【優人物】清麗蘊於無華吳書原的新荒野觀設計美學

2018年在台中世界花卉博覽會以森林園區浩大展示台灣原生植物，到2020年讓五節芒搖曳在打開圍牆後的空總文創園區，景觀建築師吳書原為地景帶來的， ... 全產品速覽 新聞評論 聯合新聞網 願景工程 聯合報數位版 聯合70 轉角國際 鳴人堂 倡議家 時事話題 世界日報 新聞話題 服務 會員中心 U利點數 我的新聞 歷史新聞 活動專區 udn粉絲團 udnline好友 股市理財 經濟日報網 房地產 基金 中經社 樂透 發票 生活娛樂 噓！星聞 優人物 udnSTYLE 500輯 遊戲角落 發燒車訊 元氣網 橘世代 有好美 運動 NBA台灣 野球夢田 HBL 運動筆記 健行筆記 閱讀創作 讀書吧 讀創故事 聯副70 udn部落格 u值媒體 聯合文學 聯經出版 聯文雜誌 文創購物 數位文創 IP授權 瘋活動 售票網 報時光 更多產品 聯合知識庫 聯合電子報 聯合影音網 聯合學苑 有行旅 APP行動網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，建議您提升您的IE瀏覽器至最新版本，感謝您的配合。

✕ udn / 500輯 / 優人物 【優人物】清麗蘊於無華吳書原的新荒野觀設計美學 2021-01-2400:00錢欽青、袁世珮 2018年在台中世界花卉博覽會以森林園區浩大展示台灣原生植物，到2020年讓五節芒搖曳在打開圍牆後的空總文創園區，景觀建築師吳書原為地景帶來的，從來不是羅馬柱、噴水池與大花海。

那是美，那是自然，那是野放。

坐在自家陽台那由垂直生態系圍繞出的小森林中，忘卻樓下車水馬龍，吳書原說：「不再矯揉造作裝模作樣，真正的美才會出現。

」 吳書原出身農學院，對植物如數家珍。

記者林澔一／攝影 facebook 景觀設計師吳書原的家，室內外都生意盎然。

記者林澔一／攝影 facebook 吳書原出身農學院，對植物如數家珍。

記者林澔一／攝影 facebook 進入DNA的自然渴望 吳書原2012年創太研規劃設計顧問公司，從美軍俱樂部的景觀設計打響名號，台中花博森林園區成為作表作，台北松菸「不只是圖書館」的澡堂花園、空總景觀等，都一再展示其獨特的景觀美學。

「只有建築，無法構成都市，建築以外的空間，就是景觀該做。

」吳書原解釋自己的工作範圍，公園、廣場、街道、綠地、荒野，就是landscape（地景），「可惜景觀在台灣，過去只是填鋪建築物的縫隙。

」 綠地、荒野，這一直跟隨著吳書原的關鍵字，來自兒時的經驗。

童年住在台南市的邊上、大約是現今花園夜市的位置，早年那裡是一個潟湖，他記得從窗戶看出去，是一望無際的潟湖，有魚塭、竹林、雜木林。

後來建商來了、潟湖被夷平了、房子蓋起來了、都市擴張了，但曾經的自然被吳書原記住了：「我深深地覺得，這種自然就是我從小長大的記憶，所以我們某種程度也在創造都市的公園、創造自然。

」 松菸「不只是圖書館」澡堂花園，改造前的樣貌。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 三井倉庫廣場。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 松菸「不只是圖書館」之澡堂花園。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 嘉義美術館。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 在英國受到啟發 吳書原東海景觀系畢業後工作幾年，再到英國留學，進入英國建築聯盟學院（AA）的都市景觀設計研究所。

「我在英國得到的影響非常大。

」吳書原認為，所有的景觀庭園、公園，並不要做太多人工的設施，而是呼應人對自然的需求，「人是從森林裡走出來的，住在水泥盒子裡才不到百年。

人的DNA事實上是非常渴望自然、是對自然的鄉愁。

」 在那裡，吳書原看到英國人對自然引進城市的重視，同時，AA這所古老的實驗學校鼓勵學生反思。

所以當被問到台灣有名的建築、設計、庭園時，2003年那時的吳書原答不出來，引發反省：「到底出了什麼問題？我快30歲才出國，但是我對台灣的認識這麼淺？我對自己很失望。

」 景觀設計師吳書原說，台灣的植栽豐富性是全世界第一。

記者林澔一／攝影 facebook 台中花博。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 吳書原的小花園，充滿著不做作的自然平衡之美。

記者林澔一／攝影 facebook 以新荒野美學衝撞主流 從英國回台後，吳書原告訴自己有很多事要做：「今後不管做出什麼設計，我都希望能投到國外的雜誌、拿到國外的獎項，讓世界知道台灣的設計人在做什麼。

」他的前幾個案子，都在探討這件事。

也因此，吳書原提出兩個問題：什麼是對人有療癒效果的景觀？什麼是屬於台灣風格的庭園？他的答案分別是：呼應自然、台灣原生物種的庭園。

吳書原指出，在過去的3、40年裡，台灣的庭園風格大致是日本坐景式庭園、再轉向歐式或峇里島式庭園，業主只會跟設計師說「我去日本玩，我非常喜歡兼六園」這類的參考，說不出別的。

「這是因為欠缺自己的語彙。

」吳書原認為這是業主跟設計師兩邊的怠惰，「沒有原創，模仿到98%的美，它在世界上還是沒有價值，原來的已經存在，我們把它搬過來，不過是做一個小人國而已。

」 但到底「台灣該有什麼」？就是吳書原這十年來在思考的課題。

經過吳書原幾年努力下來，他發覺屬於台灣設計的風格當然就是台灣豐富的物種，「用這些物種來做設計，可以創造出非常特別的台灣風格，再加上我們的農作改良實力是世界上最強，都是其他國家無法模仿的。

」 於是，這樣的理念逐漸構築出吳書原的「新荒野美學」。

「我試著不再刻意雕琢或裝飾，開始去用台灣野生、原生種植物。

」吳書原說：「要講植物的美，就是讓它有控制地自然生長。

不控制，就是荒廢；有控制叫荒野，就會出現某種美學。

」 如此一來，吳書原的庭園就很像雜木林或原野、荒野。

在吳書原看來，野草、禾本科植物是最好的植物，不需照顧，而隨風飄逸的自然狀態，能讓人對遙遠的綠地自然有一些想像，「我們是被鎖在都市裡，但藉由很野放的植物，來撫慰壓力。

自然就在不遠處。

」 這當然與固有的台灣庭園美學大相逕庭。

但出國前的工作經驗是不敢「忤逆」業主，如今吳書原已敢於跟業主宣告：「我們要開始走向台灣的道路。

」當然，他承認：「我的狀態是比較特別，因為我策了花博。

」這成為一種底氣。

台中花博。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 台中花博。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 台中花博。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 花博：一場台灣物種的盛宴 吳書原最早被注意的案子是美軍俱樂部。

一開始業主也質疑，「給你那麼多錢，你幹嘛種這麼多野草？」但經過長久的溝通與堅持，對方同意試試，沒想到非常成功，並因此帶出花博的案子。

到花博時，吳書原就用到了他的兩種觀念，試著將台灣一萬種物種濃縮到16公頃的森林裡，變成世界最大的微縮地景植物園；藉助農改實力，把3000公尺以上高山植物，如台灣馬醉木、虎杖等，漸次移植到300公尺來，展現台灣的驕傲。

如今說來簡單，但當初他花了極大心力調研，最強的助力還是各研究單位的合作。

「國家的研究能力很強，但研究單位不會行銷，必須有人拿出來用。

」吳書原作為景觀設計師，充分利用花博這個向國際展示的平台，「我們催生出更多植物，讓更多景觀設計師有更多的資源。

」例如過去只能在溪頭這類高地存活的銀杏，已被改良到平地可種，吳家花園就兩棵。

這也讓世界各國了解台灣有這麼多的物種可以被使用，也許開創更多輸出機會。

吳書原說：「我2012年回到台灣，發覺台北花博很熱鬧、但好像沒留下什麼。

到台中花博，我覺得我們要把國家的價值展現出來。

」 台中花博。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 台中花博。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 台中花博。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 收獲肯定與1999申訴 如果說台中花博是一場大規模的展示，吳書原在創業八年間，則是細水涓流在衝撞主流，當然也不斷遇到逆阻。

吳書原受台北市公園處邀約，設計西區門戶計畫的三井倉庫廣場，就在雙子星前的一片3000坪空間，最初開出的條件是「要能容納台北燈會等國家的慶典，讓數幾萬人同時出現的氣派廣場」。

吳書原的提案是以200多棵樹圍繞出兩個矩形小廣場，有活動時是廣場、活動結束後變回公園，並考據出北門靠近淡水河的歷史，植栽設計選用甜根子草、五節芒等禾本科植物，基本元素就是河濱的長草植物。

這個案子上引起國際注意，得到德國iF獎項及世界景觀建築師協會的評審團獎。

但是，也收到很多1999。

「它很像新荒野，就有很多居民打1999，說怎麼都沒有人來割草。

」吳書原無奈說，公園處去處理了，割完後，原本迎風搖曳的畫面沒了，變得更糟。

幸而去年年中開幕的空總還能維持設計理念。

吳書原說，當原本的軍營拆掉圍牆，90米的仁愛路再擴大40米，寬度已超越70米的法國香榭里舍大道，「這是世界上最漂亮的綠園道，為什麼不好好利用？」 吳書原希望人可以從仁愛路的各角落流動進到這個綠帶，其中保留了軍營時代的小葉南洋杉，榕樹、樟樹，又新植台灣櫸木、楓香等，草花灌木則是「新荒野」風格。

民眾置身此間，很容易忘記喧囂就在咫尺外。

嘉義美術館也是近期被津津樂道的作品。

從日本總督府專賣局的菸酒倉庫、台灣菸酒公賣局到如今的美術館，吳書原藉用嘉義的「木都」概念加以重塑，將入口移到原先的中庭，民眾要穿過一片森林、經過心情的轉換後才進來。

最重要的是，吳書原希望美術館能擔任起嘉義「城市的客廳」這個角色，就如威尼斯成為歐洲的客廳，「我覺得嘉義美術館可以給嘉義人帶來幸福跟驕傲，他們開始會以嘉義為榮，就是從一個點開始。

」 植栽上，吳書原種了台灣櫸木跟楓香等大小喬木，下方的植物不只是野放，還要有優雅，例如幾乎被植栽給淹沒的環型座椅，本身猶如一件藝術品。

未來，吳書原還有新竹圖書館、桃園美術館等大案。

嘉義美術館。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 三井倉庫廣場。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 三井倉庫廣場。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 與市場的角力 似乎，吳書原主力在公共建設？他笑說：「預算無上限的國家工程比較有機會達成我們的理想。

畢竟建設公司還是以賣房子獲利為主。

」 吳書原說，豪宅再華美，遇上疫情，人如何能被鎖在財富打造出來的水泥盒子裡？「為什麼講療癒式的庭院？不只是用看的，你要能聞到花草香、看到四季變化、聽到蟲鳴鳥叫、吃到你種出來的植物、碰觸到物種的質感。

」 可惜的是，當業主的目標只在賣房子，而過去成功的巴洛克花園、新古典就是安全牌，要噴泉、雕像、羅馬柱，要恢宏的氣度。

吳書原承認，「新荒野風格」面對一般業主，「大概三分之一的業主接受、三分之一的無感、三分之一的很討厭。

但我們這幾年不斷用作品來證明，不做巴洛克也可以活下去、也可以讓台灣的景觀變得更漂亮。

」 吳書原與作品「空總C-LAB都市美學公園」。

記者林澔一／攝影 facebook 吳書原與作品「空總C-LAB都市美學公園」。

記者林澔一／攝影 facebook 願森林與綠地更多 「我也不是創什麼新的風格，而是走到這個年代，世界各國都已經走向植物的自然化。

」吳書原說，只是台灣覺醒較晚，但幸而開始有人重視。

吳書原還記得曾有一位審查委員在聽完簡報後，過來和他握手說，自己其實快退休了，但是終於聽到有人講出這個故事，太感動，決定留下來幫忙把案子做下去。

「我覺得一定有非常多這樣的研究人員，一生都在等待一個機會，來實現40年的研究成果。

」吳書原當然也遇過直白的官員說：「你種這個都沒有花，我要台灣大花海，否則會害市長選不上。

」 吳書原常必須去衝撞這類意見。

「我們的改變哪能一蹴可幾，能改變三分之一的人算不錯了，總是有三分之二的人還是非要大花海。

」吳書原說：「但若不堅持，可能一切努力都化為烏有。

」 吳書原也有大願，計畫要讓台灣的植物使用走向正常化。

他指出，台灣過去30年間不只是設計風格的停滯，植栽選種也停滯在30種左右，但台灣有超過萬種植物，市場不要，苗圃就不種，專種建商愛的長紅木，這對於其它9770種植物當然不對。

所以他正在幫林務局主持一個國家的植物參考手冊，要給台灣的物種生機。

吳書原的願景是，未來是植物的趨勢改變建築的型態，最好是建築型態已經不明顯，看到的是全面的landscape，「不會因為建築進去而讓這個都市少一片綠地，反而是建構了一片森林。

」 現階段，吳書原笑說：「我們還是得接一些麵包案，但絕對不會做巴洛克花園，還是要積極提倡自然野放的風格。

」因為他的核心思維是，「清麗蘊於無華」。

吳書原與作品「空總C-LAB都市美學公園」。

記者林澔一／攝影 facebook 美軍俱樂部景觀。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 空軍總部景觀。

圖／太研規劃設計顧問公司提供 facebook 森林在我家 「結廬在人境，而無車馬喧」，當吳書原坐在自家露台花園時，就是這個情境。

公寓的頂樓戶，入手時是壁癌、漏水、水管不通，但吳書原看中的前溪後山的location。

而如今蓊鬱的花園，最初只是堆垃圾的地方，在他眼中，是絕佳的空間。

吳書原每周六日去花市搬個十幾盆，一盆一盆地往六樓搬，愚公移山，真的移出一片森林。

他特別指出自家的植物配置是低中高垂直，而非單盆放置，這樣就不會陽光一曬、土乾了、植物就死。

在他的花園，從草花、地被、植栽、蕨類、小灌木、中灌木、大灌木、小喬木、大喬木，百種植物形成立體生態系，植物層層堆疊形成保護機制，當鳥類的糞便裡帶來了種子，如血桐、野桐，長起來就開大葉子，大葉子庇蔭了下面的植物，等到下面的植物長大後，又擋住陽光，野桐就會消去，這就是一個自然的森林。

「所以景觀設計，我們能夠做的大概是70%，30%是讓這些野的植物自己長出來，幫助所有的生態系走向穩定。

」吳書原就這樣，在塵世中弄了個世外桃源。

吳書原如果不開會就在家工作。

記者林澔一／攝影 facebook 吳書原如果不開會就在家工作。

記者林澔一／攝影 facebook 景觀設計師吳書原的家，魚缸和窗外的小花園，都充滿著不做作的自然平衡之美。

記者林澔一／攝影 facebook 吳書原出身農學院，對植物如數家珍。

記者林澔一／攝影 facebook 吳書原養的柴犬「龍馬」。

記者林澔一／攝影 facebook 進入「優人物臉書」，觀賞更多影音報導。

➤深度圖文專題－優人物／吳書原 優人物﹒ 吳書原﹒ 生活美學﹒ 設計﹒ 建築設計﹒ WhatsApp 500輯 《500輯》打造新世代閱讀倡議，創造貼合文化、消費、生活與自我實踐的敘事風格。

最新文章 【優人物】就要走艱難的路在寫作中得救贖的陳玉慧2021/12/19 【優質系】蔡舜任修復美感為老物留住時間的痕跡2021/12/12 【優人物】洪建全基金會半世紀簡靜惠為台灣栽出文化森林2021/11/28 【優人物】透過鏡頭視窗看世界，電影即生活的導演：鍾孟宏2021/11/07 【優人物】易智言《廢棄之城》告別孤寂年少，讓溫暖長留人心2021/10/31 【優人物】邵雅曼淡定自信的28歲執行長以金馬賓館為美的平台2021/10/24 【優人物】「劇本別人解兩層，我就要做到六層」謝盈萱被戲劇解放的努力靈魂2021/10/17 【優人物】為時代人父群像作傳：蔡詩萍書寫沈默的父親2021/10/10 【優質系】活成「水」的姿態沖出咖啡冠軍之外的意義王策2021/10/03 【優人物】誠品畫廊四大天王的推手台灣最資深藝術經理人趙琍2021/09/26 【優質系】在疏離中靠近萃取生活中的豐盈藝術家何采柔2021/09/19 【優人物】專注音樂、流行與IP觸動觀眾共鳴的策展人梁浩軒2021/09/12 【優質系】拭去淚與傷鞍馬上成就奧運夢李智凱2021/09/05 【優質系】採集土地的善讓美好發生茶籽堂創辦人趙文豪2021/08/22 【優人物】自然與食物雙修播下設計的種籽淦克萍2021/08/15 【優人物】賈永婕抗疫不當女神做自己的「人生努力組」2021/08/08 【優人物】因為喜歡所以鑽研將策展做出專業的人王耀邦2021/08/01 【優人物】劉克襄畫筆帶著媽媽旅行讓小站不再是遠方2021/07/18 回應 熱門文章 資深媒體人李斯特／《無神之地不下雨》耳目一新台味神靈故事新起點 進駐日式古蹟建築、在地小吃入餐點：單車咖啡廳tokyobike萬華重新開幕！ 【2021台灣設計展】嘉義製材所，見證百年林業歷史：4大展區，五感體驗山林歷史與職人工藝 檢視內心的坑洞，要活出燦爛的艾怡良 RAW七週年第三度攜手日本青森「青森週」限定餐會融合台日老滋味 本期發刊 本期重點 庫魯不塔人周亞嬿：透過礦石，寫下給人的祝福 作家舒國治：每個人寫的，是自己的體 四年、超過2000則實體「發文」！倫敦地鐵的動人文字，來自兩位員工 寫書法也是在寫自己的心，專訪藝術家許志強：人生經歷成為我的墨色，我的運筆 粉絲團 Instagram Top