考倒眾人！他問「閃電」台語怎麼念老師傅「曝正解」引驚呼

他問「閃電」台語怎麼念老師傅「曝正解」引驚呼：根本台語多益900分. 2020年08月15日. 現在有很多詞彙的台語唸法已經漸漸被遺忘了，有一位網友就分享，在和一群同事 ... 考倒眾人！他問「閃電」台語怎麼念　老師傅「曝正解」引驚呼：根本台語多益900分 2020年08月15日 現在有很多詞彙的台語唸法已經漸漸被遺忘了，有一位網友就分享，在和一群同事閒聊時，突然一個人想問「閃電」的台語唸法，在大家紛紛用台語直接唸出閃電之後，突然一位老師傅回答：「夕那」，讓原PO感到相當震驚，表示從來沒有聽過這種說法，直呼會這種說法的根本就是「台語多益900分」！     ▼原PO在網路論壇PTT八卦版上發文分享，在與同事閒談時聊到「閃電」的台語說法，當大家都一籌莫展時，唯獨只有一位老師傅回答出「夕那」（sih-nà），讓他十分驚訝，因為在同輩、晚輩中從來沒有聽過這種說法，因此讓他感到相當佩服，表示「會說台語的閃電，是不是已經算台語宗師等級的程度了？」         （圖片來源：PTT）   ▼其實教育部有提供了一個「台灣閩南語常用詞辭典」網站，可以在上面查詢不會的台語詞念法，並且可以聽發音。

例如「閃電」經過查詢的結果顯示為「爍爁」，音讀為「sih-nah，又唸作sih-nà、sinnh-nà」，大家可以參考看看。

（圖片來源：台灣閩南語常用詞辭典）   網友看完文章後，紛紛留言回應表示，「只會說單蕊公」、「就連我阿嬤都沒教過我的單字，真的第一次聽到」、「這很普遍吧，鄉下長大都會」、「剛問我媽真是夕娜」、「聽過也知道啊，很少講而已」，也有網友開始討論起其他較特別的台語唸法，「老鷹可以念吃蛇鳥或『喇ㄏㄧㄡ』」、「衣櫥是湯速」、「彩虹不能按照字面翻譯，念作『框（台語）』」。

  延伸閱讀：           來源：PTT   你可能也會喜歡 台中絕美「懸日」來了！　僅3天能追日：最佳觀賞時間、地點一次曝光 2020年09月12日 還為自己點讚！4歲男孩點「10大袋豪華麥當勞」　媽傻眼：他偷拿我手機訂的… 2020年12月03日 免役標準變嚴格！　國防部下修役男身高「155cm就要當兵」 2020年11月26日 無愧男神之名！基努李維低調傳言不斷　武術替身證實：你聽到的110%都是真的！ 2021年06月11日 老公幫兒子洗好久不出來　媽心覺不妙…抬頭看「父愛」傻眼：就知道沒好事！ 2021年08月06日 學開車挨告公然侮辱！　教練「邊教邊罵」…男大生火大回嗆遭殃 2021年10月18日 寶刀未老！40歲莊智淵重返「世界前25」　WTT官網首頁「5字盛讚」 2021年10月18日 耶誕禮物送《星戰》歐比王大頭照　信徒媽「裱框掛牆上」…以為是耶穌！ 2020年12月28日 神基因的傳承！6對根本「複製貼上」的好萊塢母女　強尼戴普與前妻「仙女女兒」顏值超正 2020年09月03日 博物館邀請「在家復刻名畫」　網友「急轉彎思維」作品比他們想像的更精彩 2020年12月22日 追蹤我們 熱門文章 等待有200組！石二鍋士林店「人潮擠滿」　網曝原因：根本沒一家能打 2020年10月22日 古早味玩具本名到底叫啥？　6、7年級回憶：最愛把自己吸到瘀青 2021年11月09日 想生了！一覺起來「房間變超乾淨」　媽調監視器見「貼心女兒偷爬起來整理」：怕被發現還裝睡 2020年11月20日 不會回暖！氣象專家籲「今年是冷冬」　冷高壓覆蓋東亞：比往年都冷！ 2020年12月04日 這是複製貼上吧？　網分享最相似「遺傳對比照」　出門在外絕對不會被認錯～ 2021年10月11日