盤點2018「大陸Top10流行用語」 skr、真香、涼涼全上榜！

2019年倒數4天，今年在許多陸綜、陸劇的洗禮下，越來越多民眾不知不覺開始使用大陸用語。

大陸常用的搜狗輸入法發布2018國民年度流行語榜單， ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 大陸 2018年12月27日16:00 大陸 大陸焦點 華聞快遞 特派現場 雲視頻 ▲2018大陸十大流行用語。

（合成圖／翻攝自微博） 記者楊子萱／綜合報導 2019年倒數4天，今年在許多陸綜、陸劇的洗禮下，越來越多民眾不知不覺開始使用大陸用語。

大陸常用的搜狗輸入法發布2018國民年度流行語榜單，結合大數據發布「網友最常用的十大流行語」，統計出大陸的「2018十大流行語」，一起來看看有哪些用語吧！ Top1「真香」 這個用語來自21歲的王境澤，他因性格暴躁，容易激動、鬧事，多次被不同學校開除，網稱「中二少年王境澤」，2014年上湖南衛視綜藝節目《變形計》。

當時他被安排在鄉村一間學校體驗生活，村里老人要煮東西給他吃，他卻說，「我王境澤就算餓死，死（在）外邊、從這跳下去，不會吃你們一點東西。

」 ▲王境澤的節目片段。

（圖／翻攝自微博） 不過，過了兩小時後，王境澤由於飢餓還是坐在飯桌前吃飯，當時他大口扒飯、一邊說「真香」的畫面，在2018年時被網友做成動圖，就此流傳在網路上成為著名表情包；「真香」一詞也演變成推翻flag、全民打臉的調侃用詞。

Top2「人間不值得」 這個用語來自脫口秀演員李誕的一條微博，他寫下「開心點朋友們，人間不值得。

」這句話並不是只要大家放棄人生，而是「當你做了該做的事後，就不用太執著，若沒有得到好結果，就健康的活著」，這種「看破紅塵」的遺世獨立滄桑感也被文青們狂推。

▲人間不值得被做成表情包。

（圖／翻攝自微博） Top3「求生欲」 這個詞指的是在男女朋友、面試官、岳父岳母、老闆等提出問題或有緊急狀況時，你所表現出來的臨場應變能力。

像是「我和你媽在火場你救誰」，這時候男友回「我救火」，就可以形容「感受到男友的強烈求生欲」。

Top4「慌得一批（比）」 形容一個人非常慌張的狀態，出處來自2018世界杯期間，阿根廷球星梅西代言的蒙牛廣告洗版播放，其中有句台詞是「我是里奧梅西（陸譯），我不是天生強大，我只是天生要強」，後來世界杯頻繁爆冷門，網友便把廣告詞改成，「我是里奧梅西，現在慌得一批；我不是天生要強，我是注定要涼。

」 Top5「涼涼」 在第四名的改編台詞裡也有提到，「涼涼」一詞來自2017年開播的《三生三世十里桃花》，片尾曲《涼涼》中台詞頻繁提到「涼涼」二字，後來在網路上衍伸出完了、慘了的意思，同意於「茶涼了」的比喻。

▲《涼涼》由張碧晨和楊宗緯合唱。

（圖／翻攝自微博） Top6「打擾了」 常見的完整說法是「對不起打擾了」、「打擾了告辭」，通常有兩種含意，一種是有點黑人問號、Excuseme的意思，表示驚訝無言的意思；另種比較常用的是類似於大陸用語「溜了溜了」的用法，形容對方很厲害、自己惹不起，趕快撤退的意思。

造句： 甲：窮你都不怕了，這天氣你還抱怨說怕冷？ 乙：行行行，別說了，對不起打擾了。

▲「打擾了」有一系列表情包。

（圖／翻攝自微博） Top7「安排」 通常會說「XX事給你安排上了」、「安排好了」，也就是事情辦好了。

這個詞本身帶有拜託、處理某件事的意思，在今年6月開始在網路上竄紅，變成帶有霸氣感、胸有成竹能夠完成某件事，或是很誠懇的請求別人幫忙處理某事的意思。

另外，「安排」還有一詞是被處罰或封禁，例如「抖音是不是要被安排了？」這裡是指抖音是不是要被罰或禁了。

Top8「在XX邊緣試探」 這個文法出自於一個白鷺在海邊「伸腳試探」的照片，被網友加上各種文字，像是「在違法邊緣試探」、「在死亡邊緣試探」、「在挨打的邊緣試探」等，形容一些人試圖做某件事情，通常用來調侃「明知後果不好卻仍要繼續做」的情況。

▲白鷺試探表情包。

（圖／翻攝自微博、泛見志） Top9「燃燒我的卡路里」 該詞出自電影《西虹市首富》的插曲，在「火箭少女101」演唱的歌曲《卡路里》中出現歌詞「燃燒我的卡路里」，而這句又由高人氣成員楊超越演唱，因其歌唱實力一直飽受爭議，這句台詞也被網友稱為「在破音邊緣瘋狂試探」。

有網友在微博詢問，《還珠格格》裡面有段演馬車陷入泥潭，當時所有人都推不動馬，紫薇跟馬說了幾句話後，馬就跑了起來，「到底紫薇給馬兒說了什麼？」有網友回覆，紫薇說的是「燃燒我的卡路里」。

▲紫薇跟馬兒說鼓勵的話。

（圖／翻攝自微博） Top10「skr」 skr一詞來自大陸歌手吳亦凡在《中國新說唱》中反覆提到的語助詞，他在節目中點評選手時，經常把「skr！skr」、「太skr」掛在嘴邊，魔性用法也一時掀起一股浪潮，包括「我勸你skr（適可）而止」、「我真skr（是個）小機靈鬼」、「「你skr（是個）什麼東西」。

事實上，在真正嘻哈音樂中，skr更像是一個類似checkitout、yoyo…類似的語助詞，拿來推進歌曲，是歐美饒舌界中行之有年的用語。

▲skr到後來變成一種英譯中的用法，包括「是個」、「斯格爾」等念法。

（圖／翻攝自微博、泛見志） ►►影／skr什麼意思？吳亦凡「魔性神詞」太砰了　竟被收入美國俚語辭典 ►152元就能除腳臭 ET快訊 女店員遭刁難…21歲壽星持刀狂捅外送員！他肚破腸流慘死 快訊／「台灣唱片封套設計教父」杜達雄癌逝　享壽66歲 最後一刻絕殺對手！　教練嗨到心臟病發身亡 「2022神卡」TOP5出爐！　消費最高回饋20% 用3年洗碗機「狂列7缺點」滅火　人夫嘆洗完已半夜 明天是大雪！6禁忌曝「被子蓋頭衰整年」　必吃食物一次看 學長出事啦！不信邪拍片實測「教召傳說」　一查中了 10歲女童當老闆！「首月狂賺500萬」過5年退休 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 大陸最新 全站最新 ‧陸糧食產量今年再創新高　洪災乾旱僅造成部分影響 ‧公眾號「老司機模式」科普　遭檢舉低俗…深圳衛健委：會收縮尺度 ‧修冷氣抓包隔壁人妻偷情！他偷拍「逼當性奴」每周須獻身5次 ‧爸姓「屎」從小被笑到大…為女兒取名超崩潰　嬤神建議成氣質妹 ‧陸「張吉懷高鐵」首趟列車駛出！　結束湘西不通車歷史 ‧他小紅書App搜索「親子樂園」　竟被推送未成年私密片 ‧雲南最嚴遛狗令！「狗狗出門必須戴口罩」　官方回應：非防疫口罩 ‧阿里高層大地震　戴珊接替蔣凡「分管淘寶天貓」CFO也換人 ‧大陸今日本土「38+5」　寧波鎮海一家三口檢出核酸陽性 ‧吃到「冰箱殺手」！她感染腦炎高燒42度狂抽搐　醫：非常兇險 ‧高雄街頭每天上演「拋垃圾大賽」　藍袋參賽者射歪結果遭客運載走‧咬死3歲童...進收容所撒嬌想討摸　上千網友請願「勿安樂死比特犬」‧志工貼初見「屏東比特犬」影片　撒嬌討摸惹她心疼：當天怎麼了？‧台中男嫌樓上太吵「持球棒理論」　狂按電鈴踹大門：給恁爸出來！‧Uber在員警面前臨停下客被拍照　司機怒批濫權：乘客就住那棟樓‧楊謹華《華燈》一劇尬三男「愛上不該愛的」　糾纏張軒睿又偷吃鳳小岳..最後情歸何處？‧賈靜雯47歲.蔡依林41歲..日本人嚇歪！　20歲鮮肉「想跟陳美鳳約會」得知年紀傻眼‧想闖黃燈！前車突急剎來不及反應　後方騎士「直直撞」2人倒地掛彩‧李國毅「酒駕違規迴轉」畫面曝　一個Move被警攔查！吃2張罰單‧比特犬進店洗澡大搖尾萌撒嬌！見美容師「秒變鼓手」咚咚敲響 ‧陸糧食產量今年再創新高　洪災乾旱僅造成部分影響 ‧公眾號「老司機模式」科普　遭檢舉低俗…深圳衛健委：會收縮尺度 ‧修冷氣抓包隔壁人妻偷情！他偷拍「逼當性奴」每周須獻身5次 ‧爸姓「屎」從小被笑到大…為女兒取名超崩潰　嬤神建議成氣質妹 ‧陸「張吉懷高鐵」首趟列車駛出！　結束湘西不通車歷史 ‧他小紅書App搜索「親子樂園」　竟被推送未成年私密片 ‧雲南最嚴遛狗令！「狗狗出門必須戴口罩」　官方回應：非防疫口罩 ‧阿里高層大地震　戴珊接替蔣凡「分管淘寶天貓」CFO也換人 ‧大陸今日本土「38+5」　寧波鎮海一家三口檢出核酸陽性 ‧吃到「冰箱殺手」！她感染腦炎高燒42度狂抽搐　醫：非常兇險 ‧LIVE／「車站賣場設接種站」催打效果？陳時中最新說明 ‧娘家出錢買房…媳婦買指定地點「討好婆婆」　反而還遭抱怨 ‧「國家級網軍」更改林秉樞維基百科？　柯文哲：有權力者自己要節制 ‧天使新二刀流羅倫佐感謝大谷翔平　因他改變我的球員生涯 ‧盧彥澤電眼女粉喊想嫁　自爆「已婚」在家當煮夫 ‧台鐵人員細心查檢驚見0.5公分裂縫　斗六至斗南單線通行急修 ‧安海瑟薇捧「4千元平價包」騙到網友！　洩黑絲美腿貴婦氣場爆棚 ‧心疼比特犬和3歲童！潘慧如「殺人犯都不見得被判死」：都心疼難過 ‧1分鐘秒殺！陳耀訓蛋黃酥比演唱會門票還難搶　網路轉手價1200元起 ‧金大膽！車主保養愛車　陌生女說了這句話成功把車偷走 LIVE 挺過利空萬重山？台股強到爆！ETF搭配強勢股錢滾錢！｜20211206雲端最有錢第225集 × 大陸熱門新聞 吃到冰箱殺手！她染腦炎狂抽搐 每天訂鬧鐘澆水！她半年後摸葉子崩潰 修冷氣抓包人妻偷情！他偷拍逼每周獻身5次 爸姓「屎」從小被笑到大　崩潰求問：怎麼取名？ 美歐聯手抗中？大陸外交部：公然挑動對立對抗 高中兒子交大10歲女友　半年轉走爸媽400萬送她 超稀有姓氏「爨」　女童9歲才會寫 阿里高層大地震！　戴珊將接替蔣凡 夫妻同意離婚「法院判不准」！原因曝光 他曝Omicron症狀：肺部特別乾 148公分男骨頭彎曲如麵條　老司機醫生嘆：3歲時就該發現！ 大陸今日本土38+5　寧波鎮海一家三口檢出核酸陽性 吃湘菜嫌太辣　奧客逼店家「整桌招待」 貴州茅台「人均年薪135萬」賺最多 更多熱門 相關新聞 2018網路用語　Skr慘輸這些金句 2018的網路用語，總伴隨時事產生新意或衍伸出新用法，想跟上一刻都大意不得，否則一聊天就會暴露自己Out本質。

網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》進行大調查，帶你來看看這一年紅遍網路的魔性金句！HereWeGo～ 實用度100！流行語「真香」嘴朋友hen可以 2018關鍵字調查！世足賽、選舉及宮廷劇成熱門話題 2018台灣年度英文：skr 今年陸十大網路用語　Skr、C位都上榜 關鍵字： 大陸用語流行用語網路用語skr真香涼涼求生欲打擾了卡路里 讀者迴響 熱門新聞 蔡康永導演真人秀遭淘汰　短片沒放完就停播 爸爸姓久　女兒名媽一聽秒害羞 台南阿堂鹹粥「漲價」一碗要200元　網傻：我的媽呀 無業存款2336萬！他揭林秉樞「真實身份」 吃到冰箱殺手！她染腦炎狂抽搐 林心如洩《華燈》兇手 印度神童災難預言又中！2危機全球難逃 比特犬撒嬌討摸網心碎！潘孟安回應了 19秒的逼供片！　律師：高嘉瑜當時奄奄一息躺床上、不回答就挨打 即／21歲無業男失控「持刀狂砍」　酒客臟器外露慘死 工程師遭裁慘淪街友　板橋警超暖舉動 鳳梨臭臉合體罔腰！　無奈曝雙方「最新關係」 王子搶先曝光《全明星3》「紅、藍隊員分配」！　網嗨了 在台灣打免費疫苗　烏克蘭美女爆哭：我後悔了 年末準備剪卡！　達人曝2022年3張卡片權益縮水 更多 最夯影音 更多 高雄街頭每天上演「拋垃圾大賽」　藍袋參賽者射歪結果遭客運載走 咬死3歲童...進收容所撒嬌想討摸　上千網友請願「勿安樂死比特犬」 志工貼初見「屏東比特犬」影片　撒嬌討摸惹她心疼：當天怎麼了？ 台中男嫌樓上太吵「持球棒理論」　狂按電鈴踹大門：給恁爸出來！ Uber在員警面前臨停下客被拍照　司機怒批濫權：乘客就住那棟樓 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 2021企業品牌聲望大調查 齊聚百大品牌，12/1~12/31歡迎您投票選出新中最愛的企業！ 【寵物】雙12超級年終慶 雙12超級年終慶開跑，毛毛商城品牌飼料限時狂降，還有超優惠毛孩零食用品，立即逛！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面