姓名英譯基本須知
文章推薦指數: 80 %
一般在申請學校時填寫任何文件,姓名處都必須填寫護照上的英文名字,不要使用英文 ... 在將中文名翻譯成英文名時,一般都採用音譯,而且如果是要申請國外學校,您的 ...
通常如果委託旅行社代辦護照,就不需要擔心自己姓名英譯的問題,
旅行社會全權處理您護照申請的事宜。
一般在申請學校時填寫任何文
件,姓名處都必須填寫護照上的英文名字,不要使用英文別名,除非
護照上用的也是別名,因為在國外,護照就如同您的身分證一樣。
如
果您想自己英譯名字,請參考
延伸文章資訊
- 1郵務業務中文地址英譯- 查詢專區 - 中華郵政全球資訊網
本系統地名譯寫結果,僅供交寄郵件英文書寫參考(請勿作為其他用途書寫依據)。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱,例如:嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號、苗栗 ...
- 2護照英文名字翻譯
依護照條例施行細則第14條第一款規定,護照外文姓名應以英文字母記載,非屬英文字母者,應翻譯為英文字母;該非英文字母之姓名,得加簽為外文別名。因威妥瑪拼音可能會出現 ...
- 3護照英文名字翻譯
依護照條例施行細則第14條第一款規定,護照外文姓名應以英文字母記載,非屬英文字母者,應翻譯為英文字母;該非英文字母之姓名,得加簽為外文別名。因威妥瑪拼音可能會出現 ...
- 4外交部護照姓名中文翻英文對照表 - HiTutor
- 5輸入音譯英文姓名須知
1. 英文姓名,應由中文姓名音譯,並與護照、英文學位證書及成績單、. TOEFL/GRE/GMAT 考試、辦理簽證時所用英文姓名完全相同,避免造成困. 擾。 範例:. 姓Last Name ( ...