耳濡目染造句_耳濡目染中英文解釋和造句 - 成語故事

耳濡目染的出處. 唐·韓愈《清河郡公房公墓碣銘》：“目濡耳染，不學以能。

” 耳濡目染的例子. 她完全沒有讀過書，但她單憑～，也認得一些字，而且能夠 ... Home耳濡目染造句_耳濡目染中英文解釋和造句 耳濡目染造句_耳濡目染中英文解釋和造句 PostedOn:June14,2014 PostedBy:chengyu Comments:0 耳濡目染  ěrrǔmùrǎn 耳濡目染的意思和解釋： 濡：沾濕；染：沾染。

耳朵經常聽到，眼睛經常看到，不知不覺地受到影響。

耳濡目染的出處 唐·韓愈《清河郡公房公墓碣銘》：“目濡耳染，不學以能。

” 耳濡目染的例子 她完全沒有讀過書，但她單憑～，也認得一些字，而且能夠暗誦得好些唐詩。

（郭沫若《少年時代·我的童年》） 耳濡目染造句 這樣的說教我們耳濡目染了不少。

Thewordwehadheardnolessthousands. 自幼耳濡目染，對中路梆子產生濃厚興趣。

Influencedatanearlyage,andakeeninterestinMiddleRoadBangzi. 而在父親的耳濡目染下，他熱愛音樂並且琴藝過人。

Beinginfluencedbyhisfather,hedevelopedpassionformusicandhehasoutstandingpianoskills. 而在父親的耳濡目染下，他熱愛音藥並且琴藝過人。

Theinfluenceofhisfatherpassiontowardmusicmadehimlovesmusicandgoodatplayingpiano. 文化的這部份內容是通過成長環境和傢庭耳濡目染學到的。

Thispartofcultureislearnedunconsciouslysimplybygrowingupinaparticularcommunityorfamily. 由於媽媽是個廚師，從小耳濡目染啲他也非常喜歡炸油條。

Sincemotherwasacook,fromayoungageinfluencedhimverymuchenjoythedeep-frieddeep-frieddoughsticks. 跟隨燕王之後，耳濡目染，鄭和受教育程度又加深了一層。

Follow-yan,osmosis,Zhengandlevelofeducationalsodeepenedabarrier. 八歲小志工跟著父母耳濡目染，把環保當作自己份內的責任。

Thiseight-year-oldhasbeenlonginfluencedbyhisparentsanddoeshissharetoprotecttheenvironment. 耳濡目染、品格承傳，致使作傢出版社的人文品質卓越非凡。

Uncles,characterinheritance,resultingintheHumanitiesPressWriterremarkablequality. 讓孩子耳濡目染電影與新聞報道中的暴力與犯罪行為是很糟糕的。

It’stoobadthatchildrenareexposedtofilmsandreportsaboutcrimeandviolence. 可喜的是，長期耳濡目染，五個女兒也秉承了她純樸善良的美德。

Fortunately,unclesandlong-term,fiveofherdaughtersalsocarrythevirtuesofsimplegoodness. 他說：“我的傢人工作時認真投入，耳濡目染我也變得堅韌而機敏。

“Myresourcefulnessandpersistencecomefromwatchingmyfolksdiggingin,”hesays. 跟隨“狂人”幾個月的耳濡目染，巴雷西也有幾分穆裡尼奧的風采。

Followthe“madman”unclesandafewmonths,thereareafewBaresiMourinho’sstyle. 從小便對佛教耳濡目染，也努力身體力行其教導，以累積自己的陰德。

SinceIwasakid,I’velearnedandheardlotsaboutBuddhism.ItriedtoputwhatBuddhataughtintopracticeandaccumulatedmy“scoreofdeeds”. 我看到她對所有事情都這樣做，耳濡目染，終於我能按她的方式去做。

IhaveseenherfixallthesethingssooftenthatIcandoitjustthewayshedoes. 出生在一個裁縫傢庭的阿慶，從小對服裝裁縫耳濡目染，也產生了濃厚的興趣。

Qing,whowasborninatailor’sfamily,wasinfluencedconstantlybyhisfamilyaboutthedresstailoring,whichhewassointerestedin. 為此設計了良好的教育環境，以便學生能夠在他們的專業的文化和活動中耳濡目染。

Theeducationalenvironmentisthereforedesignedsothatstudentsareimmersedinthecultureandactivitiesoftheirprofessionandindustry. 結果他們搬到學校旁邊住，孟子耳濡目染，自然而然地學起學生禮讓、讀書的舉止。

Sotheymovedtolivenexttoamarketplace.ThenMenciusbegantoimitatemerchantshawkingwares.“ThisisnottheplaceIwouldliketoraisemyson,either”saidhismother. 運用英語電影，電視等資料給學生直觀的感受，使學生對英語的實際使用耳濡目染；UsingEnglishmovie,materialandsoontelevisionforstudentdirect-viewingfeeling,causesthestudenttobeinfluencedbywhatoneseesandhearstotheEnglishactualuse; 他父親是樂隊指揮，母親是歌唱傢，小時候耳濡目染，所以長大後自己也愛好音樂。

Hisfatherisaconductorofanorchestraandhismotherisasinger;soimperceptiblyinfluencedbyhisparents,hegrewupasamusiclover. 因為不同人的生活環境是不一樣的，他們的世界觀，他們的看法都會受到所在環境的耳濡目染。

Becausetheygrowupindifferentsurroundings,theirworldviewsandperspectivesareinevitablyinfluenced. 這種影響不是像有共同的遺傳基因或者靈魂附體那樣坐實，而是一種耳濡目染，一種熏陶的結果。

Thiskindofinfluenceisnotlikethatofcommongenesorpossessionbyasoul,buttheinfluenceofsurroundings,theresultofinfluence. 學生在耳濡目染中，在接受知識的過程中，也能自覺養成寫規范字的良好習慣，因為“榜樣的力量是無窮的”。

Unclesandstudents,intheprocessofacceptanceofknowledge,butalsonormsconsciouslywrittenwordtodevelopgoodhabits,because“thepowerofexampleisendless.” 另一方面是你跟什麼樣的人相處久了，你就難免會受到他們的影響，就難免會耳濡目染地變成那群人當中的一份子。

Ontheotherhand,ifyoustaywithsomepeopleforlongtime,theyhaveinfluenceonyouandyouwillbecomethememberofthembywhatyouconstantlyseeandhear. 耳濡目染了很多親人間、戀人間分別的情景，幾乎每一種分別都要經歷一場心靈的熬戰，哭到眼淚不願為情感作奴隸。

Unclesandalotoflovedones,thelovescenesrespectively,adifferencealmosteverysoulmustgothroughaboilwar,donotwanttocrytearsofemotiontobeslaves. 說實在話，我曾經也有過相似的疑問和誤解，可是在金色天堂工作中，我耳濡目染了真正的事實，讓我完全否定了這個假象。

BehonestIalsohadthesameideabeforeIcametotheGoldenParadise.ButIhavetosaythisisnottrue. 很多人，在長久以往的耳濡目染中憤世嫉俗、擔憂、懷疑。

但今天他們做出了回答。

他們的雙手扭轉了歷史，讓歷史轉向充滿希望的新的一。

wecanachievetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetterday. 當我的侄女放學回傢後說“同性戀真惡心”時，我知道她這種憎恨是從一個同學那裡學來的，而那個同學的憎恨，又是從傢長那裡耳濡目染而來。

Whenmyniecereturnedfromschoolsaying,“Gaysaredisgusting!“Iknewshelearntthathatredfromaclassmate,whohadinturnabsorbedthathatredfromaparent. 在首批赴臺的大陸遊客中﹐許多人都談到這片島嶼對他們來說有似曾相識的感覺﹐因為多年來他們已經對這裡的習俗、食物、風景甚至是政治耳濡目染。

MostChinesetouristsinthefirstgroupemphasizedtheisland’sfamiliarity,astheyhaveheardofthecustoms,food,vistasandevenpoliticsofTaiwanforyears. 說是先天基因也好，說是後天的耳濡目染也罷，反正，17歲時，芬尼在國傢錦標賽上第一次取得了自行車場地賽冠軍，這也是他第一次參加競爭如此激烈的比賽。

Callitgenesorosmosis,butat17hewonhisfirsttrackevent,thenationalchampionships;itwasalsohisfirstevercompetitiverace. 耳濡目染造句相關 從古至今的生活和書籍作品中流傳了許多膾炙人口的成語，它是我們的一筆寶貴財富，豐富了漢語言文化，成語在句子中的語法功能也是豐富多種。

中英文耳濡目染解釋造句 RecentPosts 用藕葉造句|造句大全 用擋了造句|造句大全 用雪花片片造句|造句大全 用亦難造句|造句大全 用望君造句|造句大全 用大慧造句|造句大全 用其職造句|造句大全 用直讓造句|造句大全 形容熟練含有手的成語|成語造句 用難如造句|造句大全 links 分享站 台灣分享 wiki101語錄 成語站 周公解夢 遊戲攻略 APP4VN