[旅遊] 如何申辦護照？護照與機票拼音不同怎麼辦？

外交部接受「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」這四種，網站上提供的翻譯系統直接提供這四種供你使用。

提醒你選定一種 ... Hola!You,Bai 跳到主文 一名奇怪女子分享生活各式各樣的東西，台灣旅遊與國外旅行、自由行、生活購物、Webdesign工作與課程、貓咪事物等喜歡的事。

部落格全站分類：休閒旅遊 相簿 部落格 留言 名片 TAIWAN台灣旅遊 台灣景點 台灣美食 台灣住宿 活動與展覽 ABROAD國外旅遊 港澳景點 港澳美食 港澳住宿 日韓景點 日韓美食 日韓住宿 旅遊其他事 STYLE個人風格 牙齒矯正日記 愛漂亮愛亂買 HOBBY業餘愛好 小資族銅板生活 愛看小說書蟲紀錄 宅女的遊戲世界 WORK工作學習 來說說工具書 生命中的課程紀錄 設計簡教學 ABOUT關於這裡 關於我 部落格公告 傳遞愛的車票 試用合作邀稿 　 　 　 Oct05Fri201819:00 [旅遊]如何申辦護照？護照與機票拼音不同怎麼辦？   　　上次在＜Airbnb低價獨立房間香港民宿＞裡提過那趟臨時起意的旅程困難重重，原因就是我們各自都發生了護照拼音和機票拼音不同。

　　發生的原因不一樣就是了。

　　因為委託代辦，但對方卻未依照我給的人別確認單填寫拼音。

　　她則是自己給錯拼音，在我還沒有開票的時候有給她訂購單確認，她沒注意到自己當初給我另一個拼音。

　　好在最後都是解決的，在這裡我就一一分享解決方式。

　 　　委託代辦護照前的人別確認 　　如果不方便本身親自去外交部申請護照的話，是可以委託各代辦機構（通常是旅行社）替你跑這一趟。

　　外交部本身規定辦一本護照需繳交台幣1,300元，所以旅行社代辦費用扣掉台幣1,300元剩餘的才是他們幫忙跑這一趟賺的錢，通常都只賺台幣100~400元吧，時間一週內完成，代辦機構的負責人員固定時間去各地收件再去外交部申請。

　　唯一要注意的事情是如果你是初次申請護照，務必先至全國任何一間戶政事務所完成人別確認即可，再將戶政事務所工作人員給您的單子一併交給代辦機構。

　　所以包括護照申請單你會需要繳交以下資料給代辦機構： 　　1.身份證正本 　　2.身份證正面影本、反面影本 　　3.兩吋彩色大頭貼 　　4.（未成年者）監護人身份證正本 　　5.（未成年者）監護人身份證正面影本、反面影本 　　6.（初次申請者）辦理人別確認，我當初拿到一張黏貼好彩色大頭貼的單子繳交給旅行社 　　等待一週左右就能拿到護照，急件可以加價約2~3天辦好。

　　如果是初次辦理護照，趕時間的話可以親自去外交部辦理，雖然需要幾小時的時間，只要另外加急件的價格當天就能完成。

普通件的話即使親自至外交部申辦，也需要四個工作天製作護照。

　 　　關於護照姓名拼音 　　填寫護照申請單最重要的部份就是——「護照姓名拼音」。

　　我們可以透過外交部網站上的＜外文姓名中譯英系統＞查詢自已名字的拼音。

（查詢網址：https://www.boca.gov.tw/sp-natr-singleform-1.html） 　　早期台灣使用「威妥瑪(WG)拼音」，2008年開始推行「漢語拼音」，所以會發生蠻多拼音不同的問題。

　　現在申請護照時若沒有特別寫上欲使用拼音，都會以「漢語拼音」填上。

　　外交部接受「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」這四種，網站上提供的翻譯系統直接提供這四種供你使用。

　　提醒你選定一種姓名拼音後，在正式文件上請使用同一組姓名拼音，不同姓名拼音到時候被要求提出證明是同一個人就麻煩了！ 　　至於想要姓使用「威妥瑪(WG)拼音」、名使用「通用拼音」這樣混搭方法可以嗎？外交部沒有規定不行啦，自己開心就好。

不要混淆到自己記不清楚就可以。

　　😏 　 　　關於護照別名 　　每人護照內除了姓名以外，還有別名這個欄位。

　　在你初次申請護照時沒有特別寫上別名，那格欄位會是空的。

有些人會填上自己另外取的英文名字，當別名欄位是空白時你可以隨時至外交部申辦填上別名。

　　如果你因為曾經改名過而要重辦護照，這時候你的別名會填上舊護照的姓名拼音。

　　別名的功用很大，它等同於第二個姓名。

正式文件上還未更改成新名字時，比對護照上姓名雖然不一樣，但別名一樣是能當作證明的哦！ 　 　　護照姓氏拼音與父母親不同有關係嗎？ 　　那次我辦護照委託「燦星旅行社」代辦，將填好的申請單一併拿給對方，最後去拿護照檢查赫然發現拼音和我單子填的不一樣！ 　　就是因為採用的拼音不同，導致拼音不同。

成年後所有需要拼音的正式文件我都是使用「通用拼音」，但拿到的卻是「威妥瑪(WG)拼音」的護照。

　　當下我馬上反應給櫃檯小姐，對方替我調閱資料就轉告我「旅行社承辦人員發現您之前有過期護照，所以沿用之前姓氏拼音，因為必須一樣。

」 　　我對這件事半信半疑，因為機票已經訂購使用的是我單子上填寫的拼音，從沒想過這樣還會有問題（有些訂購機票的線上平台不需要填寫護照號碼就可以先購買），對自己並沒有收到旅行社的通知而被更改拼音非常不高興。

　　服務人員要我先將護照拿回去，之後再更改就好。

　　如果機票沒有先訂的話我可能就真的簽單子拿走護照了。

⋉(●∸●)⋊ 　　我只是非常著急地說：「但我下週五就要搭飛機了耶！而且我所有正式文件、信用卡全是另一個拼音。

」 　　好了，這時對方說他們會幫我處理，我便放下那本美麗錯誤的護照沒有傻傻帶回家，那天是充滿靈機一動的週三，我突然堅持要先去旅行社拿護照心中很慌很怕出問題。

　　隔天上班接到不同位服務人員的電話，大意是怕時間趕不上，「要不要您向航空公司更改機票姓名？」 　　「可是……我其它文件和信用卡全都要去改嗎？我今天早上有打電話問外交部，他們說沒有規定要沿用之前的拼音，只要符合網站上提供的四種拼音就可以。

所以是絕對可以使用的。

」 　　對方聽了默默回我：「好，那我知道了，我們再處理。

」 　　接完電話心靈上太需要宣洩緊張感，於是馬上轉身告訴辦公室同事，大家一致認為正式文件上更改客戶要求的內容卻沒有打電話詢問，這樣的服務非常誇張！有人默默寫信向總公司投訴，本來想大概是放好看的啦。

沒想到過不到兩小時，我接到同一位服務人員的電話打來致歉，表示並不是不想替我處理才提出要我更改機票姓名的方式，要我放心會處理好一切。

哇！搞得我超級不好意思，同時突然安心了一些（？）。

　　最後等好幾天，同樣週三我接到電話通知週四可以領回我的護照，順便替我一併申請香港簽證。

真是感謝啊～～ 　 　 　　最後結尾就是我得到一本新護照，還有報廢護照，從我媽那裡拿到十幾年前的超舊護照。

　　講那麼多一定有人想問：啊所以父母親姓氏拼音和自己不一樣到底有關係嗎？ 　　如果未成年絕對有關係！因為檢查都要和父母親的一起檢查呀！ 　　如果你在法律上是完全有能力負責的成年人，那就沒有關係。

沒有人會管你愛用哪個拼音！ 　　我現在就是跟家人都不一樣，因為姓氏拼音不同。

　 　　我的機票名字和護照不同怎麼辦？ 　　這個部份就是發生在我朋友身上，她當初給我的名字是自己使用的拼音，護照也是因為旅行社申辦時選用的拼音方式不同，所以護照上的拼音和她平時使用的不一樣。

　　一開始有想要不要花台幣600元去改機票姓名，後來她看到護照別名與機票一樣也可以，就去外交部加上別名寫平常使用的拼音。

　　事實證明是可以這樣做沒錯，只是會面對地勤人員檢查時多看幾眼機票跟護照，外加本人解釋一下。

(´・ω・`) 　 　　我們倆人第一次的國外自由行就在護照姓名烏龍下展開。

　　大家看了肯定會更有信心展開自己人生中第一趟自由行國外旅程。

　　飛吧！ ✈️✈️✈️ 　 　 文章標籤 護照拼音 護照與機票名字不同 申辦護照 全站熱搜 創作者介紹 YouYou.Bai Hola!You,Bai YouYou.Bai發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：國外旅遊個人分類：旅遊其他事上一篇：[線上課程]我所擁有五花八門線上課程清單（2021.08.05更新） 下一篇：[矯正日記]0-15Invisalign❤我的隱適美透明牙套 歷史上的今天 2010:[旅文][台東]伽路蘭遊憩區 ▲top 留言列表 發表留言 Hot News Category Taiwan♥台灣旅遊(4) 台灣景點(12)台灣美食(13)台灣住宿(3)活動與展覽(5) Abroad♥國外旅遊(7) 港澳景點(2)港澳美食(1)港澳住宿(1)日韓景點(0)日韓美食(0)日韓住宿(2)旅遊其他事(1) Style♥個人風格(4) 愛漂亮愛亂買(22)牙齒矯正日記(21)在流行什麼咧(6)Before2009...(55) Hobby♥業餘愛好(3) 一隻愛看故事小書蟲(4)小資族的銅板生活(0)宅女的遊戲世界(3) Work♥工作學習(3) 來說說工具書(5)生命中的課程紀(4)設計簡教學(3) Concept♥筆下產物(6) 緘默是種自白(7)撰寫，孤單的輕語(4)這是種延伸的思緒(2)用故事呢喃道（短篇）(7)雨後的天晴(23)無更新圖日記(7) Love♥珍愛寶貝(6) 白襪黑卡妞(11)貪吃喬比兔(14)是みそ貓不是味噌湯(1)別人家也有寶(3)親愛的寶貝事物(9)開心水族箱(1) Share♥想跟你說(4) 轉載小知識與心測(53)分享網路動人文章(72)推薦音樂影片圖片(60)有關電腦裡的一切(23) About♥關於這裡(4) 傳遞愛的車票(4)部落格公告(18)試用合作邀稿(11)為自己打廣告(2) Message 贊助商連結 Total 本日人氣： 累積人氣： RSS 　 　 Copyright©2021YouYou,Bai　|　BlogStyleby YouYou,Bai 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗