出國買鞋買衣服別說What size do you have，這句是錯的

有些英文聽起來理所當然，我們可能講錯很多年自己也不知。

到商店買衣服、鞋子問尺寸即是一例。

去商店買東西，想問店員有哪些尺寸，大家很自然就會問： What size do ... 11:44Novavax向台申請EUA食藥署：力拚一個月內完成審查 11:32指揮中心第2人遭隔離同住家人PCR陽性發言人莊人祥即起3+4居隔 經濟日報 國際 英語大進化 出國買鞋買衣服別說Whatsizedoyouhave，這句是錯的 圖片來源:pixabay 本文共1110字 模特兒 衣服 ', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ' 00:00 2020/09/1820:30:10 經濟日報世界公民文化中心 有些英文聽起來理所當然，我們可能講錯很多年自己也不知。

到商店買衣服、鞋子問尺寸即是一例。

去商店買東西，想問店員有哪些尺寸，大家很自然就會問： Whatsizedoyouhave？（X） 推薦 聽起來沒錯啊？但這樣問是不對的。

首先"Whatsize"其中的size用了單數，表示只有一種尺寸，聽起來會變成你問店員：「你是什麼尺寸？」 我們來看幾個例子。

假如你去店裡買鞋，店員想問你的腳穿多大的尺寸，會怎麼問？這兩句非常口語： （informal）Whatsizefeetdoyouhave？（O）（你腳多大？） （informal）Whatsizefeethaveyougot？（O）（你腳多大？） 要正式一點也會說： （formal）Whatsizeshoesdoyouwear？（O）（你穿多大的鞋？） 最在意size的行業是模特兒，當模特兒要什麼樣的size，英文怎麼問？ Whatsizedoyouhavetobeamodel？ "Whatsizedoyouhave"是問人「你穿什麼尺寸」，問人家店裡有哪些尺寸，有人會用Whatsizesdoyouhave？但更常聽見的是： Doyouhaveitinanyothersizes？（O）（有其他尺寸嗎？） Whatsizesdotheycomein/doesitcomein？（O）（這些／個款式還有哪些尺寸？） Whatothersizesareavailable？（O）（還有哪些尺寸呢？） 假如遇到尺寸不合，可以說： Itdoesn’tfitme.（O）（這不合身。

）或者說 It’snotmysize.（O）（這不是我的尺寸。

） 想要大一號或小一號，可以這麼說： CouldIhavethenextsizeup／down？（可以給我大／小一號的尺寸嗎？） 尺寸大中小在英文裡是Large／medium／small，注意「中」的說法 （X）Amiddlesize （O）Amediumsize Middle指空間／時間上的「中間」，而medium指面積／體積大小是「中等的」。

large／medium／small這些形容詞可以當名詞用，來看例句： Haveyougotitinsmall,please？（這有沒有小號／杯的？） Givemeamedium.（給我中的。

） CouldIhavealarge？（有沒有大的？） 三個月英文脫胎換骨的一對一，請按此 世界公民文化中心：http://www.core-corner.com ※歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容 模特兒 衣服 世界公民文化中心 世界公民文化中心 世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

上一篇 確診病例來到peak！學「遽增、驟降」金融英文 下一篇 【NG英文】外國人聽不懂的台式英文 相關 買不到實名制快篩？學短缺英文怎麼說 【NG英文】外國人聽不懂的台式英文 『孝順』英文可以怎麼說？ 0513英語快譯通 【商用英文】advertisement、advertising不都是廣告，差在哪呢？ 波麗士大人英文超給力助民眾處理跨國案件 勇敢抓住機會！阿滴x滴妹不只是YouTuber更是創業家 台鐵不滿公司化草案5/1全停駛！學抗議、罷工英文 善用零成本教學小販老爸教出總統教育獎女兒 臉書想要「刪」好友英文不是delete！ 精華版關鍵時事！居家檢疫英文可以怎麼說？ 國中開始當志工她服務期間每天用英文口語能力大躍進 確診病例來到peak！學「遽增、驟降」金融英文 熱門 馬斯克收購推特案暫踩煞車推特股價重挫 美股跌深反彈早盤漲逾200點、逃過熊市 馬斯克又一高招！特斯拉轉押印尼分散供應鏈風險 加密幣市場大逃殺如何威脅金融體系？3個Q&A解釋 鮑爾:6、7月將各升息2碼 三星晶圓代工也喊漲價最多漲20% 彭博調查：美國經濟一年內陷入衰退的風險升至30% 墨比爾斯：比特幣將貶至1萬美元逢低買進行不通 南韓入境檢疫23日放寬 拜登承諾援助東協1.5億美元美官員：不求各國在美中之間選邊站 蘋果、英特爾等美企CEO薪酬離譜挪威石油基金投票抵制 iPod之父：元宇宙將助長酸民的風氣 關稅問題談不攏特斯拉暫緩進軍印度 美柴油飆漲加重物價壓力 Fed升息後S&P500指數本益比降至18.7倍 油價上漲對美國經濟的衝擊已相當於每桶250美元 穩定幣是什麼？為什麼TerraUSD變「不穩定的穩定幣」？ 推特演出13號星期五驚悚劇逗笑特斯拉股東 為擺脫記憶晶片行情大起大落美光推行定價新制 特斯拉進軍印度喊卡 美電動車新創公司量產時期來到正是驗證市場實力之時 馬來西亞Q1GDP年增5%經濟持續從疫情低谷中復甦 日打造碳排放交易市場 美國柴油價格飆漲加劇貨運困境並拉高通膨 美國30年期房貸利率升至5.3%近13年來最高 日本Omicron亞型變異株現蹤傳染力恐更高 分析師紛看空美股何處是底部？ 英國就業法庭判決出爐罵男生禿子涉性騷擾 美國嬰兒配方奶粉供應短缺FDA將擴大進口 南韓電力公司上季虧60億美元超越去年全年營業損失 祕魯央行升息2碼對抗通膨利率升至5%13年新高 德國能源供應新法案過關緊急情況下政府可徵用設施 西班牙女性勞工福音企業每月須給三天生理假 馬來西亞需求復甦、勞動市場好轉上季GDP年增5% 美國通膨居高不下擴張性政策組合只會讓勞工受苦 看更多 看更多 留言 48693561001 熱門排行 產業熱點 05/1320:18 台灣港務局公告將出售1萬張陽明股票 國際焦點 05/1318:09 馬斯克收購推特案暫踩煞車推特股價重挫 基金天地 05/1312:54 48萬股東看過來！國泰永續高股息ETF配0.32元年化股息殖利率上看7% 熱門話題 05/1317:17 7-ELEVEN、康是美明開賣唾液快篩每劑175元 綜合產業 05/1315:38 東森旗下草莓網開賣62元快篩3萬組遭秒殺 編輯精選 房產雷達 2022/05/1213:04:26 央行第5波瞄準房貸期數專家驚：衝首購而來！殺傷力如核彈 外媒解析 2022/05/12 14:24:36 無膽的Fed對抗通膨仍是說一套做一套 產業熱點 2022/05/1213:02:48 塑化股4月營收意外「雙減」5月仍受兩因素干擾 產業熱點 2022/05/1211:23:10 助攻電力調度超過9,000小時，安瑟樂威如何成為台電神隊友？ 兩岸蘋果鏈 2022/05/1213:22:02 蘋果不甜了兩岸大廠財報全解析 網群與速覽 經濟VIP 經濟彭博 產業資料庫 台股擂台明星賽 稅稅唸學堂 精選專題   即時 即時新聞 熱門新聞 要聞 政經焦點 熱門話題 新冠肺炎防疫 總經趨勢 經濟周報 願景工程 產業 產業熱點 科技產業 綜合產業 焦點人物 產業達人 證券 市場焦點 集中市場 櫃買市場 權證特區 公司治理 指標焦點股 國際 國際焦點 美中貿易戰 英語大進化 一分鐘看世界 兩岸 大陸政經 港澳話題 陸股透視 投行看大陸 兩岸快遞 金融 金融脈動 外匯市場 銀行 保險 Fintech 稅務法規 期貨 期貨市場 國際期貨 期貨商論壇 理財 報稅停看聽 個人理財 退休金算盤 基金天地 房市 房市話題 不動產投資 房市點線面 專欄 社論 經營管理 理財部落客 品味 食尚饗宴 樂活旅遊 精品時尚 風格人物 品味生活 商情 熱門亮點 產學動態 財富管理 CSR ICT趨勢 科技新視野 自動化產業 能源環保 光電半導體 工具機 五金新訊 化工儀器 建材新訊 房市情報 健康生技 食品餐飲 運動休旅 時尚生活 國際現場 商情1O1 中經社 中經社 車輛零配件 機械工具機 五金手工具 家具零配件 燈飾LED 螺絲扣件 工業零組件 電子電腦   產業報導 線上展覽 期刊年鑑 電子型錄 廣告刊登 國際展覽報名 經濟日報財經媒體集團 簡介 數位訂閱 報紙訂閱 論壇活動總覽 近十年大事紀 經濟App 聯絡我們 原版報紙資料庫 電子報紙 訂閱優惠   完成 成功收藏，前往會員中心查看！