只能二選一的英語怎麼翻譯? - 極客派

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

我能問你一個問題嗎?的英文:can i ask you a aquestiong ?;can i ask a question for you ? question 讀法英 ['kwestʃən] 美 ['kwestʃən]. 1、作名詞的 ... 二者只能選一英語怎麼說,只能二選一的英語怎麼翻譯? 2021-04-3016:19:13字數3943閱讀7170 1樓: onlyonecanbechosenfromthetwo. 2樓:逍遙崩潰 aorb?youdecide. 只能二選一的英語怎麼翻譯? 3樓:匿名使用者 只能二選一 canonlychooseonefromthetwo. 4樓:匿名使用者 butcanonlychooseone 我能問你一個問題嗎?用英語怎麼說 5樓:小粽子巴巴 我能問你一個問題嗎?的英文:caniaskyouaaquestiong?;caniaskaquestionforyou? question 讀法英 ['kwestʃən]美 ['kwestʃən] 1、作名詞的意思是:問題 ;疑問2、作動詞的意思是:詢問;懷疑 短語1、comeintoquestion 被討論,變得有實際重要性 2、considerthequestion 考慮問題 3、decidethequestion 解決問題 4、directaquestion 發問 5、discussaquestion 討論問題 詞語用法 1、question的基本意思是需要回答的“問題”,尤其指討論中的事物,需要決定的事物、查詢、事件等,即“議題,難題”,是可數名詞。

2、question也可作“質疑”解,指不能肯定的事情或問題,是不可數名詞,常與介詞about連用。

3、question後常可接that引導的同位語從句,此時that無實義,只起連線作用,不可改為which。

4、question的基本意思是“詢問,質詢”,指就不足信、不正確或可疑的事對某人進行連續提問,也可指經過法庭或警署詢問某人。

引申可作“對…表示質疑”解。

詞彙搭配 1、addressaquestion 提出問題 2、admitnoquestion 不容置疑 3、answerthequestion 回答這個問題 4、askaquestion 問個問題 5、clearupaquestion 澄清疑點 6樓:孤傲一世言 1、caniaskaquestionforyou? 2、caniaskyouaaquestiong? 重點短語: askaquestion:詢問問題; 問問題 foryou:為了你; 為你; 給你 重點詞彙解析: ask:問;詢問;要求;請求;懇求(給予);徵求 發音:英[ɑːsk]  美[æsk] 第三人稱單數:asks現在分詞:asking過去式:asked過去分詞:asked 可以當詢問請求講: 例:may i ask where you're going, sir? 譯:先生,請問您要去哪? 也可以當要求講: 例:i cannot assent to what you ask. 譯:我不能應允你的要求。

question:問題;疑問;(待討論或處理的)事情;議題;課題;懷疑;困惑 發音:英[ˈkwestʃən]  美[ˈkwestʃən] 第三人稱單數:questions複數:questions現在分詞:questioning 過去式:questioned過去分詞:questioned 記憶技巧:quest尋求;獲得+ion表名詞→問題,疑問 可以當問題疑問講: 例:i repeated my question for good measure. 譯:另外,我重複了我的問題。

也可以當懷疑講: 例:it never occurs to them to question the doctor's decisions. 譯:他們從未想過要懷疑醫生的決定。

擴充套件資料: ask的語法用例: ask(sb)(aboutsb/sth):問;詢問 例:‘whereareyougoing?’sheasked. 譯:“你去**?”她問道。

ask sbforsth:詢問某人某事 例:theintervieweraskedmeaboutmyfutureplans. 譯:採訪者問了我的未來計劃。

asksbforsth:請求,懇求(給予);徵求 例:iamwritingtoaskforsomeinformationaboutcourses. asksth(forsth):要價;索價 例:he'sasking£2000forthecar. 譯:這輛轎車他要價2000英鎊。

asksthofsb:期望;要求 例:iknowi'maskingagreatdeal. 譯:我知道我的要求很高。

7樓:瀟灑哥最棒 可以啊,你有什麼問題儘管問吧。

其實直接問就可以了,大家有知道的,都會告訴你的。

8樓:使色色 兩句都不對!!!! can是表示能力,caniaskyouaquetion就成了"我有沒有能力去問你一個問題",用了can顯然是中國式英語,受了原中文句子中的"能"影響了. 其實應該用婉轉語氣mayiaskyouaquestion? 而你針對的foryou和toyou問題,應該用toyou,就是"你"是受到了我這個問題. mayiaskaquestiontoyou?我能否對你提出一個問題? mayiaskaquestionforyou?應該翻譯成,我能否為你問一個問題,中文的語意都有所偏差了. 9樓:匿名使用者 caniaskyouaquestion?/mayiaskyouaquestion? caniaskaquestionforyou=沒人這樣問的,如果真要 這樣問,那意思是說:我可以代你問個問題嗎? caniaskaquestiontoyou在grammar上是錯的。

10樓: caniaskaquestionforyou顯然是錯的, caniaskaquestiontoyou?翻譯上是對的,但沒有人這麼問的,通常都是用第一句caniaskyouaaquestiong? 11樓:匿名使用者 不對。



具體語法錯在**說不出來。



我一般檢查就是靠的語感還有翻譯出來。

你翻譯出來試試“我能為你問一個問題麼?” 所以。



我覺得。

不對、、 12樓:卡恩 caniaskaquestionforyou和caniaskaquestiontoyou都是不對的...還有,第一句打錯了,應該是caniaskyouaquestion? 13樓:匿名使用者 第二句不對,你可以把for改為to.這樣就對了... 14樓:匿名使用者 mayiaskyouaquestion? correct. 15樓:2012火鳳凰 第一句絕對的沒有問題,第二句絕對的不對。

有的東東是沒有理由的,正如中文:了不得=不得了。

相關推薦 二者只能選一英語怎麼說,只能二選一的英語怎麼翻譯? 我以前沒有這個但是現在有了用英語怎麼說 我的英語挺好,而且我很喜歡英文,但是英語的語法什麼的一點也不 相關推薦 二者只能選一英語怎麼說,只能二選一的英語怎麼翻譯? 我以前沒有這個但是現在有了用英語怎麼說 我的英語挺好,而且我很喜歡英文,但是英語的語法什麼的一點也不 相關閱讀 二者只能選一英語怎麼說,只能二選一的英語怎麼翻譯? 我以前沒有這個但是現在有了用英語怎麼說 我的英語挺好,而且我很喜歡英文,但是英語的語法什麼的一點也不 topic 社會 教育 文化 健康 娛樂 心理 科技 時尚 家居 美食 財經 旅遊 育兒 數碼 汽車 科學 收藏 遊戲 寵物 三農 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 知識 電影 其它



請為這篇文章評分?