美式促銷花招｜EF ENGLISH LIVE部落格

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！ ... 常見的促銷方式。

cash back很簡單，如果你在一樣商品上看到有cash back（折抵現金）的 ... 實用英語美式促銷花招｜EFENGLISHLIVE部落格RebeccaHuang 美式促銷花招很多人在美國買東西，都會有個共同感覺，那就是「一般的物品比較貴、但打折後的東西真的很便宜」！而且商家說打就打，二話不說、童叟無欺、乾乾脆脆。

舉例來說，如果你在台灣看到「粽子10顆200元」的促銷廣告，就算你家只有一口人，而且你真的只想買1顆來吃吃，通常也必須忍痛買足10顆，才可以買到一顆20元的價錢，若你堅持只買1顆，則除了得忍受商家的白眼，那1顆粽子錢可能高達50元。

美國便不一樣了，你如果在超商看到10for5dollars的donuts（「甜甜圈」，或稱doughnuts），那麼你買10個是5元，買1個便是0.5元，不會有被迫必須買足10個，才可以享受折扣的事情。

因此你可以大大方方地拎著1個donut去櫃臺結帳，不會有人多說一句話喔！當然，如果商品旁邊有特別標註單買一個的價格，那就另當別論。

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！美國商家如此豪邁，其商品的促銷活動更是千奇百怪，現在就讓我們來瞧瞧其中最常見的幾種：種類超多的coupons美國商家為了招攬生意，常會利用coupon（折價券）來吸引顧客上門。

這種折價券折價的方式五花八門，有的是buy1get1free（買一送一）、有的是buy2get1free（買二送一）、有的是$2off（照原價少2元）、有的是30%off（原價打七折）、有的提供freedessert（用餐後免費提供甜點），更有的提供2ndentréefree（點第二個主菜免費）…。

以往多數人都是從報紙、尤其是星期天報紙的夾頁取得這些折價券。

近幾年因為買報紙的人少了，許多coupons都變成從線上(online)取得，而且許多的手機apps也可以下載如Groupon或LivingSocial的優惠卷。

我認識很多年紀較大的美國媽媽都是標準的couponclipper（剪折價券的人）。

她們有些人將這些剪下來的coupon用磁鐵吸在冰箱上，以提醒自己多加利用；有些人還特地用couponfile（專為蒐集coupon的人所做的小冊子）分門別類收藏這些coupon，其專業化的程度令人咋舌。

不過據我觀察，很多媽媽通常剪歸剪、蒐集歸蒐集，到頭來很少真正使用這些coupons。

為什麼？因為很多的coupon都有expirationdate（限定日期），一旦超過這個日期，coupon就不能再使用。

而且coupon上都會限定許多產品規格，例如：打折的groundcinnamon（肉桂粉）必須是McCormick牌、重8.75oz、塑膠包裝的，光要在超市找到這項產品就已很累了，但最糟的還不是如此呢，你就算找到了所有coupon上的產品，在結帳時，還要有勇氣在「眾目睽睽」下攤出一張張coupon讓cashier（結帳員）掃瞄、並且忍受後面的人不耐煩的嘖嘖聲及嘆息聲！推陳出新的clubcard和台灣類似，美國商家還喜歡發行自己的clubcard（會員卡）。

你只要花點時間申請這種免費的卡，便可以用很低的價格（真的很低！）買到店中促銷的商品。

這也是為什麼美國人的皮夾一拿出來，絕大部分的卡就是這種clubcard。

這樣一來，你到特定的百貨公司、超市、書店、家電用品店、餐廳、服飾店等等，都可以享受超值優待。

我個人在超市最高的紀錄，是買了一堆總價兩百多元，結果卻只付了不到一百元的物品！原來商家為了讓消費者對自己的「戰績」感到驕傲，都會把消費者每次省的錢，在發票的最下端以大大的字列出。

每次我購物完，看到帳單上的那行You’vesaved$…!（「你省了…元！」）字時，都會通體舒暢、很有成就感呢！商家製作clubcard當然有其目的，你用這張clubcard時，電腦會找出、並統計你常買的商品類型，然後在你的收據下方，印出符合你購物習慣的coupon，鼓勵你下次回來購物時，利用這些coupon省更多的錢。

例如我因為特愛煮pasta（通心麵），因此我收據上所印的coupon常常是不同牌子的Spaghettisauce（肉醬）、Spaghettinoodle（麵條）、或parmesancheese（帕瑪桑起司粉）。

後來有一陣子我迷上烤babyribs（豬小排），常常買生的豬肋排，結果那陣子收據上的coupon就常出現barbecuesauce（烤肉醬）、或是不同肉品品牌的babyribs。

商家「貼心」到這種程度，你說恐怖不恐怖？超好用的raincheck在美國商店買東西還有一個很大的好處，就是如果你想買的discountitem（折價商品），在折價期間內已經賣完，便可以向商家拿一張raincheck，之後在他們補貨時，再以當初折價的價錢去買。

因此raincheck可說是「保證顧客享受優待」的證明。

raincheck的好處不止在買東西。

我有一次陪朋友去打高爾夫球，結果打到第3洞時竟下起大雨來，朋友便向櫃臺要了一張raincheck，等下回天氣好時再回來打。

球賽也一樣，如果因雨或其他緣故無法比賽，主辦單位便會給觀眾一張raincheck，等到下次補賽時，球迷便可以憑這張slip（小條子）入場。

莫名其妙的cashback及超麻煩的mail-inrebate除了上述幾種，rebate和cashback在美國也是常見的促銷方式。

cashback很簡單，如果你在一樣商品上看到有cashback（折抵現金）的字樣，便可以在附近尋找cashback的coupon，然後在結帳時，將這張coupon交給cashier，請其將錢扣除。

例如，如果你買了8元的染髮劑，而你有一張2元的cashback，則你只要付6元便可買到此產品。

我個人覺得這種cashbackcoupon蠻多餘的，因為購物者還必須尋找coupon的地點（有時候是在商家自己印的促銷冊中），很是麻煩，幹嘛不直接就在商品上標$2off就好呢？不過美式促銷方式中最令我唾棄的，非mail-inrebate莫屬。

mail-inrebate與cashback不同，不過麻煩度有過之而無不及。

所謂mail-inrebate，在我看來就是「郵寄延遲折價」。

你在店裡就算拿到一張$50的rebate，在結帳時還是必須付全額，待回家後填完資料（通常這類的資料都很繁瑣，包括申請書、購買證明、產品條碼、折價coupon，連同收據等等）、寄回原公司、等個一兩個月，幸運的話才會等到那張當初折價的$50支票。

陷阱超多的installment美國人很愛買東西，卻不見得付得起錢，因此超愛分期付款，大至買房子、買車，小至買個電腦、棉被或桌燈，都要分期付款。

因為美國分期付款盛行，很多商店或電視郵購節目都會提供買家installmentplan（分期付款計畫），你只要付很低的downpayment（頭期款），甚至nodownpayment，便可以先將商品帶回家，再依合約慢慢付款。

這種「先享受、後痛苦」的觀念其實蠻符合天性樂觀進取的美國人，不過在面對要不要分期付款的抉擇時，你最好還是量力而為、三思而後行喔！ 讓自己用英文瞭解世界吧！透過線上英文學習或閱讀英文學習文章是建立字彙量很好的方法，因為你每天都會遇到新的單字，即使一開始不理解其中的內容，但只要經常關注並學習，你就會理解得越來越多、越來越快，到年底時，你可能就成為專家了！EFEnglishlive多媒體互動學習課程，是快速累積字彙量的學英文方式。

你會發現，除了字彙量的累積，文法、聽力的進步都可以更豐富你的表達喔！想了解更多線上英文學習內容？歡迎預約試聽！看看EFEnglishLive能如何幫助你更精進你的英文實力！現在就點擊索取免費試聽！美式促銷花招過往文章最近文章RebeccaHuang黃玟君(RebeccaHuang)為美國俄亥俄州立大學教育博士，任教於國立台灣科技大學應用外語系。

黃老師教學之餘在各大報撰寫英文專欄，並擔任多本美語雜誌總編審、英文書籍編審、英文教科書主編；著有英文學習書籍20餘本。

相關文章英文假設語氣1｜EFENGLISHLIVE部落格What！是兩個不同意思的英文字，不是打錯啦！5組複合字大調查(下)｜EFENGLISHLIVE部落格六個有趣的英文慣用語｜EFENGLISHLIVE部落格Searchfor:Search部落格類別實用英語171語言實驗室62職涯英語59FeatureContent28學習技巧26學員心得分享專區21英文微教學1關於我們EFEnglishLive成立於1996年，隸屬全球最大教育集團EF，是全球最早發展線上英文學習的先驅者，我們提供最先進的線上英文學習系統以及24小時線上一對一英文家教課和小班英文會話課，目前是全球最大線上英文學習機構。

擁有超過2,000位最專業的母語外師，我們的使命是提供您最先進、最有效率的英文學習方式。

實用英語話中有話的英式英語｜EFEnglishLive部落格跟洋小孩烙英語｜EFEnglishLive部落格冠狀病毒求生術｜EFENGLISHLIVE部落格