Google圖像辨識翻譯、拍照直接翻！出國不怕看不懂菜單了

另外，並不是所有語言都能翻譯成中文，像是日文的圖像辨識就只能翻譯成英文。

就算字很醜也一樣有效，所以面對像是手寫菜單之類的文字也沒有問題！效果 ... Skiptocontent首頁>iOS專區>Google圖像辨識翻譯、拍照直接翻！出國不怕看不懂菜單了 Google翻譯除了可以輸入文字來翻譯之外，其實還有一個出國相當好用的功能，就是「圖像即時翻譯」！只要開啟Google翻譯的圖像辨識功能，把相機對著菜單、路標甚至紙本，翻譯好的文字就會直接顯示在螢幕畫面上。

這功能個人最常用的就是拿來翻譯菜單的時候，在歐洲旅行尤其好用！ 如何開啟Google翻譯圖像辨識功能打開Google翻譯，最上方會顯示現在是從哪種語言翻譯到那種語言，點一下就可以切換。

如果要下載離線語言包（不用網路也能翻譯），就點一下語言旁邊的下載鈕。

 選好語言後，點箭頭的鏡頭圖示，Google翻譯就會開啟相機，這時把相機畫面對準要翻譯的文字，就可以讓Google翻譯進行圖像辨識翻譯。

效果就像本篇的首圖一樣，相機裡的文字會即時翻譯成你指定的語言。

 如果即時翻譯抓不大到文字，也可以按下中間的拍照鈕，用手指塗抹要翻譯的文字區域：點拍照鈕左邊的按鈕，可以匯入之前拍好的照片。

 翻譯效果測試這功能最好用的地方就是在菜單，因為都是一個一個的單字，所以翻譯出來就直接看得懂。

如果要翻譯一整篇文章，Google翻譯的品質目前還不是太好…另外，並不是所有語言都能翻譯成中文，像是日文的圖像辨識就只能翻譯成英文。

就算字很醜也一樣有效，所以面對像是手寫菜單之類的文字也沒有問題！效果如下，左圖是原圖、右圖是把相機湊上去的結果：這樣就看得懂，第一個是「JapaneseOmeletteRice」（日式歐姆雷特飯，也就是蛋包飯）、第二個是「咖哩飯」、第三個是「烏龍麵」。

其他像是法文、德文也都可以用！這功能在外國臨時要翻譯看不懂，甚至不會寫的單字時非常方便！而且還可以離線使用，不用擔心翻譯消耗上網的流量，在台灣記得先下載好、並下載語言包喔！ Google翻譯下載｜Google翻譯iOS版載點｜Google翻譯Android版載點｜更多翻譯小工具》可拍照並翻譯的《有道翻譯官》，Google翻譯之外的另一種選擇iPhone翻譯App推薦：免離開畫面，拉下通知中心直接查看翻譯【翻譯機/口譯機推薦】PTT評價款、5款即時翻譯機品牌推薦 分享此文：分享到Twitter(在新視窗中開啟)按一下以分享至Facebook(在新視窗中開啟) Searchfor: Search 最新文章 【FIBA亞洲盃籃球賽直播】台灣vs中國，7/16籃球直播Live轉播線上看 2022年7月16日 【中信兄弟象vs味全龍】中華職棒轉播，7/16直播重播線上看2022 2022年7月16日 iPhone將推出的RoomPlan功能不只掃描房間，還能清空屋內傢俱 2022年7月16日 LINE6款免費貼圖免費下載：本週新增多款柴犬、貓咪限免貼圖 2022年7月16日 「蠟筆小新造型iCash2.0」開放預購！蠟筆小新3DiCash2.0，博客來獨家預購、價格、時間2022 2022年7月16日 Numbers教學：合併儲存格的3種方法與快捷鍵使用技巧 2022年7月16日如果想知道更多關於Apple的消息、教學、小技巧或是科技新知，歡迎大家點擊以下任一LOGO，追蹤我們的Facebook粉絲團、加入官方Line帳號、訂閱IG以及Telegram。

      採訪、異業合作連絡信箱：[email protected]廣告、商務合作信箱：[email protected]