[問題] 反烏托邦三部曲版本推薦| book 看板| MyPTT 網頁版

... 是野人文化出版的， 之前看的是好讀版本， 想請問野人文化這個版本的內容如何？ ... 來自: 42.72.131.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1551110933. 熱門文章 熱門看板 看板查詢 政治八卦 男女情感 投資理財 生活其他 關於我們 看板 book 標題 [問題]反烏托邦三部曲版本推薦 作者 chieh31 時間 TueFeb2600:08:502019 人氣 推:8 噓:0 留言:10 更多chieh31文章 相同討論串 返回book看板 首頁 book [問題]反烏托邦三部曲版本推薦 分享給朋友 反烏托邦三部曲（一九八四、美麗新世界、我們）， 今天的獨冊66折， 是野人文化出版的， 之前看的是好讀版本， 想請問野人文化這個版本的內容如何？ 值得入手嗎？ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:42.72.131.181 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1551110933.A.EE0.html 推Qorqios:不壞呀02/2609:05 →randy123:野人的我們譯者是對岸的，翻譯上我覺得是直譯。

不夠雅02/2610:06 推hhenryy:1984可看遠流版，是師大翻譯所科班的譯者02/2613:43 推kantantantan:1984遠流翻譯的很好02/2615:48 推snowyba:這套好誘人阿02/2617:35 推semishigure:1984遠流＋102/2623:33 推c8dk4:同推遠流198402/2623:53 推suuns:野人的一九八四我看過試閱，不太ok，後來購入的是好讀的，03/0102:22 →suuns:不過遠流的也還不錯03/0102:22 推resolutely:+1遠流版198403/0303:43 分享給朋友 更多chieh31文章 相同討論串 返回book看板 近期熱門文章 75 [求助]36歲非自願單身...有解嗎? 413 11/1610:12 Boy-Girl 更多Wesley995文章 142 Fw:[新聞]年銷50萬支球棒卻只賣出一顆棒球俄國警 260 11/1622:16 joke 更多NoPTT文章 183 [難過]像不像狗啃頭真的好慘 273 11/1608:05 WomenTalk 更多hhjtw文章 130 [閒聊]不太能理解為何小孩堅持去台北念大學?? 342 11/1623:02 WomenTalk 更多pipiboygay文章 78 [正妹]還記得她嗎 231 11/1614:28 Beauty 更多Ga1axyNote7文章 228 [情報]《蜘蛛人：無家日》正式預告公開！ 400 11/1709:30 movie 更多CYKONGG文章 182 [情報]line購物：999送100的紅包 273 11/1702:28 Lifeismoney 更多vickyshan文章 130 [心情]這根本程大嫂吧！ 185 11/1616:34 WomenTalk 更多caro770880文章 124 [討論]蜘蛛人預告這幕肯定有藏吧 190 11/1709:40 movie 更多a221657947文章 99 [新聞]雷利史考特：超級英雄電影無聊又沒營養 229 11/1617:23 movie 更多shen0348文章 166 Re:[情報]Y購羅技多款折411只到10點 440 11/1621:46 Lifeismoney 更多shadleheart文章 110 [新聞]一部例外！雷利史考特砲轟超級英雄電影 249 11/1609:07 movie 更多mashmabo文章 83 Re:[求助]36歲非自願單身...有解嗎? 140 11/1610:35 Boy-Girl 更多mason710文章 87 Re:[求助]要做到怎樣等級的工具人才會有女友? 105 11/1602:44 Boy-Girl 更多aresjung文章 83 [問題]鋼琴跟吉他哪個對新手友善 154 11/1613:33 WomenTalk 更多poweryeh文章 book熱門文章 18 [問題]電子閱讀器選擇 43 11/1511:55 book 更多iamsomebody文章 16 [問題]宮部美幸的樂園值得看嗎？ 30 11/1612:45 book 更多kakakaka文章 11 [新聞]誠品書店2021年度暢銷書單Top10 13 11/1614:05 book 更多filmwalker文章 10 [分享]墊腳石買600送100再打77折!! 16 11/1517:03 book 更多zxp9506文章 5 [問題]真的好做的食譜？ 10 11/1516:31 book 更多plzeatolives文章 5 [心得]《宋氏三姊妹與她們的丈夫：20世紀三位傳奇女子，一部動盪百年的中國現代史》讀後感 12 11/1605:12 book 更多mike70428文章 6 [心得]《再這樣會死掉吧！所以我開始運動》 7 11/1600:27 book 更多Leeling文章 3 [新聞]群組對話流出...出書買榜衝人氣？台東縣 5 11/1623:37 book 更多filmwalker文章 2 [心得]《沒有Email的世界》工作會變得更高效嗎? 5 11/1613:35 book 更多wackynoteis文章 2 Re:[問題]電子閱讀器選擇 6 11/1516:13 book 更多skyhawkptt文章 分享給朋友