in a phone call - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"in a phone call" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... calls the telephone number entered in Phone Number to Call and plays back the ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"inaphonecall"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inaphonecall 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 callsbtothephone—传呼 · 传呼电话 phonecall—电话 · 通话 call动—呼动 · 叫动 · 呼叫动 · 致电动 · 拨打动 · 呼召动 · 调用动 · 叫作动 · 称呼动 · 召唤动 · 号召动 · 感召动 · 称说动 · 传唤动 · 召集动 · 取消(比赛等)动 · 给...起名字动 · 将...称为动 · 大声喊叫动 · 短暂停留动 call名—打电话名 · 需求名 · 号召名 查看更多用例 • 查看其他译文 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 phone名—致电名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) canbeansweredmoreefficientlyinlivechatthaninaphonecallandwillcertainlymuchfasterthanwithemailcorrespondence.providesupport.com providesupport.com 这类问题在即时聊天中可以快速得到答复，比起电话来效率要高得多，比电子邮件沟通就更快了。

providesupport.cn providesupport.cn On20November,theMinisterforForeignAffairsofIsrael,TzipiLivni,conveyedtomeinaphonecallIsrael’sreadinesstoinitiatediscussionstoclarifyelementsoftheUNIFIL[...] proposal. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 11月20日，以色列外交部长齐皮·利夫尼打电话给我，称以色列随时可以开始进行讨论，以澄清联黎部队提议中的一些内容。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org In2001,Ireceivedaphonecallfromthesecretary[...] ofMr.Babin. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 2001年，我接到一個電話，巴賓先生的秘書。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Usingcannedanswersforsuchquestionsismuchfasterthanrepeatingthesameinformationineveryphonecall.providesupport.com providesupport.com 使用预制回复在聊天会话中回答这类问题要比在电话中重复提供相同信息要快的多。

providesupport.cn providesupport.cn Thecamera [...] callsthetelephonenumberenteredinPhoneNumbertoCallandplaysbackthevoicemessage.ssf.lv ssf.lv 摄像机呼叫在要呼叫的电话号码中输入的电话号码并且播放音频信息。

ssf.lv ssf.lv InrelationtothephonecallbythePresidentofDjiboutitotheAmirofQatar,theotherbafflingdimensioniswhywasPresidentGuellehreluctant[...] totalktoPresidentIsaias? daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于吉布提总统给卡塔尔埃米尔的电话，令人不解的另一方面是，为什么盖莱总统不愿意同伊萨亚斯总统谈？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Icannothearthephonecallinmyheadset.jabra.com jabra.com 我的耳麦听不到电话呼叫。

jabra.cn jabra.cn UsethefeaturesoftheErrorNotificationdialogtosetthedesired [...] notificationsincaseoferrors(liveimage,cameraLEDs,audiomessage,FTP,e-mail,phonecall,IPNotifynetwork[...] message). stall.goip.de stall.goip.de 使用出错通知对话框的功能可设置发生错误时期望的通知方法（实时图像、摄像机指示灯、语音信息、FTP、电子邮件、电话呼叫、IP通知网络信息）。

stall.goip.de stall.goip.de Countriesmayneedassistance,inthesimplestform,bymeansofareturnphonecallseekingclarificationofasituationwithaprojectoradviceonhowtodealwitharequestfordatareportingoraninterpretation[...] ofFundorProtocolmatters. multilateralfund.org multilateralfund.org 各国需要的可能只是最简单形式的援助，如回个电话，解释一下项目的某一情形，或者提供意见，帮助处理数据报告请求或者解释基金或议定书的有关事宜。

multilateralfund.org multilateralfund.org Tomakereservationsbyphone,call1-800-228-9290intheUSAandCanada(oranyofourworldwidereservationtelephonenumbers).marriott.com marriott.com 要通过电话进行预订，请致电1-800-228-9290（美国及加拿大）（或我们任意全球预订电话号码).marriott.com.cn marriott.com.cn Aphonecallthatisn’tcrystalclearisconfusingforyourcustomers,astheydemandcomplete[...] trustandsecurity. jabra.com jabra.com 不清晰的电话会误导您的客户，因为他们要求完全的信任和安全。

jabra.cn jabra.cn TheFederalCourtconsideredthatthemannerinwhichshewassupposedlyinformedthatshewassuspectedbytheIntelligenceAgencyof [...] [...] passinginformationtotherebelsappearedhighlyunlikely,justlikethefactthatamemberoftheAgencyshouldhaveruntheriskofwarningherofthedangershewasinratherthanarrestingher,orthathertwobrothers,whohadbeeninexileinRwandaforseveralyears,shouldhavebeenable,withjustaphonecallandinlessthanaday,toorganizeherinstantflightfromthecountry.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联邦法庭认为，所谓向她通报情报总局怀疑她向叛乱分子传递情报的方式显然极不可能，情报部门成员竟然冒着警告她的危险而不对其实施逮捕，或者说她的两个在卢旺达逃亡好几年的哥哥竟然能够仅仅通过一个电话就在不到一天的时间里安排她立即逃离刚果，这些事实显然都是非常不可能的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereplyitgavewasthatimprovementhadbeenmadetothe [...] internaladministrative [...] measuresandinfuturecontractsenteredintowithCableTVsalespersonsonthestreetshadtoundergointernalauditandsomeindependentpersonsfromthecompanywouldmakeaphonecalltotheperson[...] whosignedthecontract [...] andthecontractwouldonlycomeintoforceafteraclearconfirmationwasmade. legco.gov.hk legco.gov.hk 它其後在回覆時表示，內部行政措施已經改變，日後所有由有線電視的推銷員在街上簽訂的合約，均須經過internalaudit（即內部審批），由內部的獨立人士致電簽約者清楚確認後才作實。

legco.gov.hk legco.gov.hk Note③：Free-dial [...] isavailablefromwithintheU.S.Phonecallchargesapplytocallsmadefrom[...] outsidetheU.S. naturally-plus.com naturally-plus.com 注③：美國境內為免付費電話服務，美國境外電話諮詢時，必須負擔通話費。

naturally-plus.com naturally-plus.com ItreaffirmeditssolidaritywiththeCongoinitseffortstoimprovethehumanrightssituation,and [...] supporteditscallforassistanceinthisregard.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它重申其支持刚果努力改善人权状况，并支持刚果在这方面的援助要求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Avictimwillreceiveanemailorbe [...] contactedwithaphonecallthatdirectshimorhertoacustomerservicenumberwheretheygothroughanumberofvoicepromptedmenus,inanattemptto[...] stealaccountnumbers, [...] PINs,andothercriticalinformation. infosec.gov.hk infosec.gov.hk 受害者將收到電子郵件或電話，引導受害者至一個顧客服務號碼，受害者在此處將面對許多語音慫恿指示，意圖偷取帳戶號碼、個人身份號碼和其它重要資訊。

infosec.gov.hk infosec.gov.hk InPhoneApplication,tapMenuicon,thenselect“Speeddial”fromtheCallpull-downmenuto[...] accessthe“Speeddial”screen. xplore.com.hk xplore.com.hk 或在電話待機界面，點觸[下拉選項]圖標，然後在通話下拉選項點選[速撥]進入快速撥號列表。

xplore.com.hk xplore.com.hk ErrorNotificationcanuseoneof [...] thefollowingmethods [...] foralertingincasethecameradetectserrormessages:LiveImage,CameraLEDs,AudioMessage(cameraspeaker),imagetransferviaFTP,sendingtheerrormessagesviaE-Mail,placingaPhoneCallorsendingan[...] IPNotifynetworkmessage. remote.stpius.org:8085 remote.stpius.org:8085 出错通知可使用以下方法之一在摄像机检测到出错信息时发出警报：实时图像、摄像机指示灯、音频信息（摄像机扬声器）、通过FTP的图像传输，通过电子邮件发送出错信息，进行电话呼叫或者发送IP通知网络信息。

remote.stpius.org:8085 remote.stpius.org:8085 (d)Investingina“SingleNumberReach”telephonesystemwouldallowstafftoredirecttheirincomingcallstomultiplephonenumbers,whichwould[...] beinvisibleto [...] thecaller,i.e.staffcoulddiverttheirworkcallstotheirhomeormobilenumbersmakingiteasierforcustomerstocontactthemwithoutpublicizingtheirprivatenumbers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)投资开发“一号通”的电话系统，使员工能够将来电转到多个电话号码上，而来电人看不见这些号码，即员工可以将工作来电转到家里或移动电话上，使客户更容易与其联络，但又不会将自己私人电话号码公诸于众。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thetypesof [...] servicesprovidedintheseremoteareasincludemobilephoneandinternet[...] connectionsthatlinkintothemain [...] systemsandthishasincreasedthedemandforsatellitecapacity. asiasat.com asiasat.com 在偏遠地區所提供的服務種類包括聯繫至主要系統之流動電話及互聯網連接，這增加了衛星容量之需求。

asiasat.com asiasat.com Aphonecallwarningwasnot[...] madetotheflourmillimmediatelybeforethestrike,asthemillwasnotapre-plannedtarget. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在攻击前没有向面粉厂发出电话警告，因为面粉厂不是预先计划的目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HongKong,26thJuly,2012－Tohelpmothersimprovebreastfeedingskillsandovercomedifficultiesencountered,HongKongBaptistHospital(HKBH)launchedaphonecallfollow-upserviceinJanuary2012formotherswhobreastfedatdischarge,asafollow-upservicetodelivery.hkbh.org.hk hkbh.org.hk 香港，2012年7月26日）為了協助母親改善餵哺母乳的技巧及克服母乳餵哺時所遇到的困難，香港浸信會醫院（浸會醫院）於今年一月份開始，為在浸會醫院生產並於出院時進行母乳餵哺的本地母親提供母乳餵哺電話跟進服務。

hkbh.org.hk hkbh.org.hk Youcanalsosendlocationmessageswhenyouviewa [...] contact,whenyoufinishaphonecall,orwhenyoufinda[...] location. garminasus.com garminasus.com 您也可以在下列情況中傳送位置訊息：檢視連絡人時、結束通話時，或尋找位置時。

garminasus.com garminasus.com Soyoucanplaymusicandtakecallsanywherewhileleavingyourphoneinyourpocket.jabra.com jabra.com 因此您可以在任何地方播放音乐和接听电话，无需从口袋里掏出手机来。

jabra.cn jabra.cn IhadanappointmentatdinnertimeandIdid [...] notreceiveanyphonecallbeforeIreturned[...] tothisChamber. legco.gov.hk legco.gov.hk 剛才晚飯時我另外有安排，之前我沒有接聽過任何電話，我是自動回來的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,thetextoftheFinalDocumenthadsignificantlywatereddownthecommitmentsfornuclear-weaponStatestoreducetheoperationalstatusoftheirarsenalsandtoceasethedevelopmentandqualitativeimprovementoftheirnuclearweapons;itdidnotobligethenuclear-weaponStatestoabolishtheroleofnuclearweaponsintheirmilitarydoctrinesortoacceptalegallybindinginstrumentfortheprohibitionofnuclearweapons;itdidnotcallforthewithdrawalofnuclearweaponsfromtheterritoriesofnon-nuclearweaponStates;itdidnotincludethespecifictimelineforthetotaleliminationofnuclearweaponscalledforbytheGroupofNon-Aligned [...] Statespartiestothe [...] Treaty;and,inparticular,itfailedtocalluponIsrael,theonlyobstacletoanuclear-weapon-freezoneintheMiddleEast,[...] toceasethedevelopment [...] ofnuclearweaponsandtoaccedetotheNon-ProliferationTreatywithoutpreconditions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 [...] 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国家废除核武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 [...] 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列，这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wesupportthe [...] Secretary-General’scallinhisreport(S/2010/401)[...] ontheEuropeanUniontojoineffortswiththeUnited [...] NationsandtocoordinatewiththeOrganizationinfacilitatingdialoguebetweenBelgradeandPristinaaimedatpeacefullyresolvingtheoutstandingissues. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们支持秘书长在其报告(S/2010/401)中呼吁欧洲联盟与联合国携手努力，在促进贝尔格莱德与普[...] 里什蒂纳对话方面与本组织协调，从而和平解决未决问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheyreiteratedtheircallforthepeacefulresolutionoftheSomaliconflictastheonlywaytoadurablepeaceandgenuinereconciliationandcalleduponallpartiesthathadnotyetjoinedthepoliticalprocesstodoso,andurgedtheSomalistakeholderstotakeexpeditiousactionandshowprogressintheaccomplishment[...] oftheremaining [...] tasksofthetransitionalperiodincludingthedraftingandapprovaloftheConstitutionaswellasexpandingtheauthorityofthestate,promotingthereconciliationprocessandimprovingthelivelihoodofthepopulationbyprovidingessentialservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动，并显示在完成过渡期剩余任务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itsfindingscallforlong-terminvestmentinsocialscience[...] capacitybuildingandpointtodisparitiesinresearchcapacities [...] intheworldandsetanewglobalagendatopromotesocialsciencesasaninvaluabletoolfortheadvancementofallInternationallyAgreedDevelopmentGoals,includingtheMillenniumDevelopmentGoals(MDGs). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资，指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实[...] 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一项宝贵工具。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。