What is the meaning of "他很有內涵"? - HiNative

我覺得形容一個人有內涵，比較接近的英文應該是One is sophisticated. ... 一個人有內涵就是指有文化教養、有涵養，會對看到的事物有更深一層的獨立思考，而 ... English(US) French(France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Portugal) Russian SimplifiedChinese(China) Spanish(Mexico) TraditionalChinese(Taiwan) Turkish Vietnamese Signup Signin English(US) French(France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Portugal) Russian SimplifiedChinese(China) Spanish(Mexico) TraditionalChinese(Taiwan) Turkish Vietnamese Question melopepo 11Aug2020 French(France) English(US) Korean Spanish(Spain) Closedquestion QuestionaboutTraditionalChinese(Taiwan) Whatdoes他很有內涵mean? Seeatranslation Reportcopyrightinfringement Answers Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK dreamdrawer 11Aug2020 Featuredanswer TraditionalChinese(Taiwan) @melopepo 一個人有內涵就是指有文化教養、有涵養，會對看到的事物有更深一層的獨立思考，而不是流於表面。

我覺得形容一個人有內涵，比較接近的英文應該是Oneissophisticated. @melopepo一個人有內涵就是指有文化教養、有涵養，會對看到的事物有更深一層的獨立思考，而不是流於表面。

我覺得形容一個人有內涵，比較接近的英文應該是Oneissophisticated. Showpinyin Seeatranslation [News]Heyyou!Theonelearningalanguage! Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨. Signup Sharethisquestion CopyURL Relatedquestions Whatdoes他還真是的mean? Whatdoes他的臉皮很薄mean? Whatdoes他太有主見mean? Whatdoes好有内涵喔mean? Whatdoes他很正點mean? NewestQuestions Showmore Whatdoescaughmean? Whatdoeskingsmanmean? WhatdoesEverylastwordtheysaidstabbedrightintomyheart. whatdoesrightmeaninthissen... Whatdoes "Azz"onInstagr4mmean? WhatdoesIsawthissentenceinaTVshow."Getoveryourself,Rudy!"Iunderstandwhat"Getov... TopicQuestions Showmore Whatdoes"Enoughofmerambling" ex)EnoughofmeramblingcurrentlyI'mlookingatmyschedu... Whatdoes‘It’ssoeff*nghotandstickytoday.’ Whatdoes‘eff*ng’mean?mean? Whatdoes“nightlynumbers”mean? Whatdoesdisciplinemean? Whatdoestheirlicenceisatstatemean? RecommendedQuestions Showmore Whatdoes“三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube片上聽到mean? Whatdoes既然...不如mean? Whatdoes太上頭mean? Whatdoes修但幾勒mean? Whatdoeson9仔mean? Previousquestion/Nextquestion Whatdoesจริงๆก็สนุกไปงั้นแหละmean? Whatisthedifferencebetween花很多时间and花很多的时间? Close What’sthissymbol? TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple. Beginner Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage. Beginner-Intermediate Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers. Intermediate Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers. Advanced Canunderstandlong,complexanswers. Close Close Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers. Learnaboutpremiumfeatures Close Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor. Registerforfree NewQuestionsbyType Howdoyousaythis? Whatdoesthismean? What'sthedifference? Pleaseshowmeexampleswith~~. Asksomethingelse Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp! (30,698) Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged! Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers! It’sFREE!! HiNativeWhatdoes他很有內涵mean?