NG 英文／Do you have time？ 是問時間還是有沒有空？

學英文時，有時候會遇到這種情形：兩個句子只差一個字，意思卻差了十萬八千里。

今天我們要介紹的句子就是這種差一字差好遠的情形，一起跟著我們往下學 ... 快訊 台中大甲出現4男拿球棒狠砸車網驚「全民瘋棒球？」 17:43 udn 文教 新知學習 NG英文／Doyouhavetime？是問時間還是有沒有空？ 2019-08-0616:29 聯合新聞網/ 希平方 學英文時，有時候會遇到這種情形：兩個句子只差一個字，意思卻差了十萬八千里。

今天我們要介紹的句子就是這種差一字差好遠的情形，一起跟著我們往下學，以後就不怕鬧笑話囉！ 情境對話 今天David要交出很多英文文件，無奈自己英文不夠好，趕快轉頭找John老師幫忙，因為怕John手邊有事情要忙，便先問他： John,doyouhavethetime?（John，你有空嗎？） John回他說： It’s10:15a.m.now.（現在早上10點15分。

） David一頭霧水，為什麼John會這樣回呢？聰明的大家，知道哪裡出問題了嗎？我們繼續往下看吧！ （小燈泡）破解NG英文 大家有看出上面的對話哪裡有問題嗎？John老師會這樣回答，並不是他誤解意思，而是我們的David同學又問錯啦！我們先來看看David問的句子： Doyouhavethetime? →其實代表的意思是「現在幾點了？」，加了一個定冠詞the，表示特定的時間，其實也就是在問此時此刻、當下的時間。

所以John老師才會認為David是要問現在幾點了。

那當然也可以用最簡單的說法： Whattimeisitnow?（現在幾點了？） 那我們回過頭看看David本來要問的「你有空嗎？」該怎麼說。

其實只要把定冠詞the拿掉就好囉： Doyouhavetime?（你有空嗎？） 如果要打擾別人一下，和他說句話或請他幫忙，就可以用剛剛的問法。

除此之外，還有其他問法： Areyoubusy?（你在忙嗎？） Haveyougotaminute?（你有空嗎？） →這句話很常運用在口語中，可以直接說Gotaminute?或者Yougotaminute? Doyouhaveaminute?（你有空嗎？） Areyoufreeforamoment?（你現在有空嗎？） Canwetalkforaminute?（我們可以講一下話嗎？） CanItalktoyouforasecond?（我可以跟你講一下話嗎？） 看完今天的專欄後，有沒有更清楚Doyouhavethetime?跟Doyouhavetime?的差別呢？有沒有the可是差很多的！其他常見的說法也可以記起來，碰到需要問別人時間或問別人有沒有空時就不怕詞窮啦！ 想知道更多台灣人常常說錯的英文，就不要錯過每週的【NG英文】： 1.【NG英文】『你覺得怎麼樣？』英文怎麼說？ 2.【NG英文】『今天好忙！』的英文居然不是『Todayissobusy！』 所有【NG英文】系列文章，破解你的英文癌： 破解【NG英文】，讓你的英文更道地！ 【更多學英文資源，詳見《希平方》】 【推薦閱讀】 ▪明年大學學測增為3天7節次6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增台大首創「數甲+公民」 小燈泡 希平方 澳洲消防猛男來板橋動物之家還捐2萬元助毛孩 影／澳洲猛男秀巨肌尬美女獸醫替浪浪找家！ 質疑取消自由行無法律效力北京律師文章被下架 威廉森不只能進攻葛里芬：是格林進化版 國際小學堂／澳洲想要的核潛艦到底多強 澳洲九月十六日宣布，決定取消價值九百億美元、由法國打造十二艘柴電混合動力潛艦的訂單，改由美國和英國協助建立核動力潛艦艦隊... 2021-10-0100:22 國際小學堂／懂得取悅國際社會神學士真的變了嗎 激進組織神學士八月十五日奪取阿富汗政權，是自二○○一年因包庇九一一事件主謀賓拉丹而被美推翻以來，時隔廿年再度執政。

2021-09-0300:19 2022泰晤士世界大學排名台灣40校上榜、台大跌出百大 泰晤士高等教育特刊今在台灣時間2日公布2022世界大學排名，今年全球共99國1662所大學入榜，總數創歷史新高，冠軍仍是... 2021-09-0210:08 國際小學堂／4個原因美國民眾拒打疫苗 四十九歲美國女子喬伊絲．克雷納很希望新冠肺炎疫情結束，生活恢復正常，這樣才能擁抱在養老院生活的母親。

2021-08-2000:19 國際小學堂／未列入瀕危大堡礁仍水深火熱 監管世界文化遺產的聯合國教科文組織六月廿二日建議將澳洲大堡礁列入瀕危名錄，認為大堡礁受到氣候變遷影響，澳洲中間偏右政府對... 2021-08-0600:35 國際小學堂／暖化惡果北美熱浪燒出最熱6月 歐盟氣候監測機構「哥白尼氣候變化服務」七日發布氣候觀察研究報告表示，今年六月是北美洲有紀錄以來最熱的六月，主因是致命熱浪... 2021-07-2300:36 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 讓所有想學好英文的人能夠利用網路上豐富又有趣的影片資源，一起輕鬆愉快學英文。

他列4科系問「哪個畢業後最慘？」網一面倒點名它：薪水還要回捐 教部要查各大專兩岸交流白先勇：傅斯年不會允許入校 學測定生死！5成考試分發校系「只看1分科測驗成績」 跟上歐美腳步台大宣布提前7年規畫百歲校慶活動 明年統測4月30日登場動力機械等4群類考科變多了