TOP Huayu-華語文能力測驗

... 文能力測驗可以持憑申請臺灣獎學金、華語文獎學金，做為僑生海外聯招一般免試地區中文成績證明、臺灣各大學校院招收外籍學生之入學或畢業門檻，也可以做為僑外生留 ... 　 　 T.O.C.F.L. TestOfChineseasaForeignLanguage Taiwan'snationalstandardizedtestfor Chineselanguageproficiency. Beanefficientand TOP-notchlearnerof MandarinChinese! 　 AboutUs 駐洛杉磯台北經濟文化辦事處教育組 Links 國家華語測驗推動工作委員會 中華民國教育部 中華民國駐外使領館處 留學到臺灣 臺灣獎學金 教育部華語文獎學金 華測會網上模擬測驗 觀光學華語 臺師大國語中心出版專區 　 Downloads TOCFL報名表CCCC報名表 PCC考場地圖 TOCFL試場規則 TOCFL考試指南 TOCFL簡介 入門級Level1-精通級Level6模擬測驗 入門級Level1字詞表 基礎級Level2 字詞表 進階級Level3字詞表 高階級Level4字詞表 流利精通級Level5-6字詞表 海外施測考點資訊 　　　　　　   有鑒於世界各地學習中文者日眾，為協助學習者有效了解、評估學習效果，中華民國教育部特別成立「國家華語測驗推動工作委員會」，由該會聘請華語教學及測驗專家依據嚴格標準程序專為母語非華語之人士研發「華語文能力測驗（Test ofChineseasaForeignLanguage，簡稱TOCFL）」及兒童華語文能力測驗(ChildrenChineseCompetencyCertification，簡稱CCCC)， 以提供華語文能力標準化測驗工具，考試合格者將獲中華民國教育部頒發之及格證書，依據我國相關法令規定，華語文能力測驗可以持憑申請臺灣獎學金、華語文獎 學金，做為僑生海外聯招一般免試地區中文成績證明、臺灣各大學校院招收外籍學生之入學或畢業門檻，也可以做為僑外生留臺工作評點積分及職場上語言能力證 明。

　　TOCFL自2003年開始施測，2006年首次海外施測，至今考場遍布全球各地，迄今報考人數即將突破50萬人，其中南加地區自施測以來，兩考試報考人數已逾6,500人，為全球華語學習人士提供一套具公信力的國際級語文測驗。

考試題目取材自各種日常生活情境，如生活對話、廣告、廣播節目、演講、天氣預報等，題材實用且多元，並有正體或正簡體對照兩個版本。

TOCFL測驗分為三等六級： BandA (入門級level1、基礎級level2) BandB (進階級level3、高階級level4) BandC (流利級level5、精通級level6)  　　華測會研發的華語文能力測驗是一個可以精準對應美國外語教學學會(AmericanCouncilontheTeachingofForeignLanguages.，簡稱ACTFL)及歐洲語文共同參考架構（Common EuropeanFrameworkofReferenceCEFR）的測驗，而且採用國際上大型測驗，如TOEFL等，一樣的標準設定專業技術，可以更準確地對考生的真實語文能力進行切合實際的評估。

　　考生及格證書都會以中英雙語列出TOCFL對照美國及歐洲語言級數，海外目前TOCFL施測內容為閱讀與聽力二種，考試時間2小時，計100題；學習時數達到240小時或詞彙量500字以上即可報考入門基礎級。

   　　另推出「準備級華語文聽力、閱讀測驗」(TOCFL-NoviceLiteningandReadingTest)，適考對象為在非華語地區學習華語約60小時以上的成人初學者。

華語初學者透過準備級測驗可清楚地了解於初學階段其聽力、閱讀方面的學習程度，增加初學者信心，鼓勵其持續學習華語。

考試時間為聽力與閱讀各25分鐘，共50分鐘。

　　CCCC自2009年開始施測，分萌芽、成長、茁壯等3個等級，有正、簡體版本適合7-12歲學童。

南加地區施測內容也以閱讀與聽力為主，以上各級考試時間40、50及60分鐘。

　　考生除於華測會網站可下載模擬試題練習外，考試準備用書可參考國立臺灣師範大學國語教學中心出版之「看圖學中文語法」及「華語文能力測驗關鍵詞彙」。

　　駐洛杉磯臺北經文處教育組在南加地區與各單位合作辦理團體考試，如大學中文部、學區開設的中英雙語班(ImmersionProgram)、中文學校，以作為學校提供績效評量的目的，有意辦理團體考試的主流或中文學校或企業公司，歡迎與教育組聯繫[email protected]。

　　為 擬赴臺留學的外國學生、有意回臺升學的僑生、海外臺商聘用之員工，以及想了解自己多年中文學習成果者，駐洛杉磯辦事處每年在洛杉磯提供一場公開測驗服務， 與帕莎迪納市立學院(PasadenaCity College)合作辦理，詳細報名及試場資訊，將在本網頁公布，屆時歡迎各界報名參加。

2021年受Covid-19疫情影響，暫未能安排測驗，有需要 取得本測驗成績的朋友們，可參考下方問答提供的華測海外居家考試申請資訊，作為替代方案。

有關本測驗模擬試題及字詞表等均可點選左欄Downloads處下載，若有報名及相關問題歡迎來電（213-385-0512）或利用電子郵件[email protected]洽詢。

　　另教育部新推出「臺灣觀光學華語」計畫，透過整合觀光與華語學習資源，開發全新之各式課遊程模式，並藉由評選全臺各大學華語文中心所提出之年度精選地方特色一日或多日課遊程，例如北部淡江大學規劃的臺北時尚文創或大稻埕百年商貿課遊程，中部彰化師範大學文化舊城學華語及南部中山大學的高雄港都文化課遊程、東部慈濟大學的花蓮輕旅行課遊程，邀請更多國際人士瞭解並深入體驗臺灣，一起「學華語‧遊臺灣」。

「觀光學華語」意旨係將學習者與文化及社會環境、遊與學完全結合起來，提供參與者在真實的社會環境中接觸真實的語文環境，並使用所學語言進行交流，體現「從生活中學華語」﹐使觀光不再只是走馬看花，而是深度瞭解，將旅程中所見所聞烙印在心中，提昇旅行的意義，增加觀光的樂趣。

    在 臺灣學華語之所以獨特與美好，是因為在課堂上有專業且熱忱的老師，透過優質的教材與數位教學方式，帶領著學生進入華語文的世界。

走出教室後，由於臺灣所保 有的文化傳統、正體字之美、濃郁的人情味、豐富而多元的生活方式、自由開放的社會，以及與國際的接軌，使得臺灣每個角落、街區與城市，到處充滿了學習語言 與文化的樂趣，歡迎赴臺旅遊外國朋友或返國探親的僑胞子弟多加利用，詳細資料可查詢觀光學華語官方網站www.mgt.org.tw。

　 Thiswebpageisdesignedandprovidedby EducationDivision, TaipeiEconomicandCulturalOfficeinLosAngeles 3731WilshireBlvd.Suite770LosAngeles,CA90010 copyright©2021 ThingsyouneedtoknowwhensignupforTOCFL…… 2021年TOCFL考試在何時舉辦？ 駐洛杉磯辦事處教育組每年舉辦當年度的TOCFL考試，受疫情影響，尚無法公布2021年的舉辦日期，我們將在疫情明朗後適當時機更新最新華測訊息。

在此期間凡有需要取得華測成績之民眾、學生，華測海外居家考試(TOCFLHomeEdition)將是您最好的選擇。

TOCFLHomeEdition是甚麼？為滿足考生報考TOCFL之需求，華測會特擬定海外居家考試辦法(TOCFLHomeEdition)，採 雲端測驗，以遠端監控方式，讓臺灣以外國家之考生免除舟車勞頓、群聚染疫的風險，直接在海外自宅進行TOCFL測驗。

疫情期間這項居家考試將替代我們每年 定期舉辦之華測以服務考生。

測驗等級有聽讀測驗入門基礎（BandA）及進階高階（BandB）2等級。

有關測驗日期、報名方式、報名表件等，詳請見海外居家考試辦法或重點摘要。

有意申請報名的考生，請填寫《居家考試申請表》、《居家考試考生同意書》電郵傳送華測會服務信箱（[email protected]）辦理。

 如何報名TOCFL聽力及閱讀測驗？報名請於各校報名期間郵寄報名資料及報名費至該校。

 報名應檢具那些資料？報名請備妥以下資料： 1.          填妥TOCFL報名表             CCCC報名表 2.          照片證件影本一份 3.          報名費：TOCFL(BandA,B,C)40美元，TOCFL(Novice)及CCCC30美元，團體報名10人以上每人享9折優惠。

(支票抬頭請開 “EducationDivision,TECO”)  如何得知應報考等級？華語文能力測驗目前分為BandA(「入門級」level1、「基礎級」level2)、BandB(「進階級」level3、「高階級」level4)、BandC(「流利級」level5、「精通級」level6)六個等級，並自2018年在海外新增準備級，華語學習者可因應自己的學習背景或語言能力選擇合適的等級，以下標準可供參考：          測驗等級測驗結果CEFR在非華語區學習時數詞彙量 準備級 一級(Novice1) 二級(Novice2) A1以下 Morethan60hours 300  入門基礎級BandA入門(level1)A1240-480hours(1-2ears)500基礎(level2)A2480-720hours(1-2years)1000進階高階級BandB進階(level3)B1720-960hours(2-3years)2500高級(level4)B2960-1920hours(3-4ears)5000流利精通級BandC流利(level5)C11920-3840hours8000精通(level6)C2Morethan3840hours8000　 華語文能力測驗的特色為何？華語文能力測驗為一種外語能力測驗，測驗對象是以華語作為外語或第二語言之學習者，不適用於以母語為華語者。

同時華語文能力測驗屬標準化語言能力測驗，而非成就測驗，旨在測量考生日常生活中的語言使用能力，不以任何特定教材為命題依據，且命題、預試、施測、評分及試務皆依據標準化流程進行。

 是否提供模擬試題？考生欲知考題詳情，可自左手邊上方選單中參閱本組提供免費之線上模擬測驗，或進入華測會網站下載正體版或簡體版試題，網址為：http://www.sc-top.org.tw/mocktest.php。

 是否有參考用書？國立台灣師範大學國語教學中心已出版「看圖學中文語法系列」(兩冊)，以及「華語文能力測驗關鍵詞彙系列」(兩冊)測驗準備用書，請參考該中心網頁出版專區。

 考試當天需攜帶哪些證件？考試當天攜帶准考證、當地附有照片的證件正本、2B鉛筆及橡皮擦應考。

附有照片的證件係作為身分確認之證明，倘若考生因缺少證件而無法入場考試，恕不退費或延期。

 測驗結束後，多久會收到成績單跟證書？參加測驗一個月後，所有考生成績單將會自臺灣寄送本組或主辦學校，由本組或主辦學校轉寄各考生之通訊地址，通過測驗且達取得證書的標準者，將一併寄上證書，預計考生收到的時間，約在考試後六至七個星期。

 華語文能力測驗(TOCFL)證書核發規定為何？ 1.   考生之「聽力」及「閱讀」2項測驗結果皆通過同等級，核發該等級「聽讀能力」教育部證書乙紙。

2.   考生之「聽力」及「閱讀」2項測驗結果通過不同等級，核發較低等級「聽讀能力」教育部證書乙紙。

3.   考生之「聽力」及「閱讀」2項測驗，僅單項測驗結果通過，不核發「聽讀能力」教育部證書。

4.   聽力測驗、閱讀測驗各能力等級通過分數標準詳如規範。

5.   準備級的聽力和閱讀測驗是獨立核發成績單和證書，如果聽力和閱讀都通過了Novice1，則會取得2張Novice1成績單和2張華測會印製的Novice1證書。

 何時會推出「寫作」和「口語」測驗呢？寫作測驗和口語測驗目前已在臺灣進行大規模預試，也將會在海外進行預試，以完備聽說讀寫四種語言能力。

正式推出後，寫作測驗及口語測驗將為獨立於TOCFL之外的能力考試，考生可視自己的需求選擇是否加考。