- 中文檢字法 - 國家教育研究院雙語詞彙

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

廣義的用法,也稱排檢字法,其義係指按一定規則將一群雜亂無章的文字,排列成具有 ... 中文音檢法主要有韻部檢字法、注音符號檢字法、羅馬字母檢字法,漢語拼音檢字法 ... 回首頁 網站地圖 關於我們 聯絡我們 詞彙查詢 下載專區 詞彙建議 審譯會 × 請輸入您的使用者帳號密碼 帳號 請輸入註冊的email。

密碼 密碼英文字母有分大小寫。

登入 離開 釋義 翻譯 回簡目列表  修訂/勘誤建議 單筆輸出 中文檢字法 陳友民 1995年12月 圖書館學與資訊科學大辭典 名詞解釋:  檢字法又稱查字法。

狹義的用法,係與排字法對舉,其義是指自一群排比有序的字集或字群中,查檢所需要之特定的字、詞或短語的方法。

  廣義的用法,也稱排檢字法,其義係指按一定規則將一群雜亂無章的文字,排列成具有井然有序的系統,以便於檢索的一種方法。

因此廣義的檢字法,不但包括狹義的檢字法在內,同時也包括排字法在內。

  檢字法(狹義的)與排字法兩者的關係,可說是一事物的兩面,自字集編排角度看稱為排字法,自字集使用角度看稱為檢字法。

檢字法的功用,主要用於目錄、索引、字典、辭典、類書和百科全書的編排組織和檢索。

  檢字法既是伴隨文字排檢需要而產生,因此它與文字特性間具有互為適應的關係。

易言之,不同的排檢字法,是適應於不同的文字結構。

例如西文檢字法,通常只有按字母順序排檢一種,而中文檢字法卻是多種多樣,這主要是因中西文字不同特性而產生的。

  一般而言,文字具有形、音、義3個要素,因此中文檢字法可分為形檢法、音檢法、義檢法3種。

  (一)形檢法   分析漢字的形體結構,然後歸納出具有共同的特徵部位,以形成元件、部件,或形畫、偏旁,或將形畫、部件等要素轉成號碼,以作為字集排檢依據的方法,謂之形檢法。

中文形檢法主要有部首檢字法、筆畫檢字法、筆形檢字法、字基檢字法、號碼檢字法等五種。

1.部首法:部首法濫觴於〔說文解字〕540個部首。

後經明代梅膺祚省併為214部,又經清代〔康熙字典〕的發揚,成為中文字詞典編排或查檢最主要的方法之一。

2.筆畫法:筆畫法又稱筆數法,是一種按中文筆畫數多寡排序的檢字法。

排列原則是筆畫數少的在前,筆畫數多的在後;筆畫數相同時,有兩種排序方法:按部首先後或按筆順先後排比。

3.筆形法:又稱筆順法,是按點(、)、橫(一)、直(|)、撇()、屈()、捺()等基本筆形,或按起筆、或按末筆排列的一種檢字法。

筆形檢字法主要有江山千古檢字法、元亨利貞檢字法、五筆檢字法、末筆檢字法、漢字母筆排列法等數種。

目前筆形法多與筆畫配合使用,以作為輔助排檢之工具。

4.字基法:字基法主要是以中文的偏旁,或有領字作用的部件加以歸納的一種檢字法,字根法、字母法也可以歸入本類。

字基檢字法主要有梅遜字基檢字法,至於倉頡輸入法、大易輸入法等雖然也是一種檢字法,但其主要作用仍然是作為電腦中文輸入之用。

5.號碼法:號碼法是將分析出來的中文基本筆形、部件、偏旁等,轉為用號碼表示的一種檢字法。

易言之,是1種數碼化的檢字法,其排列順序是依據數碼大小排序的。

號碼檢字法主要有四角號碼法、中國字庋擷法、三角編碼法等數種。

(二)音檢法 音檢法是針對漢字字音的聲、韻、調要素加以分析,然後再按韻目、注音符號,或拉丁字母的順序編排的1種檢字法。

中文音檢法主要有韻部檢字法、注音符號檢字法、羅馬字母檢字法,漢語拼音檢字法等4種。

1.韻部法:韻部法又稱韻目法,是就漢字字音的聲、韻、調3個要素,加以分析部居的1種檢字法。

韻部法的排檢原則是把韻母相同的字集中排列在一起。

然後再按「先聲、後調」或「先調、後聲」方式排定同韻部的單字。

各韻部排妥之後,再拍許多個韻部依一定順序彙集起來,便組成1部韻書,此即我國傳統韻書通用的排檢字法。

2.注音符號法:注音符號原名注音字母,是用來表示漢字讀音的1種符號。

注音符號制定時原有40個,但實際使用則只有37個,其中聲母21個、韻母16個,而韻每當中有3個為介母。

注音符號檢字法排檢原則,是以音節為單位,即先排以聲母開頭的音節、次排以韻母開頭的音節、最後排以介母開頭的音節。

前述3大區分內,再按音序編排;同音字,則按平、上、去、入4個聲調區分先後。

3.羅馬字母法與漢語拼音法:羅馬字母法和漢語拼音法兩者都是用拉丁字母來表示漢字拼讀的一種符號,前者通行於國內,後者流通於中國大陸。

基本上,這兩種檢字法與注音符號檢字法的排檢原則是一樣的,都是以音節作為排檢單位,遇到同音字也都是按聲調先後排比。

不同的地方,是這兩者都是直接按拉丁字母順序排列的,而不是先區分為以聲母、韻母、介母開頭音節3部分,然後再依音序排比。

  (三)義檢法   義檢法是按字義異同予以分門別類編排的1種檢字法,也是我國最早產生的一種檢字法。

古代詞書中按義排檢的,主要有〔爾雅〕、〔小爾雅〕、〔方言〕、〔釋名〕、〔廣雅〕等。

由於漢字存在著一字多義的現象,因此目前工具書使用義檢法比較少。

不過,圖解字詞典多有按類編集的作法,此種按類排比的檢字法,也可視為義檢法的苗裔。

中文檢字法 以進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 英文詞彙 中文詞彙 以中文檢字法進行詞彙精確檢索結果 出處/學術領域 中文詞彙 英文詞彙 引用網址: 推文 評分 評分 相關詞彙 詞彙建議 暫無建議訊息



請為這篇文章評分?