請教：於開會中途因事提早離場，可用什麼英文有禮貌地離開？

如果係會議開始前知，就最好開始時就同與會者講你會中途離開。

... me for the rest of the meeting / excuse me for dropping the meeting, I.. 回覆 追帖 新帖 ‹上一主題 下一主題› 新帖 回覆 瀏覽:7,545 回覆:12 分享:1 列印 Molimolimolly 尊貴會員 帖子1536 積分2175 註冊2006-7-30  發短消息 加為好友 請教：於開會中途因事提早離場，可用什麼英文有禮貌地離開？ #1 發表於2018-12-404:39  只看該作者 大 中 小 繁 簡 'SorryIneedtoexcusemyselftodoxxx'? 'SorryIneedtoleaveearlytoxxx?' Thankyouverymuch!  ***LovEIsAlLArOuNd*** UID1559212 帖子1536 精華0 積分2175 金幣351 閱讀權限50 來自HongKong 在線時間1995小時 註冊2006-7-30 最後登錄2022-8-25  查看詳細資料     回覆 引用 被引用(4) TOP 精選汽車寶馬BMW220IAGRANTOURER2017年7座汽油1998CC自動波ATHK$119,000寶馬BMW320IAGRANTURISMOMSPORTEDI2018年5座汽油1998CC自動波ATHK$198,000富豪VolvoXC60T5Inscription2017年5座汽油1969CC自動波ATHK$198,000HK$218,000寶馬BMW520i2014年5座汽油1997CC自動波ATHK$80,000寶馬BMW420IACABRIO(F33)2017年4座汽油1998CC自動波ATHK$208,000起亞KiaSORENTO2019年7座汽油3467CC自動波ATHK$148,000越野路華LandRoverEVOQUE5DRDYNAMIC2013年5座汽油1999CC自動波ATHK$168,000豐田ToyotaVITZGSFACELIFT5MT2015年5座汽油1500CC棍波MTHK$118,000本田HondaFITHYBRIDGP5SFACELIFT2018年5座混能1500CC自動波ATHK$158,000豐田ToyotaFT86GTFACELIFT6MTBRZ2017年4座汽油2000CC棍波MTHK$258,000寶馬BMW320IASPORT2019年5座汽油1998CC自動波ATHK$268,000特斯拉TeslaModelYLR2022年5座電動自動波ATHK$480,000起亞KiaSPORTAGEEX-PLUS2016年5座汽油1999CC自動波ATHK$80,000鈴木SuzukiJIMNY2019年4座汽油1462CC自動波ATHK$178,000奧迪AudiA31.8TFSI2014年5座汽油1798CC自動波ATHK$70,000 .kaxka.. VIP 帖子3830 積分3259 註冊2018-3-17  發短消息 加為好友 #2 發表於2018-12-406:22  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由Molimolimolly於2018-12-404:39AM發表 'SorryIneedtoexcusemyselftodoxxx'? 'SorryIneedtoleaveearlytoxxx?' Thankyouverymuch!  Justsayyourpresenceisneededelsewhereandthatitisregrettableyouhavetoleaveearly [本帖最後由.kaxka..於2018-12-406:24AM編輯] UID6314360 帖子3830 精華0 積分3259 金幣792 閱讀權限60 在線時間4767小時 註冊2018-3-17 最後登錄2021-4-24  查看詳細資料     回覆 引用 被引用(1) TOP Molimolimolly 尊貴會員 帖子1536 積分2175 註冊2006-7-30  發短消息 加為好友 #3 樓主發表於2018-12-406:41  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由.kaxka..於2018-12-406:22AM發表 Justsayyourpresenceisneededelsewhereandthatitisregrettableyouhavetoleaveearlywoulditbetooformaltosayitverbally? UID1559212 帖子1536 精華0 積分2175 金幣351 閱讀權限50 來自HongKong 在線時間1995小時 註冊2006-7-30 最後登錄2022-8-25  查看詳細資料     回覆 引用 被引用(1) TOP .kaxka.. VIP 帖子3830 積分3259 註冊2018-3-17  發短消息 加為好友 #4 發表於2018-12-406:44  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由Molimolimolly於2018-12-406:41AM發表 woulditbetooformaltosayitverbally?ThisisalreadyspokenEnglish....🤫🤫 UID6314360 帖子3830 精華0 積分3259 金幣792 閱讀權限60 在線時間4767小時 註冊2018-3-17 最後登錄2021-4-24  查看詳細資料     回覆 引用 TOP corwin SilverMember 帖子18877 積分17904 註冊2015-3-3  發短消息 加為好友 #5 發表於2018-12-407:16  只看該作者 大 中 小 繁 簡 [按此打開] [隱藏] 引用:原帖由Molimolimolly於2018-12-404:39AM發表 'SorryIneedtoexcusemyselftodoxxx'? 'SorryIneedtoleaveearlytoxxx?' Thankyouverymuch!  Ifyouknowyouneedtoleaveearlybeforestartofthemeeting,tellthemeetingorganizerbeforethemeetingandnoneedtosayanythingwhenyouleave. Ifthemeetinghasalotofattendees,leavewithoutsayinganything. Ifthemeetingissmallorsomeoneask,justsaysomethingcomesupthatrequiresyourimmedicateattention. UID5578732 帖子18877 精華0 積分17904 金幣1424 閱讀權限70 在線時間16757小時 註冊2015-3-3 最後登錄2022-8-27  查看詳細資料     回覆 引用 TOP vans022667700 高級會員 帖子554 積分584 註冊2008-6-17  發短消息 加為好友 #6 發表於2018-12-413:24  只看該作者 大 中 小 繁 簡 excuseme,somethingjustcameuptodowith(whateveryouhavetodo,Eg,Myfamily,work,etc..).IamafraidIhavetogonow. 一般鬼佬都係咁講.  UID3229820 帖子554 精華0 積分584 金幣28 閱讀權限40 在線時間385小時 註冊2008-6-17 最後登錄2021-7-9  查看詳細資料     回覆 引用 被引用(1) TOP vans022667700 高級會員 帖子554 積分584 註冊2008-6-17  發短消息 加為好友 #7 發表於2018-12-413:30  只看該作者 大 中 小 繁 簡 唔洗理kaxka既回覆.佢英文好水皮 佢講果D句子9成都係亂黎+無人會咁講野 你真係信佢一成都死 UID3229820 帖子554 精華0 積分584 金幣28 閱讀權限40 在線時間385小時 註冊2008-6-17 最後登錄2021-7-9  查看詳細資料     回覆 引用 被引用(1) TOP sandtrack #8 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 sandtrack 凍結帳戶 (限制發言) 帖子2854 積分2336 註冊2006-9-12  #8 發表於2018-12-413:46  只看該作者 大 中 小 繁 簡 提示:作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 UID1709316 帖子2854 精華0 積分2336 金幣4 閱讀權限0 在線時間820小時 註冊2006-9-12 最後登錄2021-7-1  查看詳細資料 版塊內已被禁言 .kaxka.. VIP 帖子3830 積分3259 註冊2018-3-17  發短消息 加為好友 #9 發表於2018-12-416:23  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由vans022667700於2018-12-401:24PM發表 excuseme,somethingjustcameuptodowith(whateveryouhavetodo,Eg,Myfamily,work,etc..).IamafraidIhavetogonow. 一般鬼佬都係咁講.中文思維就收皮啦。

表達當然要passive架啦，用active咪証明你kongish囉。

[本帖最後由.kaxka..於2018-12-404:24PM編輯] UID6314360 帖子3830 精華0 積分3259 金幣792 閱讀權限60 在線時間4767小時 註冊2018-3-17 最後登錄2021-4-24  查看詳細資料     回覆 引用 TOP Witches 尊貴會員 帖子2769 積分2773 註冊2008-9-2  發短消息 加為好友 #10 發表於2018-12-420:14  只看該作者 大 中 小 繁 簡 [按此打開] [隱藏] 引用:原帖由Molimolimolly於2018-12-404:39AM發表 'SorryIneedtoexcusemyselftodoxxx'? 'SorryIneedtoleaveearlytoxxx?' Thankyouverymuch!  如果係會議開始前知，就最好開始時就同與會者講你會中途離開。

如果係會議中才知道有要事要立刻離開，其實有好多方式去表達。

你第一個例子都可以啦。

其他例子： Sorrytohaveinterruptedyou.[reasons]IamafraidIhavetodashnow. 你說要有禮貌去講，你用嘅tone同用心去講，重要過內容。

[本帖最後由Witches於2018-12-408:17PM編輯] UID3358370 帖子2769 精華0 積分2773 金幣4 閱讀權限50 在線時間3308小時 註冊2008-9-2 最後登錄2022-4-15  查看詳細資料     回覆 引用 TOP corwin SilverMember 帖子18877 積分17904 註冊2015-3-3  發短消息 加為好友 #11 發表於2018-12-422:37  只看該作者 大 中 小 繁 簡 Issayingsomethingbutinterruptingthemeetingbetterorleavingthemeetingroomquietlytominimizedisturbancewhenitcomesto禮貌?  UID5578732 帖子18877 精華0 積分17904 金幣1424 閱讀權限70 在線時間16757小時 註冊2015-3-3 最後登錄2022-8-27  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 宇鄭 新手 帖子1 積分1 註冊2016-5-26  發短消息 加為好友 #12 發表於2018-12-819:02  只看該作者 大 中 小 繁 簡 Pleaseexcusemefortherestofthemeeting/excusemefordroppingthemeeting,I....... UID5903923 帖子1 精華0 積分1 金幣0 閱讀權限10 在線時間114小時 註冊2016-5-26 最後登錄2020-3-26  查看詳細資料     回覆 引用 TOP peterpeterbbc VIP 帖子5724 積分5085 註冊2009-12-11  發短消息 加為好友 #13 發表於2018-12-1309:47  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由Molimolimolly於2018-12-404:39AM發表 'SorryIneedtoexcusemyselftodoxxx'? 'SorryIneedtoleaveearlytoxxx?' Thankyouverymuch! 你將簡單句子複雜化，excuseme,imsorryxx,forsomereason,ihavetogonow,已經好有禮貌了，我人在美國，幫你問左隔離條白豬，佢會講(ihaveanemergencytoattendto,wouldyoupleaseexcuseme?)但你打死我都唔會咁樣講，我仲係鐘意我果兩句 [本帖最後由peterpeterbbc於2018-12-1311:39AM編輯] UID3981954 帖子5724 精華0 積分5085 金幣1 閱讀權限60 來自usa 在線時間8555小時 註冊2009-12-11 最後登錄2021-8-7  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 伸延閱讀 ON9英文2句--by@tonyychan(舊帖重啟) 不馬上做決定，再諗一諗 Whatis見光死inEnglish? What'sthecatch? 放工想搵間補習中心學下英文 即刻做英文點講？ 新帖 回覆 ‹上一主題 下一主題› [按此打開Google相符內容] [按此隱藏Google建議的相符內容] 控制面板首頁 編輯個人資料 積分記錄 FAQ 管理團隊 廣告查詢 純文字版本 Processedin0.070836second(s), 24queries, S4 當前時區GMT+8,現在時間是2022-8-2800:06 清除Cookies -常見問題/FAQ -廣告查詢 -聯繫我們-香港討論區 -純文字版本 -TOP 重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，香港討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。

於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。

由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。

香港討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言(刪除前或不會作事先警告及通知)，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。

用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。

本網站保留一切法律權利。

Copyright©2003-Discuss.com.hkLimited.AllRightsReserved.版權所有，不得轉載。