 美味的形 · 好吃 · 鲜 · 可口形 · 味美形 · 鲜美 · 美味可口 · 香喷喷 · 肥鲜 deliciousfood—美味 · 佳肴 查看更多用例 • 查看其他译文 the1960s—六十年代 the1970s—七十年代 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inrecentyears,thepeopleofHongKonghavebecomemoreand [...] moremeticulousaboutfood.Whatthey [...] demandisnotwhetherthefoodisdelicious,butwhetheritis[...] goodfortheirhealth. legco.gov.hk legco.gov.hk 近年，香港人對飲食越來越講究，他們講究的不是食物美味與否，而是食物是否對身體健康有幫助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wow,whenthefoodwasservedonthetable,itlookeddelicious!4tern.com 4tern.com 哇，當食物上桌時，這一餐簡直是豐富極了！Crayfish的新鮮度依然保存在水準之上。

4tern.com 4tern.com Itmustberecooked,andmymotherwasverygoodatcookingthiskindoffood [...] asshewouldaddtomatoestoit, [...] makingitverydeliciouseventhoughitwasjustleftoverfoodfromotherpeople'smeals.legco.gov.hk legco.gov.hk 這類食物要翻煮後才能進食，我媽媽最擅長烹調這類食物，她會加入蕃茄再煮，那些本來是人家吃剩的食物，也給她煮得很好吃似的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Despiteallthedifficulties,ourmotherwasabletopreparehealthy,deliciousChinesemeals[...] forourfamilyeverynight. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 我不知道母亲是怎样操持生活的，但是尽管生活艰难，我们的母亲还是能够每晚给我们准备健康美味的中式晚餐。

embassyusa.cn embassyusa.cn (Laughter) [...] Thereweremanydeliciousdishes,butthebosswaspouringouta[...] lotofbittergrievances. legco.gov.hk legco.gov.hk (眾笑)那裏有很多好吃的菜式，但老闆卻有很多苦水。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theregulationofpesticideresiduesinfoodwaswelldevelopedintheinternationalarena,suchasAustralia,EuropeanUnion(EU),Japan,theMainland,NewZealand,Singapore[...] [...] andtheUnitedStatesofAmerica. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 國際間(例如澳洲、歐洲聯盟(歐盟)、日本、中國內地、新西蘭、新加坡和美國)對食物中殘餘除害劑的規管已發展得十分完善。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Somedelegationshighlightedspecificreasonsforretainingannualsessions:inviewofthelackofresourcesforriskassessmentinmany [...] developingcountries,timely [...] availabilityofCodexfoodsafetystandardswasveryimportantforuseatthenationallevel;[...] participationintheCommission [...] hadacapacitybuildingfunctionforsomecountries;biennialsessionsmayneedtobelongerinordertoaddressallitemsofwork,whichwouldcreatepracticaldifficulties;andtheconsiderableeffortsmadebygovernmentstopreparethemselvesandparticipateinannualmeetingsshouldbetakenintoaccount. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 某些代表团强调了维持年会的特别理由：鉴于许多发展中国家缺乏进行危险性评估的资源，及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要；对许多国家来说，参加食典委会议具有能力建设的功效；两年期会议可能需要更长的时[...] 间解决所有的议题，将造成实际困难；应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨大努力。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org AlthoughIcannotgoback,mywifecan.Shetoldmethatthosecities [...] werebooming,andalotoffoodtherewasverydelicious.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我不能回去，我太太卻可以回去，她告訴我 [...] 那兒非常繁榮，而且很多東西都很好吃，有時候還會帶些東西回來給我吃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkthemostdeliciousfoodwerethesushiandchicken.4tern.com 4tern.com 我覺得這一次最好吃是壽司和雞肉。

4tern.com 4tern.com Ifourreputationasthe"Gourmets'Paradise"is [...] tarnishedbyavian [...] flu,ifpeoplearethusdeniedthepleasureofferedbydeliciousfood,andifboth[...] thecateringindustry [...] andtourismindustryalsothussuffer,thenthecommunityasawholeandtheeconomywillcertainlysustainveryheavyblows. legco.gov.hk legco.gov.hk 若因為禽流感 [...] 要賠上“美食之都”的稱譽，犧牲市民的口福，令飲食業遭殃，旅遊業受損，市民及香港的經濟一定會蒙受重大[...] 打擊。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThisdelicioustarocakewasinspriedbytheCantoneseturnipcake.maomaomom.com maomaomom.com 这次买的大芋头非常好，做了芋头糕，很棒的早餐噢。

maomaomom.com maomaomom.com IwasluckytohavetwogreatWellingtonfriends,theyfedmeverywellwiththedeliciousMalaysiancuisines.4tern.com 4tern.com 在失落的日子裡，幸好還有這兩位威靈頓好朋友的相伴。

4tern.com 4tern.com ThelatePresidentwasawardednumerousnationalandinternationalawardsforhisachievements,includinganUnitedNationsMillenniumDevelopmentGoalsAwardin2010forsuccesstowardseliminatinghungerbyenhancingfoodsecurity,aswellastheAgricolaMedaloftheFoodandAgriculture[...] Organizationofthe [...] UnitedNationsin2008inhonourofhissubstantialcontributiontotransformingthecountry’seconomyfromthatofafooddeficitnationtothatofanetexporterofmaize. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 已故总统因其成就被授予无数国内和国际奖项，其中包括因其提高粮食保障从而成功消除贫困而获得2010年联合国千年发展目标奖，他还被授予2008年联合国粮食及农业组织的农业奖，以表彰他将该国经济从一个粮食短缺国转变为一个玉米净出口国所做的巨大贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org a)Todefine“pesticide”andotherrelatedtermsinawayconsistentwithCodex;b)Toprovidealistofmaximumresiduelimits(MRLs)andextraneousmaximumresiduelimits(EMRLs),toadoptMRLs/EMRLsrecommendedbyCodexasthebackboneaswellastheCodex’s [...] classificationoffoods; [...] c)ToprohibittheimportandsaleoftheconcernedfoodforwhichnoMRL/EMRLhadbeenspecified,unlessDFEHwassatisfiedthatthedetectedlevel[...] wouldnotbedangerous [...] orprejudicialtohealth;d)Toprovidealistofexemptedsubstances;e)Toacceptapplicationsforadding/revisingMRLsandexemptedsubstances;f)TodovetailtheproposedRegulationwiththeregistrationofpesticidesforuseonfoodcropsunderthePO,Cap.133;andg)TocommencetheproposedRegulationafteratwo-yeargraceperiod. cfs.gov.hk cfs.gov.hk a)就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義；b) [...] [...] 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量／再殘餘限量為骨幹，並採納食品法典委員會的食物分類方法；c)對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這類除害劑的食物；d)制定獲豁免物質名單；e)接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請；[...] f) [...] 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配合；以及g)擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk TheCX6comesequippedwithatotalof13modes,includingCookingmodetomakesureyourfoodphotoslookespeciallydelicious,NightLandscape[...] Multi-shotmode [...] forgreatnightscenes,GolfSwingContinuousmodeforcheckingyourgolfswing,andFireworksmodetobeautifullycapturefireworksinthenightsky. ricoh.com ricoh.com CX6共配备13种模式：烹饪模式可让您拍摄出令人垂涎的美食图像；夜景多摄模式可以拍摄出美丽的夜景；高尔夫挥杆连拍模式可用于检查您的挥杆动作；烟花模式可以完美捕捉夜空中绽放的烟花。

ricoh.com ricoh.com Thesewerethedeliciousfood.4tern.com 4tern.com 這幾樣就是當天的佳餚。

4tern.com 4tern.com StarbucksCoffee(Starbucks)'s [...] retailproductsinclude [...] avarietyoftheworld'stop30coffeebeans,hand-madeespressoandavarietyofhotandcoldcoffeedrinks,deliciouspastriesfreshfoodandvarietyof[...] coffeemachines,coffeemugsandothermerchandise. en-shopping.bcia.com.cn en-shopping.bcia.com.cn 星巴克咖啡(Starbucks)旗下零售产品包括30多款全球顶级的咖啡豆、手工制作的浓缩咖啡和多款咖啡冷热饮料、新鲜美味的各式糕点食品以及丰富多样的咖啡机、咖啡杯等商品。

shopping.bcia.com.cn shopping.bcia.com.cn Byusingtheindexweightings,anamountfortheseitems [...] proportionatetotheamountprovidedforfoodwasthenworkedout.legco.gov.hk legco.gov.hk 透過採用這些加權指數，當局便可按食物所需成本的比例計算出㆖述項目的開支數額。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifachefhasbychance [...] broughtbackalocalproductfromhishometown,andheaddsitintothedisheshemakessothathiscustomersorgourmetscanenjoythedeliciousfood.legco.gov.hk legco.gov.hk 我曾提出質疑，廚師偶有從家鄉帶回土產，在烹調時加入菜式之中，以公諸同好，讓客人或老饕一起大快朵頤。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSEEEnrolleesthenenjoyedadeliciousbuffetlunchwhichwasprovidedbyNAPCAandtheothergranteeorganizations,aswellasconvivialconversation[...] whilemeetingandsocializingwitheachother. napca.org napca.org 最後長者環境就業計劃參加者享受由全美亞太裔耆老中心和其他接受撥款機構提供的美味自助午餐﹐在聚會的同時﹐他們更可以互相歡樂交談。

napca.org napca.org Inordertodoso,thepublicshouldnot [...] over-heatfoodbutshouldensurethefoodwascookedthoroughlyandshouldmaintain[...] abalanceddiet. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 為減低食物中的丙烯酰胺含量，市民切勿過度烹煮食物，但應確保食物徹底煮熟，並保持均衡飲食。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Anumberofdelegationswereof [...] theviewthatthebenchmarksforfoodsafety(andrespetivelyforplantandanimalhealth)forinternationalfoodtradeshouldbethoseestablishedbythethreesisterorganizationsandthatitwasveryimportanttoclarifythelegalstatusofprivatestandards,thereforethebestplacetoaddressthismatterwastheWTOSPSandTBT[...] committeeswereallstakeholderswerepresent. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 很多代表团认为，国际食品贸易中食品安全标准（分别为植物和动物健康）应该由三个姊妹组织制定，明确私营标准的法律地位非常重要，因此最好在WTO的SPS和TBT委员会会议解决这个问题，所有的利益相关者都将出席。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Nevertheless,duetothefinancialsupportfromtheGovernmentandotherstatesandinternationalbodies,aswellasduetotheincomeobtainedbyresidentswhoworkoutsidethecountry,the [...] negativeimpactof [...] thedroughtonthefoodsecurityofthepopulation,maintenanceoftheseedsbase,foragebaseandtheanimalgeneticbasewaspartiallystopped.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，由于得到政府和其他国际国内机构的资助以及居民外出务工获得一些收入，干旱对居民粮食安全以及良种基地、饲料基地和动物遗传基地所造成的部分负面影响得以消除。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mr.C.L.CHIUsummedupthattodeterminewhethercertainproductswereconsideredasfruit/vegetable/meat/aquaticlifeand [...] whethertheycouldbe [...] exemptedfromtheNLrequirements,theyshouldbeassessedwhetheritwasfood,whetheritwasprepackaged,andwhetheritwasoneofthe15exempteditems[...] underSchedule6ofCap.132W. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 趙卓寧先生總結說，在決定個別產品是否屬於水果／蔬菜／肉類／水中生物和可否獲豁免遵從營養標籤規定時，應根據以下原則審批：產品是否屬於食物，是否已經預先包裝和是否屬於第132W章附表6所列15項獲豁免項目的其中一項。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk AccordingtoRegulation2ofCap.132W,"prepackagedfoodmeantanyfoodpackaged,whethercompletelyorpartially,insuchawaythat(a)thecontentscould [...] notbe [...] alteredwithoutopeningorchangingthepackaging;and(b)thefoodwasreadyforpresentationtotheultimateconsumeroracatering[...] establishmentasasinglefooditem". legco.gov.hk legco.gov.hk 根據第132W章第2條，"預先包裝食物指任何經全部或部分包裝食物以致(a)如不打開或不改變包裝，則不能將包裝內的食物變更；以及(b)該食物可隨時作為單份食品，交給最後消費者或飲食供應機構"。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forinstance,whenvisitorsfromSingaporeandMalaysia [...] cometoHongKong, [...] theyalwaysfindthe"taipaidongs",sorbetcafes,HongKongstylecafesandcongeeandnoodleshopsofHongKongveryinteresting,theirfooddeliciousandverytypical[...] ofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 大牌檔和冰室今天在東南亞國家也十分普遍，例如新加坡和馬來西亞的遊客來到香港，也覺得香港的大牌檔、冰室、茶餐廳或粥麪鋪十分特別，食物很好吃，而且十分能夠代表香港。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。