【日文的「你很俗欸！」怎麼說呢？】 - 語言板 | Dcard

註冊/登入所有看板即時熱門看板好物研究室T2idiots@tooidiots【日文的「你很俗欸！」怎麼說呢？】語言2019年2月7日22:22. ダサい(dasai)/很土(hěntǔ) . 日文的「ダサい」是很土，很俗的意思，聽說這個單字是從「田舎(だしゃ)」來的。

「田舎」是指鄉下的意思，所以以前會用來形容鄉下人很土的樣子！但「だしゃ」不是正確的發音，現在「田舎」這個字唸“いなか”！「ダサい」這個詞除了用來形容跟衣服、髮型之外，也可以用來形容行為舉止。

例句： ・あの高校(こうこう)は頭(あたま)いいけど、制服(せい