緣份與緣分- 向海華的網誌- udn部落格

何以台灣的離婚率高居亞洲第一呢？這個問題似乎有些奇恥的地方。

民國六六年前，台灣教育部編輯的官方辭典裡忽然將「 ... Contents... udn網路城邦 向海華的網誌　（到舊版） 文章相簿訪客簿 緣份與緣分 2012/03/2111:19 瀏覽7,437 迴響2 推薦44 引用0 2012/3/19，據台灣主計處資料顯示，去年高達五萬七千多對夫妻選擇在建國百年離婚，等於平均每天有一五六對夫妻「一拍兩散」。

較特別的是，中壯年齡層離婚率大幅攀高，五十至六十四歲的離異人數，較十年前增加超過兩倍有多。

倘若把時間回推至民國六六年前，全台離婚數從未破十萬人，粗離婚率(簡稱離婚率，當年離婚對數除以總人口)都維持在千分之○．五五以下。

若與亞洲鄰國相比，台灣繼二○○六年以離婚率千分之二．八三，高居亞洲第一。

何以台灣的離婚率高居亞洲第一呢？這個問題似乎有些奇恥的地方。

民國六六年前，台灣教育部編輯的官方辭典裡忽然將「緣份」兩字改為「緣分」，六六年後至今學校所教的就是“緣分”。

今天的離婚率那麼高是不是跟這個有關就不得而知。

同樣使用繁體字的香港，身份證上仍是使用「身份證」緣份當然是使用「緣份」兩字。

而把繁體字破壞得體無完膚的大陸，身份證上也是使用「身份證」。

只有台灣把身份證上改為「身分證」。

有宋七力的分身人物出現，那是必然的，因為官方都把身份證改為「身分證」。

緣份更是定調為緣分，不管你們有緣或無緣，分開就是你們的緣。

今天的離婚率那麼高並不稀奇。

回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：心情隨筆｜ 其他 自訂分類：不分類 上一則：這樣也不錯下一則：好的一年 你可能會有興趣的文章： 飛機場 我是風 小說《石頭島驚魂記》31 小說《石頭島驚魂記》30 4/7台股一週程式預測 小說《石頭島驚魂記》27 2樓. Innchris2012/04/2519:26 Re 我也常常搞不清楚很多時候到底要寫「份」還是「分」 我個人比較習慣用「份」. 早安 人的身份地位是可以評比 用分開來的分去衡量一個人的身份 就沒有辦法評比了 份與分根本就是兩個字 真不曉得台灣怎麼把它搞混了 向海華於2012/04/2610:08回覆 1樓. 一畝桑田2012/03/2515:16 妙論 大作是一篇妙論， 份寫成分， 太微妙了。

份與分 其實是兩個字 有它不同的意義 但我至今不明白何以大家似乎都把此兩字搞混在一起 甚至顛倒用似的 舊社會裡 人是有分身份地位的(其實今天也有) 公司也有分有限公司和股份有限公司 如果把它全用在一個字 那就真的頭昏眼花了 想來想去 應該是幾十年前那個在教育部當編輯的王八加蛋 那晚被老婆拳打腳踢一頓後 第二天就把“份”字改為“分”吧 向海華於2012/03/2609:56回覆 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 向海華 部落格推薦：8 等級：8 點閱人氣：1,404,308本日人氣：39 文章創作：449 相簿數：2 輸入關鍵字： 搜尋 prev 0月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 差一點沒命的原因 街巷的內外 飛機場 打小三 我是風 TMA程式台股一週預測 小閨房 公告：賈媽誹謗珍珠 六月的雨 來華山《尋找貝克特》 懷念的老味道~富宏牛肉麵 【好康優惠】《創業錢要說清楚的事》電子書限時特價！ RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com