Human Libraries 真人圖書館－－ 每個人都是一本書！

Human Libraries 真人圖書館－－ 每個人都是一本書！ 精英翻譯社轉自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0062/296810/web/ 【精英翻譯】的部落格 跳到主文 提供您高品質的文件翻譯。

電話：02-2709-8686 傳真：02-2708-6161 電子郵件：[email protected]、[email protected] 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 May10Tue201608:55 HumanLibraries　　真人圖書館－－每個人都是一本書！ HumanLibraries　　真人圖書館－－每個人都是一本書！   精英翻譯社轉自http://paper.udn.com/udnpaper/POH0062/296810/web/   　　Librarieshavealwaysbeenwherewegoforknowledge.AftertheinventionoftheInternet,however,librariesmaynotseemasimportantanymore.Therefore,somelibrarieshavehadtocomeupwithnewwaystostayinteresting;onesuchideaisthehumanlibrary. 　　圖書館一直以來都是我們尋求知識的地方。

然而在網路被發明後，圖書館或許似乎不再那麼重要了。

因此有些圖書館必須想出新的方法來持續吸引人，而其中的一個點子就是真人圖書館。

Atahumanlibrary,booksarenottheonlythingsbeingcheckedout.Humanlibrariesfeaturevolunteerswhoactmuchlikeabook.Readerscanreserveashorttimewithahumanbook,whoisapersonwillingtovolunteerhisorhertimetotalktolibraryguests.Duringthattime,thetwopeoplecanhaveaone-on-oneconversation.Thisgivespeopleachancetointeractandaskquestionsofpeoplewhomayhaveverydifferentexperiencestoshare.Insteadofreadingabook,peoplecanhearreal-lifestoriesbeingtolddirectlybyapersonwhohaslivedafulllife. 　　在真人圖書館裡，書本不是唯一被借走的東西。

真人圖書館以擁有類似書本作用的志工為特色。

讀者可以預約真人圖書一小段時間，真人圖書是自願提供自己的時間來與圖書館訪客交談的人。

在那段時間裡，兩人可以進行一對一的談話。

這給了人們一個與可能擁有很不一樣經驗的人互動和提問的機會。

人們不是看書，而是直接從一個閱歷豐富者的口中聽見真人真事。

　　ThefirsthumanlibrariesappearedinDenmarkbackin2000.Theideaiscatchingon,withpubliclibrariesintheUnitedStatesandAustraliaalsoholdinghumanlibraryevents.Libraryguestsgettolistentostoriesandideasfromrespectedmembersoftheircommunities,andhumanbooksgetachancetosharetheirexperiences.Together,bothreaderand"book"promotethelibrary.Everyonebenefitsfromtheseexchangesofgraceandknowledge. 　　第一座真人圖書館在2000年出現於丹麥。

隨著美國與澳洲的公共圖書館也開始舉辦真人圖書館的活動後，這個點子逐漸流行了起來。

圖書館訪客有機會聽到他們社區裡受敬重的成員口中的故事和想法，而真人圖書也得到分享經驗的機會。

讀者與『圖書』共同推廣了圖書館。

每個人都從這些文雅與知識的交流中獲益。

全站熱搜 創作者介紹 ests24331677 【精英翻譯】的部落格 ests24331677發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合上一篇：Cokecans,bottlesgettingmakeover可口可樂瓶罐改頭換面中 下一篇：BeethovenbeatsMozartforfirsttimeinmostpopularcomposerpoll最受歡迎作曲家票選貝多芬首次打敗莫札特 歷史上的今天 2019:新北投:北投公園、溫泉博物館與地熱谷Xinbeitou:BeitouPark,BeitouHotSpringsMuseumandGeothermalValley 2018:PeopleWhoLiketoStayUpLaterHaveaHigherChanceofEarlyDeath,StudyFinds研究發現，愛熬夜的人容易早死 2017:Climatechangeforcesfashionstudentstostudytheweather氣候變遷迫使時尚領域學生研究氣象 2015:洗錯臉，擦再多保養品也枉然！破解十大臉部清潔迷思 2013:TheUSgearsupforanexplosionofChinesetourism ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 我要抽人氣咖啡機！ 即日起，趕快下載痞客邦App，即可免費獲得眾多好康... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 語言與文化(119)世界萬花筒(1265)語言學習(992)未分類文章(1317) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2022四月(7) 2022三月(15) 2022二月(9) 2022一月(13) 2021十二月(14) 2021十一月(13) 2021十月(13) 2021九月(13) 2021八月(13) 2021七月(13) 2021六月(14) 2021五月(12) 2021四月(13) 2021三月(14) 2021二月(11) 2021一月(12) 2020十二月(15) 2020十一月(12) 2020十月(12) 2020九月(15) 2020八月(12) 2020七月(14) 2020六月(13) 2020五月(12) 2020四月(13) 2020三月(14) 2020二月(16) 2020一月(15) 2019十二月(21) 2019十一月(21) 2019十月(21) 2019九月(19) 2019八月(21) 2019七月(23) 2019六月(19) 2019五月(22) 2019四月(20) 2019三月(20) 2019二月(14) 2019一月(22) 2018十二月(20) 2018十一月(22) 2018十月(22) 2018九月(19) 2018八月(23) 2018七月(21) 2018六月(20) 2018五月(22) 2018四月(18) 2018三月(22) 2018二月(15) 2018一月(22) 2017十二月(21) 2017十一月(22) 2017十月(19) 2017九月(21) 2017八月(23) 2017七月(21) 2017六月(22) 2017五月(20) 2017四月(18) 2017三月(23) 2017二月(17) 2017一月(18) 2016十二月(22) 2016十一月(22) 2016十月(20) 2016九月(18) 2016八月(23) 2016七月(20) 2016六月(20) 2016五月(21) 2016四月(19) 2016三月(23) 2016二月(15) 2016一月(20) 2015十二月(23) 2015十一月(21) 2015十月(21) 2015九月(19) 2015八月(27) 2015七月(31) 2015六月(30) 2015五月(31) 2015四月(30) 2015三月(32) 2015二月(28) 2015一月(31) 2014十二月(31) 2014十一月(31) 2014十月(31) 2014九月(30) 2014八月(27) 2014七月(34) 2014六月(153) 2014五月(151) 2014四月(150) 2014三月(150) 2014二月(150) 2014一月(150) 2013十二月(50) 2013十一月(51) 2013十月(59) 2013九月(50) 2013八月(69) 2013七月(54) 2013六月(46) 2013五月(55) 2013四月(55) 2013三月(50) 2013二月(50) 2013一月(51) 2012十二月(51) 2012十一月(50) 2012十月(52) 2012九月(54) 2012八月(44) 2012七月(51) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言