doing chores - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"doing chores" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... toiled at home doing household chores without reward, [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"doingchores"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 doingchores 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 chores复—家务活名 查看更多用例 • 查看其他译文 do动—作动 · 做动 · 解决动 · 从事动 · 干动 · 处理动 · 办动 · 研究动 · 进展动 · 提供(服务)动 · 做到动 · 要做动 · 进行动 · 作下动 · 搞动 · 弄动 · 扮演动 · 利用动 · 忙着做动 · 吸(毒)动 · 学习动 · 表现动 · 模仿动 · 攻读动 · 能(不能)做某事动 · 计划做动 · 造成(好或坏的结果或影响)动 · 能达到(...速度)动 · 使用动 · 对...产生极坏影响动 · 改进动 do名—宴会名 · 社交活动名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) APageRight [...] OutofHistory—Inthedistantpast,asame-namedancestorofJohnnylivinginBedrockisrescuedbyFredFlintstoneandsoonfindshimselfdoingFred'schoresasawayofrepayingFred.en.seekcartoon.com en.seekcartoon.com 一个网页的历史，在遥远的过去，同一个祖先的约翰尼住在基岩被救出弗雷德打火石，很快就会发现自己做的方式偿还弗雷德弗雷德的琐事。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Thisproblemwillneverberesolvedbecauseweholdtheviewthatonlythosepeopleworkinginelectronicsfactoriesmakingtransformerscanbetreatedas [...] humans.Ourgreatmothers,whohave [...] toiledathomedoinghouseholdchoreswithoutreward,[...] arehowevernotcountedashumans. legco.gov.hk legco.gov.hk 這問題是 [...] 不會獲得解決的，因為我們認為只有在電子廠中製造“火牛”的才是人，至於在家中作出無償的家務勞動的偉大母親，則不是人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisbecauseitismoredifficulttofindoutiftheworkersareonlyillegaldomestichelpers—betheyforeign [...] domestichelpersorvisitorson [...] Two-wayExitPermits—doinghouseholdchores,andwewilllearnabout[...] suchcasesonlywhenreportsaremade. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們是有採取入屋的搜查行動 [...] ，也有作出檢控，例如檢控從事非法工作的外籍家庭傭工，以及從事非法家庭工作的內地訪客。

legco.gov.hk legco.gov.hk Beyondhavingtodohouseholdchores,forinstance,[...] avictimmightbeforcedtoworkinagriculture,inthemarketorengageinprostitution. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 例如，一个受害者除了干家务活之外可能被迫干农活，被迫到集市工作或者被迫从事卖淫。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisbecausenumerouspeoplehaveseenelderlyagedbetween70and80draggingpaperboardsalong [...] thestreets,ordoingotherchores.legco.gov.hk legco.gov.hk 因為無 [...] 數人也看過有些已經七八十歲的長者在街上拉着紙皮走，又或是在做其他很粗重的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk GumballandDarwinare [...] eagerenoughtodonumerouschoresatMr.Robinson's[...] house,untiltheyaccidentallydestroyhiscar. mt.seekcartoon.com mt.seekcartoon.com 口香糖和達爾文都渴望的，魯賓遜先生的房子做大量的家務，直到他們意外地毀了他的車。

zh-tw.seekcartoon.com zh-tw.seekcartoon.com Byjobs,wemeanpaidjobs,asmanywomenaredoinghouseholdchoreswithoutbeingpaid.Thedifficultiesencounteredbylocalwomeninseekingemployment[...] [...] arereflectedintheirlowemploymentrateincomparisonwiththeircounterpartsintheUnitedStates,JapanandSingapore. legco.gov.hk legco.gov.hk 婦女就業率比美、日、新加坡低，比八十年代低，更比男性低這麼多，反映婦女就業困難，亟需政府正視及解決。

legco.gov.hk legco.gov.hk WemayhaveseensomeelderlypeopledoingchoressuchasthisintheMid-Levels,whichIsawtheotherday:anoldmanmovingrubbishinasmallcartbarefooteddownhill,using[...] hisbacktopreventthecartfromlosingcontrol. legco.gov.hk legco.gov.hk 大家可曾看見一些長者，他們也實為數亦不少，舉例說，有一名長者在半山的住宅區，從事搬運垃圾的工作，有時我看見他赤腳，以背部支一部滿載垃圾袋的手推車，因為他要一步一步的沿斜路向下走，如果他不支手推車，手推車便有可能衝下山。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisonlyonaccountofhisbeingamemberofapoliticalpartythathemustabidebythedecisionofhisparty.Fromapoliticalparty’sstandpoint,aproposalwhichgivesfranchisetotheretired, [...] housewivesor“househusbands”who [...] havetostayathomedoinghouseholdchoresbecausetheirwives[...] gotowork,andstudentsisdoubtlesslyveryappealing. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為在從黨的角度來看，將選票交予退休㆟士，男或女的家庭主婦（因為有些男士的太太出外做工，所以他們便要在家裏當主婦）及學生，這項建議自然有很大的吸引力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somewomenworkveryhard [...] dayandnight,doinghouseholdchoreswithnopay.[...] Theyarenotentitledtoanyretirementpension, [...] andnotonlythis,theyarenotincludedinanyfunctionalsectorsandallottedvotesaccordingtotheirproportionofrepresentation. legco.gov.hk legco.gov.hk 有些婦女日日夜夜也在無酬做家務勞動，不單沒有退休金，更不被列入界別，按比例地在功能團體內進行投票，即使功能團體是可以採納，但這仍然[...] 是不對的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Womenheadinghouseholdsareoftenunabletoaccessservicesbecausethereisnohelpwithchildcareorsupporttocollectwaterorfirewood.singlemale-headedhouseholds [...] oftenhavespecificneedsastheymaynothavetheskillsto [...] cook,tocareforyoungchildrenortodohouseholdchores.globalprotectioncluster.org globalprotectioncluster.org 有针对性的行动应赋予女性权利并增强女 [...] 性的能力，使她们作为同等的伙伴和男性一起解决冲突、处理流离失所导致的一些问题、帮助重建或重返家园、实现持久的和平和安全。

globalprotectioncluster.org globalprotectioncluster.org ShewasliketheJapaneseweseenow―silentlydischargingherduties.Shewould [...] neverventherdepressiononusbynotcooking,notwashingthe [...] dishesandnotdoingthehouseholdchoresandletusstarve.legco.gov.hk legco.gov.hk 她不會因為與父親吵架，便把滿肚鬱結發泄在我們身上，不燒飯、不洗碗、不做家務，任由我們餓肚子。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughthesehousewiveshave [...] shoulderedtheburdenofdoingunpaidhouseholdchores,theycertainlyare[...] notbornasdomesticworkers. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些主婦雖然分擔了無酬的家庭工作，但她們絕非㆝生的家務工作者。

legco.gov.hk legco.gov.hk Throughthepictures,manygirlsdescribetherapeofclosefriendsand [...] neighbourswhoweredoingtheirdailychoreswhentheywere[...] attacked. unicef.org unicef.org 在许多女孩创作的画面包含了正在做家务的亲朋好友或是邻居遭到强奸的场景。

unicef.org unicef.org Wiveshavetotakeontheresponsibilityandbear [...] thepressureofdoingallhouseholdchoresandbringing[...] upchildren. legco.gov.hk legco.gov.hk 新市鎮的特色當然是年青夫婦居多，丈夫因為工作需要早出晚歸，而作為妻子的，便要承擔整個家庭的工作和管教子女的責任與壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butifonelooksatthemattermoreclosely,onewillseethatlocalpart-timedomestichelpers [...] simplycannotcompetewithforeigndomestichelpers,whoearnjust [...] $3,600monthly,doingallsortsofhouseholdchores.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，清楚一點來看，外地傭工月薪 [...] 只是3,600元，而且還是甚麼也得做，那本地的鐘點傭工便根本無競爭力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithelpsmerealize [...] thatphotographyissomethingItrulywanttodo,everysingleday,andIdon’teverfeellikeit’sachore.ba-repsasia.com ba-repsasia.com 它帮助我意识到摄影是我真正想要每天做的事情，我从不觉得这是讨厌的工作。

ba-repsasia.com ba-repsasia.com Ofcourse,wedonothatetherichanddespisethepoorbuthonestly,adamedoingthecleansingchoresinacafeteriaworks12hoursadayandearns$5,000monthly;anoldmanworkingasasecurityguardalsoworks12hoursadayandearns$6,000[...] [...] monthly;andtheyallhavetoexertthemselvesphysically. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我們不是“憎人富貴厭人窮”，但坦白說，一位在餐廳當清潔工的嬸嬸，每天工作12小時，月薪5,000元，當保安的阿伯，也是每天工作12小時，月薪6,000元，他們都是付出勞力的。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,Irecallthatduringthetimefrom2004to2008whenIwasnotintheLegislativeCouncil,norintheDistrictCouncil,althoughIwasonlyworkingsomeoddjobs,takingcareofmysonanddoingthehouseholdchores,Iwasveryhappy.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我記得我在2004年至2008年時離開了立法會，亦沒有在區議會工作，雖然只做一些零散工作，並在家照顧兒子及做家務，但我在該段時間感到非常快樂，因為我沒有超時工作；即使有時候也有很多工作要做，但不用超時工作，時間上亦比較寬鬆，我的兒子在13歲至17歲那4年間，我一直也在陪伴他。

legco.gov.hk legco.gov.hk CitygovernmentsareemployingPPPstohandlepaperworkandcrimereportingchores.legco.gov.hk legco.gov.hk 市政府現正採用公私營機構合作來處理文書及與舉報罪案有關的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Besidesthehouseholdchores,theyarealsoladenwiththeburdenofworkinginsociety.Therefore,toachieve[...] genuineequality [...] betweenthesexes,weshouldnotonlystartwiththeeconomicaspect,butalsotheeducation,conceptualandculturalaspects. legco.gov.hk legco.gov.hk 可見，男女要得到真正的平等，不單要從經濟手，還應當從教育、觀念和文化手。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thevolunteersalsohelptheeldersoutinsomesimplepersonalassistancesuchasaccompanying [...] themtoclinics,doingsimpledomesticchoresforthem,andsoon.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，長者支援服務隊亦會透過義工定期以電話或探訪慰問的方式，對有需要的長者提 [...] 供服務，並協助他們處理簡單的個人需要事宜，例如接送往返診所和處理簡單的家務等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesametime,womenspentovertwohoursmoretime [...] onhouseholdchoresandthefamily.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过，妇女却在家务和家人身上花费两个多小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisisinadditiontoroutinelightphysicaldailytaskssuch [...] ashouseholdchores,yardwork,climbing[...] stairs,walking,chasingafterchildrenintheyard,etc. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 消耗体力较少的日常活动不包括在内，比如做家务、整理庭园、爬楼梯、步行以及在院子里追逐孩子，等等。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Thousandsof [...] familieshavealreadyhandedovertheheavychoresofmilkingtoaDeLavalVMSandtheynowenjoy[...] amoreflexiblelifestyle. delaval.ca delaval.ca 已有数以千计的家庭通过使用利拉伐VMS摆脱了繁重而琐碎的常规挤奶事务,他们现在都很享受这种更弹性的生活方式。

delaval.cn delaval.cn Trytonoticeandaffirmspecific [...] thingstheyaredoingright–notjusttodowithfoodorweight,butappreciatethemforbehavioryouwanttoseereplicated,whetheritbekindacts,choresorappropriate[...] self-control. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 不要给孩子太多负面反馈，试着发现和肯定他们做的好的方面——不只是关于食物或体重，对您希望孩子能够保持的行为给予表扬，无论是善意的举动、做家务还是相当的自我控制力。

beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn Jimissentdowntoworkinthegalley;despitehismistrustofSilver,theysoonformatenuousfather-sonrelationship(amontagefeaturingthesong“I’mStillHere”showsJimandthecyborgbondingovervarioussailingchores,interspersedwithflashbacksfromJim’schildhood,duringwhichhisfatherappearsindifferenttohimandfinallyleaveswithoutwarningwhenJimisapre-teen).seekcartoon.com seekcartoon.com 吉姆向下发送到在厨房工作，尽管他的银的不信任，他们很快就形成了一个脆弱的父子关系（蒙太奇特色的歌曲“我还在这里”吉姆和在各种帆船琐事，靠机械装置维持生命的人结合穿插从吉姆的童年，在这期间，他的父亲似乎对他漠不关心，没有警告的情况下，最后离开时，吉姆是前青少年）的倒叙。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Commonproblemsincludedfailuretoconductin-depthgenderanalysisinthedesignphase,alackofgenderdisaggregateddata,failingto [...] removebarrierstogirl’sparticipation, [...] includingdomesticchoresandsocialpressure[...] tomarry,andinattentivenesstothe [...] definitionofmasculinityandboys’issueswheninclusionwouldhavehelpedthemandthegirls. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 常见问题包括未能在设计阶段开展深入的性别分析、缺乏性 [...] 别分类数据、未能消除女孩参与的阻碍，包括家务和结婚的社会压力，以及不注意男性和男孩问题的定义，纳入此类定义本会对男孩和女童都有所帮助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)ToensurethattheapplicablerequirementsoftheInternationalLabourOrganizationfortheemploymentofgirlsandboysarerespectedandeffectivelyenforced,toensurealsothatgirlswhoareemployedhaveequalaccesstodecentworkandequalpayandremuneration,andareprotectedfromeconomicexploitation,discrimination,sexualharassment,violenceandabuseintheworkplace,areawareoftheirrightsandhaveaccesstoformalandnon-formaleducation,skillsdevelopmentandvocationaltraining,andtoraisegovernmentandpublicawarenessastothenatureandscopeofthespecialneedsofgirls, [...] includingmigrantgirls,employedasdomesticworkersandofthoseperforming [...] excessivedomesticchoresintheirownhouseholdsdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)确保遵守和切实执行国际劳工组织关于女孩和男孩就业问题的适用规 [...] 定，又确保就业女孩平等获得体面工作和同等工资和报酬，并获得保护，在工作场所免遭经济剥削、歧视、性骚扰、暴力和虐待，了解自己的权利，有机会获得正规和非正规教育、技能发展和职业培训，并提高政府和公众对从事家佣工作的 [...] 女孩，包括移徙女孩，以及在自己家庭操持过多家务的女孩的特别需要的性质和范围的认识daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SmartFarmingisaboutsayinggood-byetorisks,guess-workandphysicalchorestoembracesimplicityandprecision,sustainability,improvedanimalwelfareandhighmilkquality,plusbetterlifestyleandprofits,”[...] Mazerisconcluded. delaval.cn delaval.cn 智能化牧场将对风险、估计、体力活说再见，使操作更简单精确，实现可持续发展、改善动物福利和提高牛奶质量，并且带来更好的生活方式和更高的利润。

delaval.cn delaval.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。