had a phone call - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"had a phone call" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"hadaphonecall"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 hadaphonecall 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 callsbtothephone—传呼电话 · 传呼 phonecall—电话 · 通话 call动—呼动 · 叫动 · 呼叫动 · 拨打动 · 致电动 · 调用动 · 叫作动 · 呼召动 · 称呼动 · 召唤动 · 号召动 · 感召动 · 称说动 · 给...起名字动 · 召集动 · 传唤动 · 大声喊叫动 · 将...称为动 · 短暂停留动 · 取消(比赛等)动 call名—打电话名 · 需求名 · 号召名 phone名—致电名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) DrKWOKfurtherinformed [...] MembersthathehadreceivedaphonecallfromSHPLon[...] 13April2005andareplyfromCS’sOfficeon14April2005. legco.gov.hk legco.gov.hk 郭家麒議員又告知議員，他在2005年 [...] 4月13日收到房屋及規劃地政局局長的電話，並於2005年4月14日接獲政務司司長辦公室的回覆。

legco.gov.hk legco.gov.hk (NoteoftheSecretariat:AsinstructedbytheChairman, [...] theSecretariathadmadephonecallstotheTransport[...] andHousingBureauandtheFinancial [...] ServicesandtheTreasuryBureau. legco.gov.hk legco.gov.hk (秘書處附註：遵照主席的指示，秘書處致電運輸及房屋局和財經事務及庫務局。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,accordingtoMrKevinLAU's [...] affidavit,whichhehimselfpublicized [...] on3July,hehadamissedphonecalllateintothe[...] nightat11.32pmon19June,and [...] whenhephonedback,thepersonatthereceivingendclaimedthathewasMrLEUNGChun-ying. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，根據劉進圖先生在7月 [...] 3日的公開誓章中指出，他在6月19日深夜11時32分收到一個電話，當時聽不到，他主動回覆了這個電話，而接聽電話的人說他[...] 是梁振英先生。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrCHANKin-porqueriedwhetherHKExcoulddetectthe [...] occurrenceoftheincidentusingitsown [...] monitoringmechanismifithadnotreceivedaphonecallfromtheinvestment[...] manager. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳健波議員質疑，香港交易所若沒有收到該名投資經理的電話，能否透過本身的監察機制發現此事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thechatprogramallowsustoprovidepromptqualitysupportwhilegivingourcustomersandfuture [...] customerstheopportunitytoaskquestionsorreceivetechnical [...] supportwithouthavingtomakealongdistancephonecall.providesupport.com providesupport.com 聊天程序允许我们迅速提供高质量的支持，并确保了我们的客户和潜在客户不需拨打长途电话即可问问题或获得技术支持。

providesupport.cn providesupport.cn IhadanappointmentatdinnertimeandIdidnotreceiveanyphonecallbeforeIreturned[...] tothisChamber. legco.gov.hk legco.gov.hk 剛才晚飯時我另外有安排，之前我沒有接聽過任何電話，我是自動回來的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Rightbeforethepublic,thisCouncilandthemassmediahere,willyoustatepositively [...] whetherthewords"rather [...] thanmakinganyphonecalltoexertpressure,ithadonlyresponded[...] passivelytomediaenquiries" [...] assaidbytheOfficeoftheChiefExecutive-electareyetanothercaseoffalsehood,somethingthatrunscountertothetruth? legco.gov.hk legco.gov.hk 你可否在此確認，告訴公眾、議會及傳媒，當天候任特首辦所謂的“並無主動致電施壓，只是被動接受查詢”，其實是否另一個不符事實的謊話呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,hemaintainsthat,duringhisfather’s [...] [...] stayintheDemocraticRepublicoftheCongoduringtheelectionperiodfromMarch2006toNovember2007,thelatterhadreceivedanonymousphonecallsandthreatsfromthepolice,probablyonaccountofatransferofmoneyhehadmadetotheUDPSfundandhisefforts[...] [...] tohavehishouse,whichwasillegallyoccupiedbyGovernmentofficials,returnedtohim. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2006年3月至2007年11月在刚果民主共和国逗留期间，在选举时，他收到匿名电话和来自警方的威胁，可能是由于他向民主与社会进步联盟转拨了资金以及为努力收回他被当权者非法占领的房屋所致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheFederalCourtconsideredthatthemannerinwhichshewassupposedlyinformedthatshewassuspectedbytheIntelligenceAgencyof [...] [...] passinginformationtotherebelsappearedhighlyunlikely,justlikethefactthatamemberoftheAgencyshouldhaveruntheriskofwarningherofthedangershewasinratherthanarrestingher,orthathertwobrothers,whohadbeeninexileinRwandaforseveralyears,shouldhavebeenable,withjustaphonecallandinlessthanaday,toorganizeherinstantflightfromthecountry.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联邦法庭认为，所谓向她通报情报总局怀疑她向叛乱分子传递情报的方式显然极不可能，情报部门成员竟然冒着警告她的危险而不对其实施逮捕，或者说她的两个在卢旺达逃亡好几年的哥哥竟然能够仅仅通过一个电话就在不到一天的时间里安排她立即逃离刚果，这些事实显然都是非常不可能的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereplyitgavewasthatimprovementhadbeenmadetotheinternaladministrativemeasuresandinfuturecontractsenteredintowith [...] CableTVsales [...] personsonthestreetshadtoundergointernalauditandsomeindependentpersonsfromthecompanywouldmakeaphonecalltothepersonwho[...] signedthecontract [...] andthecontractwouldonlycomeintoforceafteraclearconfirmationwasmade. legco.gov.hk legco.gov.hk 它其後在回覆時表示，內部行政措施已經改變，日後所有由有線電視的推銷員在街上簽訂的合約，均須經過internalaudit（即內部審批），由內部的獨立人士致電簽約者清楚確認後才作實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notingthat1823 [...] CallCentre(theCallCentre)hadhandled2404983casesofenquiriesbyphonein2008,MsAudrey[...] EUaskedwhether [...] H,EUwouldconsideremployingadditionalstafftocopewiththeheavyworkload. legco.gov.hk legco.gov.hk 5.5余若薇議員察悉，1823電話中心在2008年共處理2404983宗電話查詢，她詢問效率促進組專員會否考慮增聘人手應付繁重的工作量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Beforeshestoodup,Ms.BhuttoaskedMs.NaheedKhantomakeaphonecalltoMr.NawazSharif,PML-Nleader,toconveycondolencesforthedeathsofsomeofhissupporterswhohadbeenshotduringthePML-Nrallyearlierthatday.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在站起来之前，布托女士让NaheedKhan女士打电话给穆斯林联盟-谢里夫派的领导人纳瓦兹·谢里夫先生，对当天早些时候谢里夫先生的一些支持者在穆斯林联盟-谢里夫派集会上被枪杀一事表示哀悼。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheOfficeoftheHumanRightsOmbudsmanwasmandatedtomonitor,protectandpromotetherights [...] ofmigrantsandrefugeesin [...] Guatemala,andhadestablishedadedicatedphonenumbertoreceive[...] complaintsfrommigrants [...] whohadbeenthevictimsofhumanrightsviolations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 人权调查员办公室的任务是监测、保护并促进危地马拉境内移徙者和难民的权利，并设立了一个专用电话号码，接受人权受到侵犯的移徙者的投诉。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesecompaniesstressedthebenefitsofvariousplansandtheseyoungpeoplewerenotevenallowedtogotothetoiletormakeanyphonecalluntiltheyhadsignedtheirnamesorusedtheircreditcardstobuyservicesworthtensofthousandsofdollars.legco.gov.hk legco.gov.hk 便是這些商戶的銷售手法，它們專門針對一些年青人，對這些年青人說他們已獲獎，並邀請他們領取獎品，然後把他們關在寫字樓內達四五個小時，其間不斷向他們推銷及游說他們加入計劃，又強調計劃有各種好處，甚至不准他們上廁所及撥電話，直至他們簽署，或以信用卡購買數萬元的服務為止。

legco.gov.hk legco.gov.hk Regardingmobilescommunications, [...] therearenowmore [...] activemobilephonesinthecountrythaninhabitants.2006bycomparisonhadonly37%ofthepopulationusingtheinternetand72%ofthepopulationweremobilephoneusers.paiz.gov.pl paiz.gov.pl 至于移动通讯方面，移动电话的使用率在乡村比城市居民更高。

相比之下，2006年仅有37%的人口使用网络，72%的人口使用移动电话。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Inaddition,defencelawyersclaimedthatotherwitnesses [...] theywishedtocallhadnotbeensummoned[...] tothecourt. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，辩护律师称他们希望叫来的其他一些证人没有被传到法庭。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrLEUNGalsotoldtheSelectCommitteethat [...] beforethe [...] mediationstarted,hehadcontactedMrStewartLEUNGoverthephoneonthemediationarrangements,buthadpointedouttoMrStewartLEUNGthathewouldnotbeinvolvedintheactualnegotiationandtoldMrStewartLEUNGnottocontactorcallhimduringthe[...] mediationperiod. legco.gov.hk legco.gov.hk 梁先生又告知專責委員會，他在調解開始前曾就調解安排與梁志堅先生作電話聯絡，而他向梁志堅先生指出，他不會參與實際磋商，並請梁志堅先生在調解期間不要接觸或致電給他。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,thetextofthe [...] FinalDocumenthadsignificantlywatereddownthecommitmentsfornuclear-weaponStatestoreducetheoperationalstatusoftheirarsenalsandtoceasethedevelopmentandqualitativeimprovementoftheirnuclearweapons;itdidnotobligethenuclear-weaponStatestoabolishtheroleofnuclearweaponsintheirmilitarydoctrinesortoacceptalegallybindinginstrumentfortheprohibitionofnuclearweapons;itdidnotcallforthewithdrawalofnuclearweaponsfromtheterritoriesofnon-nuclearweaponStates;itdidnotincludethespecifictimelineforthetotaleliminationofnuclearweaponscalledforbytheGroupofNon-AlignedStatespartiestotheTreaty;and,inparticular,itfailedtocalluponIsrael,[...] theonlyobstacleto [...] anuclear-weapon-freezoneintheMiddleEast,toceasethedevelopmentofnuclearweaponsandtoaccedetotheNon-ProliferationTreatywithoutpreconditions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列，这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithadproposedfirstacallfordecolonization,tobefollowed[...] byaConstitutionalAssemblyonStatus,whereallalternatives [...] hadtomeettherequirementsfordecolonizationestablishedinresolution1514(XV)andrelevantinternationallaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 独立党首先呼吁进行去殖民化，随后呼吁举行地位问题制宪会议，所有选择方案都必须满足第1514(XV)号决议和相关国际法规[...] 定的去殖民化要求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheyreiteratedtheircallforthepeacefulresolutionoftheSomaliconflictastheonlywaytoa [...] durablepeaceandgenuine [...] reconciliationandcalleduponallpartiesthathadnotyetjoined[...] thepoliticalprocesstodo [...] so,andurgedtheSomalistakeholderstotakeexpeditiousactionandshowprogressintheaccomplishmentoftheremainingtasksofthetransitionalperiodincludingthedraftingandapprovaloftheConstitutionaswellasexpandingtheauthorityofthestate,promotingthereconciliationprocessandimprovingthelivelihoodofthepopulationbyprovidingessentialservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动，并显示在完成过渡期剩余任[...] 务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进 [...] 程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InternationalPenwasalsoconcernedabouttheexistenceof [...] [...] “blasphemy”laws,underwhichanumberofwritersandpublishershadbeenchargedandimprisonedandsentencedtodeath,andindicatedthatitwouldcontinuetocallforthereleaseofthoseimprisonedundersuchlegislation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际笔会还对“亵渎”法的存在表示关注，依据这类法律，一些作家和出版人被起诉、监禁和判处死刑，国际笔会指出，它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheStatepartyaddsthatitwouldbesurprisingifthecomplainantonamerephonecallwouldhavetakentheriskoflosingheremploymentandfacingseriousconsequences,especiallysinceherallegedactivitywas[...] [...] directedagainsttheverypersonwhohadapparentlyofferedherthepostsheheld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国还说，申请人仅凭一个电话就甘冒丢掉工作的风险，不惜面临严重后果，而且她自称从事的活动恰恰是针对显然给她提供工作的那个人，这实在让人奇怪。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aphonecallwarningwasnot[...] madetotheflourmillimmediatelybeforethestrike,asthemillwasnotapre-plannedtarget. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在攻击前没有向面粉厂发出电话警告，因为面粉厂不是预先计划的目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aphonecallthatisn’tcrystalclearisconfusingforyourcustomers,astheydemandcomplete[...] trustandsecurity. jabra.com jabra.com 不清晰的电话会误导您的客户，因为他们要求完全的信任和安全。

jabra.cn jabra.cn IwellrememberthephonecallIhadwithRuthjustaftershewastoldhercontractwouldnotberenewedthe[...] followingacademicyear. jhf-china.org jhf-china.org 我还清楚地记得我曾接到Ruth的一个电话，电话里她哭着说她被学校告知不能继续与她签约了，这就意味着她得离开她所深爱着的中国，离开她准备服务一生的中国。

jhf-china.org jhf-china.org Ideally,this [...] notificationshallbegivenbymeansofaphonecall,andthedateandtimeofthisphonecall,aswellastheidentityoftheperson[...] [...] notified,shallberegistered. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 理想的做法是，通知应当以电话形式告知，并对通话日期、时间、被通知人身份进行登记。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)TheLEAshouldlookintothepracticeoflisteningand [...] [...] note-takingbyitslistenersandworkoutimprovementmeasuressothatitcouldbediscernedfromthelistener’snotes-241whetheracallhadbeenlistenedtobutconsideredirrelevantorithadnotbeenlistenedto[paragraph7.120(c)].legco.gov.hk legco.gov.hk (b)該執法機關應審視監聽人員的聆聽及筆錄方式，並且制訂改善措施，以便可從監聽人員的筆記，辨別某項通話是已被聆聽但列作並無關連，抑或是未被聆聽[見第7.120(c)段]。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anysumwhichbythetermsofallotmentofashareismadepayableuponallotmentoratanyfixeddate,whetheronaccountofthenominalvalueoftheshareand/orbywayofpremiumorotherwise,shallforallpurposesoftheseArticlesbedeemedtobeacalldulymadeandpayableonthedatefixedforpayment,andincaseofnon-payment,alltherelevantprovisionsoftheseArticlesastopaymentofinterestandexpenses,liabilitiesofjoint [...] holders,forfeitureandthelike,shallapply [...] asifsuchsumhadbecomepayablebyvirtueofacalldulymadeand[...] notified. sinolifegroup.com sinolifegroup.com 倘若按配發股份的條款須於獲配發時或於任何指定日期支付任何款項，而不論金額是否按股份面值及╱或以溢價方式或其他方式計算，則就本章程細則 [...] 所有情況而言，上述款項被視為已屬正式作出催繳的股款，並須於指定付款 [...] 日期支付，而在尚未付款的情況下，本章程細則有關支付利息及開支、聯名持有人的責任、沒收及同類事項的所有相關條文將會適用，猶如該款項已因正式作出催繳及發出通知而成為應付款項。

sinolifegroup.com sinolifegroup.com ThroughthePresident,mayIasktheSecretary,withregardtothefivecasesinvolvingthebreachofregulationsthathavebeenuncoveredsince2005,howmanysurprisecheckshadbeen [...] conductedandhowmanytimesof [...] the3Gvideophonemonitoringmeasurehadbeentakenbefore[...] thesefivecaseswereuncovered? legco.gov.hk legco.gov.hk 我想透過主席詢問局長，他表示由2005年至今只發現5 [...] 宗違規個案，但究竟是進行了多少次突擊檢查，或採用了3G電話監察措施多少次才發現這5宗個案，其所佔的百分比是多少呢？legco.gov.hk legco.gov.hk ErrorNotificationcanuseoneofthefollowingmethodsforalertingincasethecameradetectserrormessages:LiveImage,CameraLEDs,AudioMessage(cameraspeaker), [...] imagetransferviaFTP,sendingtheerrormessagesvia [...] E-Mail,placingaPhoneCallorsendingan[...] IPNotifynetworkmessage. remote.stpius.org:8085 remote.stpius.org:8085 出错通知可使用以下方法之一在摄像机检测到出错信息时发出警报：实时图像、摄像机指示灯、音频信息（摄像机扬声器）、通过FTP [...] 的图像传输，通过电子邮件发送出错信息，进行电话呼叫或者发送IP通知网络信息。

remote.stpius.org:8085 remote.stpius.org:8085 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。