フリガナ – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context

Cannot enter furigana. Please convert less than 100 letters at a time or install the correct version of Microsoft IME (Microsoft IME 2000 or later is required). Premium 履歴 お気に入り 広告 DownloadforWindowsIt'sfree 無料アプリをダウンロードする 広告 広告 NoadswithPremium 登録する ログイン 日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 日本語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 スウェーデン語 トルコ語 ウクライナ語 中国語 英語 同義語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 日本語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 スウェーデン語 トルコ語 ウクライナ語 中国語 ウクライナ語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。

この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。

「フリガナ」を英語に翻訳する 名詞 形容詞 furigana phonetic CompanyName Kanji/Kana/Abecedarium もっと見る その他の翻訳オプション フリガナを入力することができません。

　100　文字以下で文字列を変換するか、正しいバージョンの　Microsoft　IME　（Microsoft　IME　2000　以降が必要）　をインストールしてください。

Cannotenterfurigana.Pleaseconvertlessthan100lettersatatimeorinstallthecorrectversionofMicrosoftIME(MicrosoftIME2000orlaterisrequired). ・メールアドレス　・代表者氏名　・代表者氏名フリガナ　2. EmailaddressNameofrepresentativeNameofrepresentative(furigana)2. お名前　（必須）　フリガナ　（必須）　メールアドレス　（必須）　電話番号　（必須）※ご連絡の取れるお電話番号をご入力ください。

YourName(Required)Phonetic(Required)E-mailaddress(Required)Phonenumber(Required)Pleaseenterthephonenumberofcontacttake※. a）お名前、フリガナ　b）ご住所　c）お電話番号　d）メールアドレス　e）パスワード　f）配送先情報　g）生年月日　h）当ショップとのお取引履歴及びその内容　i）上記を組み合わせることで特定の個人が識別できる情報　・　3.個人情報の利用　当ショップではお客様からお預かりした個人情報の利用目的は以下の通りです。

Yourname,phoneticB)AddressC)TelephonenumberD)E-mailaddressE)PasswordF)ShippingaddressinformationG)DateofbirthH)DealhistorywiththisshopanditscontentsI)Informationthataspecificindividualcanidentifybycombiningtheabove・3.UseofpersonalinformationInthisshop,thepurposeofusingpersonalinformationdepositedfromthecustomerisasfollows. Where　Condition/Where　条件式：　［フリガナ］　Like　［アイウエオ］ WhereCondition:[CompanyName]Like[AÀÁÂÃÄ] Where　Condition/Where　条件式：　［フリガナ］　Like　［サシスセソザジズゼゾ］ WhereCondition:[CompanyName]Like[CÇ] 緊急連絡先の名前　（フリガナ） EmergencyContactNameFurigana Where　Condition/Where　条件式：　［フリガナ］　Like　［abcdefghijklmnopqrstuvwxyz］ WhereCondition:[CompanyName]Like[ZÆÅ] へ　高尾山リトリート参加希望　お名前（フリガナ）　ビーヨガの過去のご利用有無　リトリート当日に必ず連絡の取れる連絡先　・お申込み締切日：　9月17日（木）　お支払い完了　・キャンセルについて：　台風が心配される時期です。

Takaoname(withfurigana)whetheryouhaveBeyoga'sexperienceinthepast.contactdetails,whichmustbeavailableonretreatday.Applicationdeadline:September17(Thursday)withpaymentcompletion.Aboutcancelation:Typhoonmightcomeduringthisperiod. 当社で収集する個人情報は以下の通りです。

　a）お名前、フリガナ　b）ご住所　c）お電話番号　d）メールアドレス　e）パスワード　f）配送先情報　g）当社とのお取引履歴及びその内容　h）上記を組み合わせることで特定の個人が識別できる情報　3. Ourshopscollectthefollowingpersonalinformation.a)Nameb)Addressc)Phoneno.d)Mailaddresse)Passwordf)Shippinginformationg)Historyofpurchaseswithshopsanddescriptionthereofh)Informationthatwhencombinedwiththeabovefacilitatesidentificationofaspecificindividual. a）お名前、フリガナ　b）ご住所　c）お電話番号　d）メールアドレス　e）配送先情報　f）当ショップとのお取引履歴及びその内容　g）上記を組み合わせることで特定の個人が識別できる情報　3. Anyofthefollowingdatamaybecollected:a)nameb)addressc)telephonenumberd)emailaddresse)deliveryinformationf)pastrecordinrelationtoyourpurchaseg)informationthatmayidentifyyoubycombiningthedataabove3. 姓　（フリガナ）　フィールド Rubylastnamefield. 名　（フリガナ）　フィールド Rubyfirstnamefield. フリガナを自動入力する AutomaticallyfillFuriganafields フリガナ（セイ）の文字数は［ca-MaxLength］文字以下で入力してください。

Name(Last)exceedslimitof[ca-MaxLength]symbols. 京都大学　教育研究活動データベース　氏名（漢字/フリガナ/アルファベット表記）　武田　崇秀/タケダ　タカヒデ/Takahide　Takeda　所属部署・職名（部局/所属/講座等/職名）　医学部附属病院/臨床研究総合センター/特定病院助教　学内兼務　部局　所属　講座等　職名 ActivityDatabaseonEducationandResearch,KyotoUniversityName(Kanji/Kana/AbecedariumLatinum)武田崇秀/タケダタカヒデ/TakahideTakedaPrimaryAffiliation(Org1/Org2/Org3/Jobtitle)医学部附属病院/臨床研究総合センター/特定病院助教ConcurrentAffiliationOrg1Org2Org3Jobtitle a）お名前、フリガナb）ご住所c）お電話番号d）メールアドレスe）パスワードf）配送先情報g）当ショップとのお取引履歴及びその内容h）上記を組み合わせることで特定の個人が識別できる情報　ショップで使用する項目すべてをご記入ください当ショップではお客様からお預かりした個人情報の利用目的は以下の通りです。

Thepersonaldatagatheredisasfollows.a)Nameb)Addressc)Telephonenumberd)Emailaddresse)Passwordf)Shippingaddressdetailsg)Historyofpasttransactionsh)TheinformationabovecanbecombinedtodiscernaspecificindividualPleaseenteralloftheitems3. 第三者に提供される個人データの項目　お客様のご氏名、フリガナ、郵便番号、住所、電話番号、メールアドレス　c. ItemsofpersonaldatathatareprovidedtothirdpartiesCustomers'names,furigana,companies/groupnames,departmentnames,titles,postalcodes,addresses,telephonenumbers,FAXnumbers,mailaddressesc. 並べ替えに使用する、取引先担当者のひらがなまたはカタカナのフリガナ　（名）　です。

HiraganaorKatakanaphoneticguideforthecontactfirstname,usedforYomisorting. Where　Condition/Where　条件式：　［フリガナ］　Like　［カキクケコガギグゲゴ］ WhereCondition:[CompanyName]LikeB 検索結果には不適切な表現が含まれる場合があります。

ロック解除 例文は検索された単語や表現をさまざまなコンテキストに沿って翻訳するのに役立ちます。

これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。

編集または非表示を希望する例文がある場合は報告してください。

不適切または口語的な訳文は通常「赤またはオレンジ」で示されています。

新規登録してもっと他の例文を見る 簡単ですで無料。

登録する つながる この条件での情報が見つかりません 例文を提案する 他の例文を表示する 検索結果:42完全一致する結果:42経過時間:58ミリ秒 無料アプリで多くの機能をお楽しみ下さい 音声翻訳、オフライン機能、同意語、活用、学習ゲーム 例文を提案する 広告 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 同義語 スペルチェック 会社紹介&ヘルプ 単語索引1-300,301-600,601-900表現索引1-400,401-800,801-1200フレーズ索引1-400,401-800,801-1200 Aboutthecontextualdictionary アプリをダウンロードする お問い合わせ Legalconsiderations プライバシー設定 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同義語 動詞の活用 ReversoCorporate ©2013-2022ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.