左轉右轉靠邊停一次搞懂方向英文| | EnglishOK 中學英閱誌

了解方向指示的英文其實還不夠應付對話，還得知道一些地點的描述，像是紅綠燈（traffic light）、十字路口（intersection）、街區（block）和轉角（corner ... 點閱次數： 3,422 聽從指示FollowingDirections 在大都市載客，阿傑遇到的老外乘客大多直接告知地址，可偶爾也會遇到記得路線（route）卻不知地址的乘客，這時阿傑只好聽從（follow）對方所說照著開。

但對方給的指示（directions）卻常常讓阿傑聽得暈頭轉向！ 方向指示輕鬆認 為了不再左右亂分，阿傑趕緊複習幾個常用的道路指標（roadsign），包含直行（gostraight）、左轉（turnleft/makealeftturn）、右轉（turnright/makearightturn）、迴轉（makeaU-turn）、靠右（keepright）和靠左（keepleft）行駛等。

要是聽不清楚或不確定的時候，別忘了趕緊和對方再次確認。

任務一：搞懂英文指示 下面的道路指標各說明什麼動作呢？請和阿傑一起填入正確英文指示。

Gostraight. Makealeftturn. Turnright. MakeaU-turn. Keepright. Keepleft. 本題答案 搞定了英文指示，阿傑這下可放心載客了，他能不能順利照對方說的開到目的地呢？ 方向指示輕鬆聽 了解方向指示的英文其實還不夠應付對話，還得知道一些地點的描述，像是紅綠燈（trafficlight）、十字路口（intersection）、街區（block）和轉角（corner）等，再搭配方向指示的動作，才能聽懂乘客到底要去哪！若顧客指示較慢時，自己也可以主動詢問「接下來呢？」（Andnow?/What’snext?）。

任務二：你要去哪裡？ 來聽聽下面阿傑跟外國客人的對話，你可以幫忙畫出阿傑的行徑路線嗎？ https://www.englishok.com.tw/wp-content/uploads/2020/02/bridge_part2_w19.mp3 本題答案/原文 Jay: Hi,whereto? Passenger: Sorry,Iforgottobringtheaddress,butIcangiveyoudirections. Jay: OK,noproblem! Passenger: Gostraightandturnrightatthesecondintersection. Jay: Andnow? Passenger: OK,keepleftandmakeaU-turnatthenexttrafficlight.Nowstayintherightlaneandslowdownalittle.We’realmostthere.OK,justpulloveratthe7-11,thanks. 句型延伸演練 指示方向1：Gostraightandturn（左/右）at（轉彎處）. →直走後在全家商店右轉。

___________________________________________. →直走後在第一個巷子（alley）左轉。

_________________________________________. 指示方向2：Keep（左/右）andmakea（左/右/迴轉）at（轉彎處）. →靠右然後在SOGO百貨公司右轉。

________________________________________________________. →靠左然後在誠品書局左轉。

______________________________________________________. 指示方向3：Stayin/on（某車道/道路）andslowdownalittle.We’realmostthere. →留在這條車道然後開慢點，我們快到了。

__________________________________________________________. →留在這條路上然後開慢點，我們快到了。

__________________________________________________________. 請對方靠邊停車：Justpullover（停車處）,thanks. →在這裡停車，謝謝。

__________________________________________________. →在飯店前停車，謝謝。

________________________________________________. 本題答案 指示方向1：Gostraightandturn（左/右）at（轉彎處）. →直走後在全家商店右轉。

GostraightandturnrightattheFamilyMart. →直走後在第一個巷子（alley）左轉。

Gostraightandturnleftatthefirstalley. 指示方向2：Keep（左/右）andmakea（左/右/迴轉）at（轉彎處）. →靠右然後在SOGO百貨公司右轉。

KeeprightandmakearightturnatSOGOdepartmentstore. →靠左然後在誠品書局左轉。

KeepleftandmakealeftturnatEslitebookstore. 指示方向3：Stayin/on（某車道/道路）andslowdownalittle.We’realmostthere. →留在這條車道然後開慢點，我們快到了。

Stayinthislaneandslowdownalittle.We’realmostthere. →留在這條路上然後開慢點，我們快到了。

Stayonthisroadandslowdownalittle.We’realmostthere. 請對方靠邊停車：Justpullover（停車處）,thanks. →在這裡停車，謝謝。

Justpulloverhere,thanks. →在飯店前停車，謝謝。

Justpulloverinfrontofthehotel,thanks. 文／陳超明、湯琦均 Prev搭捷運學英語「一日票」怎麼說？ Next不怕坐過站！公車族必備英文 高中生應該具備什麼樣的能力？ 108課綱的核心素養是什麼？ 老師該如何培養學生所謂的核心素養？ 看師大附中英語科老師吳詩綺談「高中生應該具備的能力」！ TAGSLexile TOEFL TOEFLJunior TOEFLPrimary TOEIC TOEICBridge 中學托福 出國 出國留學 升大學 台大 單字 國中會考 國際溝通 國際職場 多益 多益普及測驗 多益測驗 大學 大學排行 學測 情境圖解 托福 留學 疫情 美國 英文 英文學習 英文能力 英語 英語力 英語口說 英語學習 英語教育 英語溝通 英語能力 親子共學 親子共讀 語言學習 語言能力 閱讀 雙語 面試 高中 高中生