C/O中文名:原產地證明書(英文全稱 - 華人百科
文章推薦指數: 80 %
C/O中文名:原產地證明書(英文全稱:CERTIFICATE OF ORIGIN)是出口商應進口商要求而提供的、由公證機構或政府或出口商出具的證明貨物原產地或製造地的一種證明檔案。
C/OC/O中文名:原產地證明書(英文全稱:CERTIFICATE OF ORIGIN)是出口商應進口商要求而提供的、由公證機構或政府或出口商出具的證明貨物原產地或製造地的一種證明檔案。
中文名稱原產地證書外文名稱CERTIFICATEOFORIGIN簡 稱C/O出具方公證機構或政府或出口商基本簡介原產地證明書(CERTIFICATEOFORIGIN)是出口商應進口商要求而提供的、由公證機構或政府或出口商出具的證明貨物原產地或製造地的一種證明檔案。
原產地證書是貿易關系人交接貨物、結算貨款、索賠理賠、進口國通關驗收、征收關稅的有效憑證,它還是出口國享受配額待遇、進口國對不同出口國實行不同貿易政策的憑證。
主要內容⑴進出口商的名稱及地址;⑵運輸方式及航線;⑶商品嘜頭和編號;⑷商品名稱、數量和重量;⑸證明文字等。
證書類型根據簽發者不同,原產地證書一般可分為以下三類:①商檢機構出具的原產地證書,如:中華人民共和國檢驗檢疫局(CIQ)出具的普惠製產地證格式A(GSPFORMA);一般原產地證書(CERTIFICATEOFORIGIN)。
②商會出具的產地證書,如:中國國際貿易促進委員會(CCPIT)出具的一般原產地證書,簡稱貿促會產地證書(CCPITCEERTIFICATEOFORIGIN);③製造商或出口商出具的產地證書;在國際貿易實務中,應該提供哪種產地證明書,主要依據契約或額度證的要求。
一般對于實行普惠製國家出口貨物,都要求出具普惠製產地證明書。
如果額度證並未明確規定產地證書的出具者,那麽銀行應該接受任何一種產地證明書。
現在我國多數出口商習慣于使用貿促會出具的證書。
證書申請根據我國的規定,企業最遲于貨物報關出運前三天向簽證機構申請辦理原產地證書,並嚴格按照簽證機構的要求,真實、完整、正確地填寫以下材料:①《中華人民共和國出口貨物原產地證書/加工裝配證明書申請書》;(見附頁)此處顯示一份《一般原產地證明書/加工裝配證明書》圖5-1(國際商務單證103)②《中華人民共和國出口貨物原產地證明書》一式四份;③出口貨物商業發票;④簽證機構認為必要的其他證明檔案。
證書填寫⑴產地證書的編號(CERTIFICATENO。
)此欄不得留空,否則證書無效。
⑵出口方(EXPORTER)填寫出口公司的詳細地址、名稱和國家(地區)名。
若經其他國家或地區,需填寫轉口商名稱時,可在出口商後面填英文VIA,然後再填寫轉口商名稱、地址和國家。
⑶收貨方(CONSIGNEE)填寫最終收貨人名稱、地址和國家(地區)名。
通常是外貿契約中的買方或額度證上規定的提單通知人。
如額度證規定所有單證收貨人一欄留空,在這種情況下,此欄應加註“TOWHOMITMAYCONCERN”或“TOORDER”,但此欄不得留空。
若需填寫轉口商名稱時,可在收貨人後面加填英文VIA,然後再寫轉口商名稱、地址、國家。
⑷運輸方式和路線(MEANSOFTRANSPORTANDROUTE)填寫裝運港和目的港、運輸方式。
若經轉運,還應註明轉運地。
例如:通過海運,由上海港經香港轉運至漢堡港,應填為:FROMSHANGHAITOHAMBURGBYVESSELVIAHONGKONG。
⑸目的地國家(地區)(COUNTRY/REGIONOFDESTINATION)填寫目的地國家(地區)。
一般應與最終收貨人或最終目的港(地)國別相一致,不能填寫中間商國家名稱。
⑹簽證機構用欄(FORCERTIFYINGAUTHORITYUSEONLY)由簽證機構在簽發後發證、補發證書或加註其他聲明時使用。
證書申領單位應將此欄留空。
一般情況下,該欄不填。
⑺運輸標志(MARKSANDNUMBERS)填寫嘜頭。
應按額度證、契約及發票上所列嘜頭填寫完整圖案、文字標記及包裝號碼,不可簡單填寫“按照發票”(ASPERINVOICENUMBER)或者“按照提單”(ASPEERB/LNUMBER)。
貨物如無嘜頭,應填寫“無嘜頭”(NOMARK)字樣。
此欄不得空留,如嘜頭多,本欄目填寫不夠,可填寫在第7、8、9欄內的空白處,如還是不夠,可用附頁填寫。
⑻商品描述、包裝數量及種類(NUMBERANDKINDOFPACKAGES;DESCRIPTIONOFGOODS)填寫商品描述及包裝數量。
商品名稱要填寫具體名稱,不得用概括性表述,例如服裝、食品(GARMENT、FOOD)等。
包裝數量及種類要按具體單位填寫,應與額度證及其他單據嚴格一致。
包裝數量應在阿拉伯數位後加註英文表述。
如貨物為散裝,在商品名稱後加註“散裝”(INBULK)字樣。
有時額度證要求在所有單據上加註契約號碼、額度證號等,可加註在此欄內。
本欄的末行要打上表示結束的符號(**************),以防加添內容。
⑼商品編碼(HSCODE)此欄要求填寫HS編碼,應與報關單一致。
若同一證書包含有幾種商品,則應將相應的稅目號全部填寫。
此欄不得空留。
⑽數量(QUANTITY)此欄要求填寫出口貨物的數量及商品的計量單位。
如果隻有毛重時,則需填“G.W.”。
⑾發票號碼及日期(NUMBERANDDATEOFINVOICE)填寫商業發票號碼及日期。
此欄不得空留,為避免對月份、日期的誤解,月份一律用英文表述,如2004年3月15日,則為:MARCH.15,2004。
⑿出口方聲明(DECLARATIONBYTHEEXPORTER)填寫出口人的名稱、申報地點及日期,由已在簽證機構註冊的人員簽名並加蓋有中英文的印章。
⒀由簽證機構簽字、蓋章(CERTIFICATION)填寫簽證地點、日期。
簽證機構簽證人經審核後在此欄(正本)簽名,並蓋簽證印章。
變更重發對簽證機構已簽發的原產地證書,當申請單位需要變更其內容時,申請單位應書面申明理由,提交已變更的產地證,並退回原證書正本。
對簽證機構已簽發的原產地證明書遺失或損毀,申請單位應書面說明遺失或損毀的原因,提交重新填製的產地證書副本或影印件七、英文縮寫詞abbr. 1.=careof由...轉交(書額度語)2.=carriedover【會計】結轉下頁;轉期交割(交易所用語)3.=cashorder【會計】即期票,現付票,現金票據;現金定貨單 相關詞條forme核銷單DAF原產地證明書一般原產地證書CO原產地證單證DEQ記名提單原產地證書cif提單普惠製產地證THC商檢流程貨代提單HBLFOBD/O正本提單貨代船舷形式發票CFS相關搜尋cosplaycoachcountifcodegeass反叛的魯路修codolcookiecosercoreldrawcococoo其它詞條BENSONHMI麗格海棠雲頂天很藍人物素描內部審核劉家輝呂孔維大玉兒傳奇季璃我喜歡做的事櫻川水果酒祖孫情艾美表蔡穎卿賽馬遊戲醉卿馬龜派氣功C/O@華人百科C/O
延伸文章資訊
- 1產地證明書英文 - 查查在線詞典
產地證明書英文翻譯: c. o. certificate of origin…,點擊查查綫上辭典詳細解釋產地證明書英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯產地證明書,產地證明書的英語例句用法和 ...
- 2Certificate of Origin-
* 一般原產地證明書 * 外貨復出口產證 *ECFA產證。 2. 有關電子簽證各項說明及協助。 本會辦公室備有咖啡· 點心· 舒適等候區及WIFI ,誠摯歡迎 ...
- 3原產地證明的英文單字 - 漢語網
【原產地證明】的英文單字、英文翻譯及用法:certificate of origin貨物原產地證明書;。漢英詞典提供【原產地證明】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
- 4附件1_英文版範本
附件1_英文版範本 ... 經濟部公告出口保險及貸款利息補貼優惠方案 · 國貿局公告公告輸往美國之太陽能產品實質轉型認定條件及申請原產地證明書相關規定,自即日生效。
- 5法國及秘魯適用之原產地證明書表格三
This certificate shall be considered null and void in case of any alteration. Stamp of exporter. ...