none of your business - 英中– Linguee词典

announcement, none of the Directors, management shareholders and controlling shareholders of the Company and their respective associates has an interest in ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"noneofyourbusiness"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 noneofyourbusiness 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 noneofyourbusiness—未及() 例子:it'snoneofyourbusiness!—管不着 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ifnoneoftheabovecatchyourinterest,youmaygetoutfromtheairport,hoponatraintothecitycenter.4tern.com 4tern.com 若以上的活動不合你意的話，你可以到處走走，甚至乘搭火車到市中心逛逛哦。

4tern.com 4tern.com Andintheunlikelyeventthatnoneofthesesuityourrequirements,wecandevelopaspecific[...] productforyourapplication. tss.trelleborg.com tss.trelleborg.com 在一些极端严苛的条件下，我们也能为您的应用开发专门的产品。

tss.trelleborg.com tss.trelleborg.com Withaviewtoencouragingpeopletoreportthesecases,Ithinkthefirstthingtodoistodispelthe [...] [...] beliefthatparentsspankingtheirchildrenisnoneofotherpeople'sbusinessandthatitisdoneforthegoodoftheir[...] children. legco.gov.hk legco.gov.hk 要鼓勵舉報，我認為先要打破「打仔」是別㆟的家事、「打仔」是為子女好這些觀念。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lubrizolexpectsyoutoactwithhonestyand [...] integrityinallofyourbusinessactivitiesand[...] tofollowboththespiritandwrittenwordoftheGuidelines. lubrizol.com lubrizol.com 路博润希望您在所有业务活动中都能以诚实和诚信的方式行事并遵守这些指导原则的精神与书面规定。

lubrizol.com lubrizol.com TheflagshipofcordedheadsetsTheJabraBiz2400cordedheadsetsgiveyoumaximumflexibilityforyourbusiness.jabra.com jabra.com 有线耳机的王牌产品JabraBiz2400有线耳机为您的业务带来最大程度的灵活性。

jabra.cn jabra.cn Asatthedateofthis [...] announcement,noneoftheDirectors,managementshareholdersandcontrollingshareholdersoftheCompanyandtheirrespectiveassociateshasaninterestinabusinesswhichcompetesormaycompete,eitherdirectlyorindirectly,withthebusinessoftheGrouppursuant[...] toRule9A.09(10)oftheListingRules. jinhengholdings.com jinhengholdings.com 於本公佈日期，本公司董事、管理層股東及控股股東及彼等相關之聯繫人士概無根據上市規則第9A.09(10)條於與本集團業務有競爭或可能有競爭(直接或間接)之業務中擁有任何權益。

jinhengholdings.com jinhengholdings.com 5.3Ifyoufailtocomplywithanyofyourobligationsand/ortomeetyourliabilitiesunderanyoftheprovisionsofthisClientAgreementincludingthisSchedule,includingwithoutlimitationfailuretoprovideMargin,wemayatourabsolutediscretionandwithoutpriornoticetoyouoryourconsent;(a)declinetoacceptfurther [...] Instructionsinrespectof [...] ExchangeTradedOptionsBusiness;(b)CloseOutsomeorallofyourClientContractswith[...] us;(c)enterintoContracts [...] ortransactionsinSecurities,FuturesorCommodities,inordertosettleobligationsarisingouttoortohedgetheriskstowhichweareexposedinrelationtoyourfailure;and/or(d)disposeoftheMarginoranypartthereof,andapplytheproceedsthereoftodischargeyourliabilitiestous,andanyproceedsremainingafterdischargeofallyourliabilitiestousshallbereturnedtoyou. tanrich.com tanrich.com 5.3假若閣下未有根據本客戶協議及本附表履行本身的任何責任及/或償還閣下的任何債務，包括未有提供保 [...] 證金，則吾等可無須事先通知閣下或獲得閣下同意的情況下，採取絕對酌情權：(a)拒絕接受閣下在交易所交易的期權業務發出的進一步指示；(b)將閣下與吾等之間的部分或全部客戶合約平倉；(c)訂立合約或進行證券、期貨或商品的交易以履行所產生的責任或對沖吾等因閣下未有履行責任而須承擔的風險；及/[...] [...] 或(d)處置保證金或其在任何部分並將該等處置所得收益清償閣下欠下吾等的債務，及在閣下欠吾等的一切債務清償後的任何收益餘款支付予閣下。

tanrich.com tanrich.com Ofcourse,howTaiwanmediasdevelopexitpollsisnoneofourbusinesshere.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 當然，台灣傳媒如何發展票站調查，是台灣傳媒自己的事。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Asatthe [...] LatestPracticableDate,sofarastheDirectorsareaware,noneoftheDirectorsortheirrespectiveassociateshadanyinterestinabusinesswhichcompetesormaycompetewiththebusinessoftheGroup,orhaveormayhaveanyotherconflictsofinterest[...] [...] withtheGrouppursuanttoRule8.10oftheListingRules. en.nanhaicorp.com en.nanhaicorp.com 於最後實際可行日期，據董事所知，概無董事或彼等各自之聯繫人士於目前或可能與本集團業務構成競爭之業務中擁有任何權益，亦無根據上市規則第8.10條與本集團有或可能有任何利益衝突。

ft.nanhaicorp.com ft.nanhaicorp.com Ourinsurerandlossadjusterhavelookedintothecasesandthey [...] saythesearenoneofourbusiness.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們的保險公司和公證行研究過，這與我們無關。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhileacknowledgingtherecentappointmentoftheAssistantSecretary-Generalfor [...] SafetyandSecurity,theCommitteenotes [...] thatcurrentlynoneoftheD-1orD-2[...] postsintheDepartmentareencumberedbyfemalestaff. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会虽然看到最近任命了主管安全和 [...] 安保事务助理秘书长，但注意到该部D-1或D-2员额目前均无女性工作人员任职。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IfnoneoftheSettingShortcutsmeetyourscanningneeds,youcancreateacustomizedSettingShortcut.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 如果任何“设置快捷方式”都不符合您的扫描要求，您可以创建自定义的“设置快捷方式”。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com ThepowerfulhardwarefeaturedintheIGELUniversalDesktopmodelseriesallowsyoutodeployvirtualdesktopsinallareasofyourbusinessenterprise.igel.com igel.com 多种IGEL通用桌面型号系列均具备功能强大的硬件，借助该硬件您可以在企业的所有区域内部署虚拟桌面。

igel.com igel.com Whereanagent [...] actsforanumberofprincipalsintheordinarycourseofhisbusinessandnoneoftheseispredominantintermsofthebusinesscarriedon[...] bytheagent [...] legaldependencemayexistiftheprincipalsactinconcerttocontroltheactsoftheagentinthecourseofhisbusinessontheirbehalf. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果一代理人在正常业务过程中为若干委托方办事，并且从代理人开展的业务来看这些委托方没有一个占主导地位，如果在代理人代表委托方开展业务的过程中委托方采取一致行动控制代理人的行为，法律从属性就可能存在。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Contactustofindout [...] howourrangeofservicescanhelpyourbusinessgrowandthrive[...] inanincreasinglycompetitiveandglobalmarketplace. sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn 联系我们，了解我们的各种服务如何能帮助您的企业在竞争日益激烈的全球市场中蓬勃发展、茁壮成长。

sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn ForintheendtheGovernmentdoes [...] [...] nothavetobearanyconsequences.Thelossesincurredafterthecullingofchickensarenoneofitsbusiness,whatitdoesisonlymakingthedecision.legco.gov.hk legco.gov.hk 因為政府最後也無須承擔後果，殺雞後損失的又不是由它承擔的，它只是作出決定而已，沒有問題，是很容易的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Confidential [...] Information"meansallofyourData(asdefinedintheTermsofUser&PrivacyStatement)storedusingtheServicesincludingbutnotlimitedtocomputersourcecode,filesandcontentcontainedwithin(e.g.sourcecode,anybusinessplan,concept,idea,know-how,process,technique,program,design,formula,algorithmorwork-in-progress,anyengineering,manufacturing,marketing,technical,financial,data,orsalesinformation,pricingorbusinessinformation,[...] andanyotherinformation [...] ormaterials,whetherwritten,orgraphic,oranyotherform),issuetickets,wikicontent,oranyotherproprietaryinformationcreatedthroughuseoftheServicesbutexcludingyourname,companyand/orlogowhichmaybeusedbyNet-Managers.comformarketingpurposesascontemplatedbythe net-managers.com net-managers.com 保密信息"是指所有的数据（用户隐私声明的条款中定义的）存储使用的服务，包括但不限于计算机源代码，文件中包含的内容（例如，源代码，任何业务计划，概念，理念，诀窍，工艺，技术，方案，设计，公式，算法或工作正在进行中，任何工程，制造，营销，技术，财务，数据，或销售信息，定价或商业信息，以及任何其他信息或材料，无论是书面或图形，或任何其他形式），票发行，wiki内容，或任何其他专有信息，通过使用该服务，但不包括您的姓名，公司名称和/或标志，可用于网络经理拟用于市场营销目的的用户隐私声明的条款。

net-managers.com net-managers.com Developingneworimprovedproductsquicklyandmaintainingorimprovingbatch-to-batchqualityandconsistencyare [...] twocornerstonesofyourbusiness.malvern.de malvern.de 开发新产品、快速改进产品，以及保持、改善各批产品间的质量和一致性，这是公司业务的两大基石。

malvern.com.cn malvern.com.cn TotheHongKongBritishsunsetgovernment,theretirementprotection [...] [...] scheme,soferventlyawaitedbytheHongKongpeople,is"noneofitsbusinessandshouldbeputoffaslongasitcan".legco.gov.hk legco.gov.hk 香港㆟望穿秋水的退休保障計劃，對港英夕陽政府來說，是「事不關己，拖得就拖」。

legco.gov.hk legco.gov.hk Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticableDate,noneoftheDirectors,supervisorsandseniormanagementoftheCompanyandtheirassociateshadanypersonal,family,corporateorotherinterestsorshortpositionsintheshares,underlyingsharesordebenturesoftheCompanyoranyofitsassociatedcorporations(withinthemeaningofPartXVoftheSFO)whichwouldhavetobenotifiedtotheCompanyandtheStockExchangepursuanttoDivisions7and8ofPartXVoftheSFO(includinginterestsorshortpositionswhichtheyaretakenordeemedtohaveundersuchprovisionsoftheSFO),orwhichwererequired,pursuant[...] [...] tosection352oftheSFO,toberecordedintheregisterreferredtherein,orwhichwererequired,pursuanttotheModelCode,tobenotifiedtotheCompanyandtheStockExchange. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文所披露者外，於最後可行日期，本公司董事、監事及高級管理人員及彼等的聯繫人概無於本公司或其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）的股份、相關股份或債券中擁有任何個人、家族、公司或其他權益或淡倉，而該等權益根據證券及期貨條例第XV部第7及第8分部須知會本公司及聯交所（包括根據證券及期貨條例的條文，被當作或視為擁有的權益或淡倉）；或根據證券及期貨條例第352條須記入該條例所指的登記冊中；或根據標準守則須知會本公司及聯交所。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Theyhaveevenadoptedanevasive [...] attitudeofavoidingthesubjectof [...] cancer.This"none-of-my-business"attitudehas[...] onlyinflatedtheirneglectoftheimportanceofmedicalcheck-ups. legco.gov.hk legco.gov.hk 這事不關己的態度使他們更不會理會體檢的重要性了。

legco.gov.hk legco.gov.hk NoneoftheDirectors,theirassociatesoranyshareholder(which[...] totheknowledgeofthedirectorsownsmorethan5%of [...] theCompany’ssharecapital)hadaninterestinthesemajorsuppliersorcustomers. asiasat.com asiasat.com 本公司董事、其關連人士或就董事局所知本公司已發行股本中持有超過5%權益的股東，概無在本集團該等主要供應商或客戶中擁有任何權益。

asiasat.com asiasat.com Throughoutanylevelofanorganization,gettingtherightinformationattherighttime [...] isatthecoreofyourbusinesssuccess.evget.com evget.com 对于任何一个企业来说，在正确的时间获得正确的信息是业务成功的核心。

evget.com evget.com Evenina [...] familybusiness,youngerworkerscanputthereputationofyourbusinessandthatofyourcustomersatrisk,soneverallowchildrenwithinyour[...] areasofoperation. bencham.org bencham.org 即使是在家族企业中使用童工，也可能为企业在客户中的信誉带来损害，所以请禁止童工出现在您的厂区。

bencham.org bencham.org Air-conditionedcongressareawithallstate-of-the-artaudio-visualequipment [...] provideseverything [...] necessaryforyourbusinesseventswhilecoldandwarmbuffetensureallthecomfortfortheparticipantsofyoureventduring[...] thebreaks. instantworldbooking.com instantworldbooking.com 空调与所有国家的最先进的视听设备，会议区提供一切必要为您的商务活动，而冷暖自助确保在你的事件打破了所有与会者的舒适性。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Theyhavenowbeenforcedintoacorner:TheywantedtoarrangeforameetingwithSecretaryforLabourandWelfareMatthewCHEUNG,butherefused;theywantedtoarrangeforameetingwiththe [...] EnvironmentBureau,it [...] refusedonthegroundsthatthiswasnoneofitsbusinessandsaiditwasamattertodo[...] withSecretaryProfKCCHAN. legco.gov.hk legco.gov.hk 現在他們已經到了“迫虎跳牆”的地步：約見勞工及福利局局長張建宗卻不獲接見；約見環境局，環境局卻說跟其無關，因而不肯接見，並說是與陳家強局長相關的事。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecurityCouncilalsodecidedthatnoneoftheobligationssetforthinresolution[...] 1540(2004)shouldbeinterpreted [...] soastoconflictwithoraltertherightsandobligationsofStatespartiestotheTreatyontheNon-ProliferationofNuclearWeapons,theConventionontheProhibitionoftheDevelopment,Production,StockpilingandUseofChemicalWeaponsandonTheirDestruction(ChemicalWeaponsConvention)andtheConventionontheProhibitionoftheDevelopment,ProductionandStockpilingofBacteriological(Biological)andToxinWeaponsandonTheirDestruction(BiologicalWeaponsConvention),oraltertheresponsibilitiesoftheInternationalAtomicEnergyAgency(IAEA)ortheOrganizationfortheProhibitionofChemicalWeapons(OPCW). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全理事会还决定，第1540(2004)号决议所定任何义务均不得解释为与《不扩散核武器条约》(《核不扩散条约》)、《禁止发展、生产、储备和使用化学武器及销毁此种武器的公约》(《化学武器公约》)以及《关于禁止发展、生产和储[...] 存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》(《生物武器公约》)缔约国的 [...] 权利和义务相抵触或对其加以改变，或改变国际原子能机构(原子能机构)或禁止化学武器组织的责任。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)oneofthepurchasers/transfereesisaHKPRandalltheotherpurchasers/transferees,irrespectiveofwhethertheyareHKPRs,arehisclose [...] relatives(parent,spouse, [...] child,brotherorsister)andnoneofthemisabeneficialownerof[...] anyotherresidentialproperty [...] inHongKongonthedateofacquisition. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)其中一名買家／承讓人是香港永久性居民，而共同購買住宅物業的所有其他買家／承讓人(不論他們 [...] 是否香港永久性居民)，均是該名香港永久性居民的近親(即父母、配偶、子女、兄弟或姊妹)，而他們在取得住宅物業當日，並無任何一人是香港任何其他住宅物業的實益擁有人。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsinBabli,theyfrequentlyhaveonlyaslight [...] bearing,sometimesnoneatall,onthesubjectofthemishnaic[...] sectionanditsTalmudicinterpretation, [...] beingaddedtothepassagesinwhichtheyarefoundeitherbecausetheywerementionedintheacademyonaccountofsomesubjectunderdiscussion,orbecause,intheprocessoftheredactionofthetreatise,thishaggadicmaterial,whichwasvaluedforsomespecialreason,seemedtofitintotheTalmudictextatthepassageinquestion. mb-soft.com mb-soft.com 正如Babli，他们经常只有轻微的影响，有时根本就没有，在它的mishnaic段和塔木德解释的问题，被添加到中，他们发现无论是机票，因为他们在学院提及帐户一些正在讨论的主题，或者是因为，在该论文编撰过程中，这种haggadic材料，这对于一些特殊的原因看重，似乎适合于在有关通过塔木德文本。

mb-soft.com mb-soft.com Consumerhealth,safetyand [...] well-beingareofparamountconcerntous,andasaColgateemployeeitisyourresponsibilitytoimmediatelyreportanyissuesyouencounterrelatedtoproductqualityorsafetytoyourbusinessunitleader.colgate.com colgate.com 消費者的健康、安全和福祉是我們的首要考量，因此身為Colgate的僱員，你有責任立即向你的業務單位領導人呈報你所遇到的有關產品品質或安全方面的任何問題。

colgate.com colgate.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。